Translation of "disadvantaged regions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disadvantaged - translation : Disadvantaged regions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, more can be done by redeploying underemployed public sector resources into disadvantaged regions. Apart from that, the following policies should be considered
然而 如果将就业不足的公共部门资源重新分配到条件不利的地区 就可以有更大的作为
Vulnerable and disadvantaged groups
脆弱和处境不利的群体
Disadvantaged School Support Programme (PAED).
ꆤ 횧돖실뫳톧킣볆뮮(PAED)
It further urges the State party to expand benefits such as scholarships for disadvantaged children, including those from vulnerable populations such as the floating population and from poor regions in western China.
委员会敦促缔约国扩大对弱势儿童 包括 流动 人口等弱势人群以及西部贫困地区儿童的资助 如提供助学金等
Support for various productive enterprises and encouragement for private sector institutions that establish or foster small family run industries, especially in economically disadvantaged regions in urban areas, rural areas and semi desert areas
6. 支持各种生产企业并鼓励私营部门机构建立或促进小型家族企业 尤其是在城市的经济贫困地区 农村地区和半荒漠地区
The project will contribute to developing ICT access points into knowledge stations connecting disadvantaged communities throughout various regions of the world and a greater understanding of the information needs for sustainable rural development.
该项目将会有助于在世界许多地区将信息和通信技术接入点发展成连接处境不利社区的知识站 有助于更多地了解促进可持续农村发展的信息需求
Access to justice by disadvantaged groups
D. 处境不利群体诉诸法律的机会
B. Landlocked and geographically disadvantaged States
B. 内陆国和地理不利国 115 117 17
Provisions to reach the most disadvantaged groups.
29. 支助最弱势群体的规定
The Committee is concerned about the continued irregularities in the State party's provision of universal access to free compulsory primary education, in particular with regard to rural communities, minority regions, disadvantaged families and internal migrant population.
37. 委员会对缔约国在全面普及免费义务初级教育方面仍存在的各种问题表示关注 特别是涉及农村社区 少数民族地区 贫困家庭和国内流动人口义务教育方面的问题
Africa was not attracting much foreign investment at present and so remained disadvantaged compared with other regions, since this kind of financial flow was becoming more important than public development aid flows, which were constantly decreasing.
非洲目前所吸引的外国投资不多 与其他区域相比仍处于不利地位 因为与正在不断减少的官方发展援助流动相比 这种资金流动日益变得更加重要
Most African States continue to be seriously disadvantaged.
大多数非洲国家的处境仍然很恶劣
Access to justice by disadvantaged groups 18 9
D. 处境不利群体诉诸法律的机会 18 9
Denial of access to justice by disadvantaged groups
否认处境不利群体诉诸法律的机会
Paragraph 5 (b) of the guidelines (disadvantaged groups)
指导原则第5(b)款(处于不利地位的群体)
The individuals and groups benefiting from the CCP are located in all regions of the country and generally come from official language minorities or disadvantaged groups, such as Aboriginal people, women, racial minorities, gays and lesbians, etc.
受益于挑战法庭方案的个人和群体遍布全国各个地区 往往来自官方语言少数群体或弱势群体 如土著人 妇女 少数族裔及男女同性恋者等
Such funds were available for projects in underdeveloped regions such as southern Italy, but he noted that with the expansion of the European Union, those funds would soon be shifted towards the more disadvantaged new member countries.
这种资金可以提供给欠发达大区的项目 比如意大利南部的项目 但是他指出 随着欧盟的扩大 这些资金将很快转投给处于更加不利地位的新成员国
Women are not only disadvantaged within society generally, but are also in the lowest rank within each disadvantaged group the poorest of the poor.
妇女不仅普遍在社会中地位低下 而且在每个处境不利群体中也属于最下层 贫困者中的最贫困者
Various assistance is available to girls in disadvantaged areas.
第八条 未成年人违法犯罪案件是指
Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much.
