Translation of "space provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Session one provided insights into the current trends in the development of space technology and how these affect both international cooperation and space security. | 第一场会议深入探讨了空间技术当前的发展趋势以及这种趋势如何影响国际合作和空间安全的问题 |
| More information should be provided on the characteristics of a space object in order to ensure that the definition is consistent with international space law. | 2. 关于空间物体的特性应提供更多的资料 以确保定义符合国际空间法 |
| Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software. | 六个欧洲国家提供了空间部分和16根天线以及有关的硬件和软件 |
| The abstract of the thesis claimed that (the simulated study) has provided the necessary theoretical basis for the application of space debris removal by using space based laser. | 该论文的摘要称 仿真研究 为天基平台激光清除空间碎片技术的应用提供了必要的理论基础 |
| In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided. | 495. 在第52段中 委员会建议法庭更有效地利用所提供的办公空间 |
| Space technology provided entirely new dimensions to the way in which health care and education could be delivered. | 15. 空间技术为保健和教育开辟了全新的领域 |
| The approach to situations not provided for in current air and space regimes should be reviewed and updated. | 4. 对于目前航空和空间制度中未作规定的情形如何处理 应加以审查和增补 |
| To ensure that the benefits provided by space technology reached all countries, particularly developing countries, international cooperation was crucial. | 为确保空间技术带来的好处能够普及到所有国家 尤其是发展中国家 国际合作十分关键 |
| In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology. | 在许多活动领域 人类已经离不开外空技术提供的机会 |
| He also proposed an alternative solution, and recommended an extension of the prohibition on the deployment of weapons of mass destruction in space, as provided for by the 1967 Outer Space Treaty. | 他还提出另一种解决办法 建议延长1967年 外层空间条约 所规定的禁止在外空部署大规模毁灭性武器 |
| A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below. | 1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果 |
| However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology. | 但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信 |
| The International Charter Space and Major Disasters sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery. Its seven member agencies provided free, real time Earth observation images to civil protection authorities responding to major disasters. | 5. 空间与重大灾难国际宪章 力求提供一个获得和提供空间数据的统一系统 设有7个成员机构 向负责重大灾难救援的平民保护当局免费提供实时地球观测图像 |
| Jeffrey Lewis from the University of Maryland provided his assessment of the extent of seriousness of the perceived American commitment to developing space weapons. | 马里兰大学的Jeffrey Lewis 对人们感觉到的美国发展空间武器的决心到底有多认真进行了评价 |
| In addition, the rapid development of science and technology has also provided the material conditions for outer space to become a platform for warfare. | 此外 科技的迅猛发展也为外空向 作战平台 发展提供了物质条件 |
| The Committee expressed its appreciation to the Office for Outer Space Affairs for the excellent informational material provided on national space legislation and international treaties, as well as for the informative website concerning the work of the Committee and its subcommittees. | 103. 委员会对外层空间事务厅提供的关于国家空间立法和国际条约的丰富参考资料以及建立与委员会及其各小组委员会的工作有关的资讯丰富的网站表示感谢 |
| The Meeting noted that the Charter, whose membership included the Centre national d'etudes spatiales, the European Space Agency, the Canadian Space Agency, the Indian Space Research Organization, the National Oceanographic and Atmospheric Administration of the United States and the Comisión Nacional de Actividades Espaciales of Argentina, provided space data acquisition and value added products, through authorized users, to disaster managers in the event of major disasters. | 会议注意到 参与 宪章 机制的成员有国家空间研究中心 欧洲航天局 加拿大空间局 印度空间研究组织 美国国家海洋和大气局和阿根廷全国空间活动委员会 在发生重大灾害时 宪章 机制通过受权用户向灾害主管单位提供空间数据和增值产品 |
| Located at longitude 101 degrees W., the HS 601 satellite built by Hughes Space and Communications Company provided broadcasting to all of the contiguous 48 states. | 位于西经101 的HS 601号卫星是休斯航天通信公司制造的 向相互毗连的所有48个州提供广播服务 |
| United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind. | 4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间 |
| The Committee further noted that the Government of India had continuously provided strong support to the Centre over the past decade, including making the appropriate facilities and expertise available to it through the Indian Space Research Organisation (ISRO) and the Department of Space. | 委员会还注意到 印度政府最近十年始终向该中心提供了强有力的支持 包括通过印度空间研究组织和空间司向该中心提供适当的设施和专家 |
| The Committee welcomed the special presentations made before the Subcommittee on various topics and noted that such presentations provided complementary technical content for the deliberations of the Subcommittee, timely and useful information on new programmes and developments in the space community and illustrative examples of space technology. | 5. 委员会对与会者在小组委员会就各议题所作的特别专题介绍表示欢迎 并注意到此类专题介绍为小组委员会的审议工作提供了相配套的技术内容 有关空间界新方案和最新发展情况的及时且有益的资料和有关空间技术的生动实例 |
