Translation of "specific attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Specific allegations brought to its attention were denied. | 向伊朗提出具体指控时,它一律拒绝承认 |
Gender mainstreaming must be accompanied by specific attention to women's empowerment. | 在进行社会性别主流化的同时 必须特别关注增强妇女力量问题 |
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas. | 提请注意等候区里未成年人的特殊情况 |
Attention to the specific needs of women is also of key importance. | 对于妇女特殊需要的重视也是极为重要的 |
185. The Commission s attention was drawn to a specific situation in Indonesia. | 185. 有人提请委员会注意印度尼西亚的特殊情况 |
43. In the report, UNICEF outlined six specific steps that require urgent attention. | 43. 퓚쫀뷧뛹춯ힴ뿶놨룦훐,뛹춯믹뷰믡쇐돶쇋쇹룶탨튪뷴벱힢틢뗄뻟쳥늽훨ꆣ |
Specific attention should be given to this problem in the final working paper. | 最后工作文件应特别注意这个问题 |
43. Under specific training activities, special attention was given to training for academics. | 在各项具体培训活动下 均侧重对学者的培训 |
During the dialogue, attention was drawn to the specific features of each mechanism's mandate. | 22. 在对话过程中 大家注意到每一机制的授权的具体特征 |
Greater attention needs to be given to evaluating crime prevention interventions in specific contexts. | 46. 必须更加关注对特殊情况下预防犯罪干预措施的评价 |
Specific attention was also paid to the needs of the Portuguese speaking African countries. | 26. 对非洲葡萄牙语国家也予以特有的关注 |
The specific protection and assistance needs of adolescents are still not receiving adequate attention. | 青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注 |
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party. | 4. 贸发会议技术援助的三个具体特点值得工作组特别关注 |
Could not store developer specific project configuration. Attention The project settings you changed will be lost. | 无法存储开发者相关的工程配置 注意 您更改的工程设置将丢失 |
39. However, a number of specific problems were brought to the attention of the Special Rapporteur. | 39. 但是 他们也提请特别报告员注意一些具体问题 |
Special attention should also be paid to the specific needs of female drug users and dealers. | 还应特别注意吸毒和经销毒品的女性的特殊需要 |
It is however crucial that more specific attention be given to emancipatory education for girls in Aruba. | 不过 至关紧要的是对于阿鲁巴女孩的教育解放给予更加具体的关注 |
In connection with article 5, the principle aut dedere aut judicare was essential and deserved specific attention. | 10. 关于第5条 不引渡就审判的原则是必不可少的 并值得给予特别注意 |
The Special Committee will continue to pay attention to the specific problems of the remaining Non Self Governing Territories. | 76. 特别委员会将继续关注余留的非自治领土所面临的特殊问题 |
Specific areas of attention included internal and international migration, education, families, employment, ethnicity, human functioning and disability and housing. | 特别关注的领域包括国内和国际移徙 教育 家庭 就业 种族 人体机能和残疾以及住房 |
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs | 5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要 |
Throughout, specific attention is paid to developments regarding the role of, and the support provided by, the United Nations system. | 在整个报告中特别注意到联合国系统发挥作用和提供支助的情况 |
He spoke about the importance of the South Asian subregional meetings in drawing attention to specific minority issues and to conflict situations. | 他谈到了南亚分区会议在引起人们注意具体少数群体问题和冲突解决方面的重要性 |
It will also undertake outreach and targeted campaigns, in concert with its partners, to focus attention on specific humanitarian crises and issues. | 该处还将与其伙伴一道进行外展和目标明确的运动 着重于具体的人道主义危机和问题 |
The specific health care needs of women required urgent attention, notably in the areas of HIV AIDS, malaria, potable water and sanitation. | 应当对妇女对于健康保健的特殊的需求予以紧急的关注 特别是在艾滋病毒 艾滋病 疟疾 饮用水以及公共卫生方面 |
(f) Incorporate gender perspectives and attention to women's specific health needs and priorities, including sexual and reproductive health, in health sector reforms | (f) 将性别观点和对妇女的特定健康需要和优先事项 包括性和生殖健康的注意纳入保健部门的改革中 |