恐怖主义对穷人和弱势者伤害深重
Groups who are disadvantaged in relation to health care
在享有健康照顾方面处境不利的群体
In competition for FDI, poorer countries are relatively disadvantaged.
在吸引外国直接投资的竞争中 穷国所处地位比较不利
Although in some countries boys are disadvantaged in terms of dropout rates and learning achievement, it is mainly girls who are disadvantaged both as a group and as a subgroup of the disadvantaged, such as rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
60. 尽管一些国家的男孩在辍学率和学习成绩方面处于不利地位 但处于不利地位的主要还是女童 不论她们作为一个弱势群体还是作为农村穷人 种族少数人和土著人民等弱势群体的次群体均是如此
Preparation of a plan to develop integrated health services, including preventive medicine, family planning, child care, primary health care and school medicine services, and action to make them available in all regions, especially in economically disadvantaged, rural and remote areas
15. 为发展综合保健服务起草一个计划 包括预防医学 计划生育 儿童保健 初级保健和学校医疗服务 并且采取行动使所有地区 特别是经济贫困地区 农村地区和偏远地区都能得到这些服务
Although each CPD was discreet in its own right, there were some similarities worth noting, including a focus on reduction of child poverty and inequalities among children, for example with respect to disadvantaged geographic regions and populations, including specific ethnic groups.
尽管每一个国家方案文件本身措词都很谨慎 有些相同之处仍值得一提 比如说侧重于减少在条件不利的地域区域和弱势民众 包括特定族裔群体中的儿童贫穷和儿童之间的不平等
Paragraph 3 (b) of the guidelines (vulnerable and disadvantaged groups)
指导原则第3(b)款(脆弱和条件不利群体)
Research paper on disadvantaged rural women in Nepal. FAO, Bangkok.
关于尼泊尔农村妇女不利处境的研究报告,粮农组织,曼谷
Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
不过 处于不利地位的主要还是女孩 她们既作为一个群体 也作为处于不利地位的群体 诸如贫农 少数民族和土著人民等 的次群体处于不利地位
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
每个弱势的国家, 也可能包括我们的国家, 成为我们的病人.
Minorities are significantly disadvantaged throughout Bosnia and Herzegovina in material terms.
301. 整个波斯尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上处于极为不利的境地
Reading, travelling and working with and for the disadvantaged in society.
阅读 旅游和与社会弱势群体合作并为他们服务
For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain.
19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战
Rural women generally remain very disadvantaged compared with their urban counterparts.
多数农村妇女的处境总的来说仍然比城市妇女远为不利
Regions
地区southkorea. kgm
regions
塔里哈africa. kgm
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Designated groups refers to the racially disadvantaged, women, and persons with disabilities.
指定群体是指从处境不利的种族群体 妇女和残疾人
Palestine refugees in Lebanon are among the most disadvantaged in the region.
38. 黎巴嫩的巴勒斯坦难民在该区域处境最为不利
The international community must focus its action on vulnerable and disadvantaged groups.
国际社会必须将其行动集中在易受伤害和处于劣势的团体
The Committee requests the State party in its next periodic report to submit updated annually collected comparative data disaggregated by sex, age and rural urban regions in the fields of all the provisions in the Covenant, paying particular attention to the disadvantaged and marginalized groups.
40. 委员会请缔约国在下次定期报告中 在 公约 各项规定涉及的所有领域内 提供按年度收集并按性别 年龄和城乡地区分类的最新可对比数据 应特别注意弱势群体和边缘群体的情况
RThe regions
区域层面
Micro regions
微型地区
World regions
世界各区域
In India, the drop out rate among disadvantaged groups is estimated at 80 .
在印度 贫穷群体间辍学率据估计为80

 

Related searches : Disadvantaged People - Disadvantaged Background - Disadvantaged Communities - Socially Disadvantaged - Disadvantaged Groups - Disadvantaged Children - Disadvantaged Person - Previously Disadvantaged - Disadvantaged Students - Are Disadvantaged - Disadvantaged Business - Disadvantaged Position - Disadvantaged Populations