| In response to the Indian Ocean tsunami disaster of 26 December 2004, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (International Charter Space and Major Disasters ) was activated and, for the first time, raw satellite imagery with a multi user licence was provided by the space agencies cooperating in the Charter. | 15. 为对2004年12月26日发生的印度洋海啸灾害作出反应而启动了 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章 并且由宪章合作空间机构第一次提供了具有多用户许可证的原始卫星图像 |
| Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. | 59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料 |
| They're flying through their space, ocean space. | 它们在海中自由穿梭 |
| Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space. | 在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间 |
| It is to be noted that most respondents to the survey expressed that they were experiencing an inadequate level of security, insufficient meeting room space, non existent or inadequate library space, deficient catering services and a lack of travel assistance and other support services regularly provided within the ECA compound. | 14. 应当注意到 接受调查的大多数人都认为 安保力度不够 会议室空间不足 没有图书馆空间或图书馆空间不足 缺乏饮食服务 缺乏旅行服务以及通常在非洲经委会院内提供的其他服务 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| A summary table of space requirements of the agencies, funds and programmes located outside the ECA compound that expressed an interest to be relocated to the compound is provided in table 1. | 下文表1列出了设在非洲经委会院落之外并有意迁入院落的各机构 基金和方案对办公面积需求的略表 |
| These changes show that, provided with space and support from outside, Afghan women have demonstrated their capacity to engage constructively in public life and to make their contribution to peace and development. | 这些改变表明 有了外部提供的空间和支助 阿富汗妇女已显示出她们有能力建设性地参与公共生活 并为和平与发展作出其贡献 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| So you went from public space to private space. | 于是你从公共区域进入了私人空间 |
| Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space . | 提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间 |
| (a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia | (a) 应当考虑向秘书长提供的关于登记空间物体的资料统一类别 这种资料除其他以外可以包括 |
| Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 26. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 |
| The Committee noted with appreciation that the United Nations Programme on Space Applications had supported, collaborated with and provided assistance and technical advisory services to various Member States and intergovernmental and non governmental organizations in support of activities and projects promoting regional and global cooperation in space applications (A AC.105 848, para. | 18. 委员会赞赏地注意到 联合国空间应用方案向各会员国 政府间组织和非政府组织提供了支助 与其进行了合作 并向其提供了援助和技术咨询服务 以支持能促进在空间应用方面开展区域和国际合作的活动与项目 A AC.105 848 第40段 |
| This is especially true given the low level of contributions to the General Fund and the possibility that the office space provided to UNITAR at subsidized rates at the Maison internationale de l'environnement in Geneva may not be available in the event that more environmental programmes need space in Geneva in the future. | 考虑到对普通基金的捐助数额很低 而且 如果将来更多的环境方案需要使用在日内瓦的办公空间 训研所可能得不到以补贴价为其提供的在日内瓦国际环境大厦内的办公场所 则这种挑战就更为真切 |
| Which is again exploring space, or the lines in space. | 这次探索空间 或者空间里的线条 |
| 26. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 26. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 |
| 33. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 33 建议更多注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有问题 特别是有可能影响地球环境的问题 |
| 31. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 31. 建议更多注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有问题 特别是有可能影响地球环境的问题 |
| 32. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 32. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 |
| 24. Recommends that more attention be paid and political support be provided to all matters relating to the protection and the preservation of the outer space environment, especially those potentially affecting the Earth's environment | 24. 建议更多地注意和在政治上支持与保护和保全外层空间环境有关的所有事项 特别是有可能影响地球环境的事项 |
| Patricia Lewis, Director of UNIDIR, provided a summary of the issues addressed and noted that the discussions have brought the issue of space security on to a new level of political immediacy and urgency. | 裁研所所长Patricia Lewis对所涉及的问题进行了总结 并且指出 这次的讨论把空间安全问题带到了一个具有政治即时性和紧迫性的新高度 |
| C. Draft option 3A. International Atomic Energy Agency technical review provided as an input to the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space process, schedule,a assumptions and issues | C. 备选办法3A草案. 作为对在外层空间使用核动力源问题工作组的投入提供的国际原子能机构技 术审查 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
| Space | 色彩空间 |
Related searches : Space Provided Below - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided - Fully Provided - Get Provided