The Commission recalls that specific attention to the protection and promotion of women's and children's rights continues to be of paramount importance. | 7. 委员会强调 特别关注保护和增进妇女和儿童的权利 依然具有极其重要的意义 |
Increased attention should be given to gender specific barriers to migration, recruitment practices, access to information, human rights protection and remittance procedures. | 应当更加注意对移徙 征聘惯例 获取信息 人权保护和汇款程序中针对性别的障碍 |
In addition, specific attention has been given to areas that are important for the medium and long term future of the country. | 此外,还特别注意对该国中期和长期前途而言都极为重要的一些领域 |
Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
Special attention is drawn to the implementation of the rights enumerated in article 5 (e) (iii), (iv) and (v) for those specific groups. | 委员会特别提请缔约国注意要为这些群体执行 公约 第5(e)(iii) 5(e)(iv)和5(e)(v)各条款所列举的权利 |
I commended the report of the Panel to the attention of the General Assembly and made specific recommendations on how it could be implemented. | 我提请大会注意小组的报告 并就该报告的执行作了具体建议 |
Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children. | 79. 尽管必须对与儿童有特别关系的问题给予充分的关心 但不能把它们和发展的巨大挑战分隔开来 这些挑战直接影响到儿童 |
14. Lastly, he drew the Committee s attention to chapter III, entitled Specific issues on which comments would be of particular interest to the Commission . | 14. 最后,他提请委员会注意题为 quot 委员会特别希望听到有关意见的若干具体问题 quot 的第三章 |
Thus once again we would draw the attention of the international community to the specific situation involving the indebtedness of middle income countries like Gabon. | 因而 我们要再次提请国际社会注意象加蓬这样的中等收入国家的具体债务情形 |
Perhaps one of the most important forms of economic and financial crime, deserving specific attention in its own right, is the issue of money laundering. | 16. 也许最严重的经济和金融犯罪形式之一是洗钱 这是值得人们特别关注的 |
26. The Main Committees shall give specific attention to rationalizing their future agenda and shall consider recommending any possible clustering, biennialization or triennialization of items. | 26. 各主要委员会应具体注意使其今后议程合理化,并考虑提出关于可能的项目并组 每两年或每三年审议一次的建议 |
In his letters of intervention in the LAWASIA region he draws the attention of Governments to specific principles contained in this Statement. V. COUNTRY SITUATIONS | 他在亚洲和太平洋法律协会区域的干预信中促请各政府注意这项声明中所载述的特定原则 |
While the situation has not substantively changed in the last year, some specific problems have been brought to the Special Rapporteur s attention in recent months. | 虽然整个情况在去年没有发生大的变化 但近几个月中的一些具体问题引起了特别报告员的注意 |
7. The World Conference on Human Rights focused specific attention on recommendations intended to strengthen the structural capacities of the United Nations human rights system. | 7. 世界人权会议特别注意旨在加强联合国人权系统的结构能力的建议 |
Attention! Attention! | 立正 |
However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest. | 然而 我们要争辩说 只重视千年发展目标类似于只看到具体的树 而不是侧重于整个森林 |
Despite those efforts, many affected people, including children, have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and in funding mechanisms. | 尽管作出了这些努力 但在针对艾滋病和相关的倡议及筹资机制中 包括儿童在内的许多受影响的人还没有受到他们需要受到的重视 |
In April the UN CHR in Geneva accepted our Written Declaration addressing the Rise of Religious Extremist Violence in Western Europe with specific attention to France. | 4月日内瓦人权委员会接受了我们关于 西欧宗教极端主义暴力的兴起 的书面声明 其中特别提请注意法国 |
Most Governments are giving specific attention to setting up or improving housing finance institutions but success has been dependent on the economic situation in the country. | 20. 许多政府特别注意到建立或改进住房筹资机构,但是国家的经济情况决定能否取得成功 |
Related searches : Requires Specific Attention - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples