Translation of "specific request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Specific - translation : Specific request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines.
此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned
5. 又重申联合国的选举协助是应有关会员国提出具体要求提供的
The Presiding Officer may also excuse any member at that member's request from the consideration of a specific case.
主持人员也可根据任何成员的请求 准许该成员不参加审理某一案件
(c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law.
(c) 应政府要求协助其制定支持民主和法治的具体技术援助项目
While the request made no specific mention of Denmark's wish to extend its sovereignty over Greenland, the United States interpreted it as such.
虽然这个请求没有具体地提到丹麦将其主权扩及于格凌兰的愿望 但美国是如此解释这一请求
In the case of Somalia, a specific request is made for ratification of the Convention on the Rights of the Child (resolution 2005 83).
关于索马里 特别要求批准 儿童权利公约 (决议2005 83)
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助,
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
重申只有在有关会员国提出明确请求时才提供联合国的选举援助和促进民主化的支助
Reaffirming that United Nations electoral assistance and support for the promotion of democratization are provided only at the specific request of the Member State concerned,
重申只有在有关会员国提出明确请求时联合国才提供选举援助和促进民主化的支助
During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes.
23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训
In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration.
在这方面 我们内陆发展中国家集团要求适当关注和考虑内陆发展中国家的具体和紧迫需求
Nevertheless, the authors have not explained what specific harm was caused to them by the fact that the prosecutor made such a request once the investigation had concluded.
然而 提交人并未解释公诉人在结束调查时提出这一请求对他们造成了什么样的具体损害
The countries provided explanations on the specific procedures to be followed in most countries a request for pardon or commutation was automatically forwarded to the relevant person body.
这些国家对具体程序进行了解释 在多数国家中 这一赦免或减刑请求被自动提交给相关人士 团体
Other participants suggested that specific mention should be made of the fact that a request for information could not be refused except in certain exceptional circumstances, and that any refusal to comply with such a request should be made under the authority or supervision of a judicial authority.
93. 其他与会者建议明确规定除非在某些特殊情况下 否则不得拒绝获得信息的要求 而且要说明任何拒绝均须在司法机构授权或监督下作出
In the case of the author, the State party maintains that while the case was being investigated (3 years and 11 days), the author did not make any request for specific relief.
1 在对涉及提交人的案件中 缔约国认为 在对此案进行调查期间(3年零11天) 提交人并未提出任何具体救助申请
11. Reiterates its request contained in section II, paragraph 29, of its resolution 57 305 that the Secretary General set specific targets as well as develop a programme for achieving equitable geographical representation
11. 重申其第57 305号决议第二节第29段的要求 请秘书长设定具体指标 并制定一项实现公平地域代表性的方案
Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration
22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势
Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request by national authorities of the country under consideration
22. 建议建和委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势
One of these is the topic of nuclear disarmament, for which again the Conference on Disarmament had a specific request from the membership of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
这些问题之一就是核裁军问题 不扩散核武器条约 的成员国同样就此问题向裁军谈判会议提出要求
22. Recommends that the Commission terminate its consideration of a country specific situation when foundations for sustainable peace and development are established or upon the request of national authorities of the country under consideration
22. 建议委员会在审议中国家可持续和平与发展的基础已经建立 或在其国家当局提出请求的情况下 终止审议该具体国家的局势
5. Notes that the opinion expressed in paragraph 28 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions does not constitute another request by the Advisory Committee for certain specific examinations
5. 注意到行政和预算问题咨询委员会报告第28段表示的意见并不是咨询委员会又要求进行某些具体检查
Reiterates its request to the Secretary General to ensure that, in all his reports on country specific situations, the protection of children is included as a specific aspect of the report, and expresses its intention to give its full attention to the information provided therein when dealing with those situations on its agenda
19. 再次请秘书长确保其有关具体国家局势的报告 都论及保护儿童问题 作为报告的一个具体内容 并表示打算在审议列入其议程的这些局势时 充分注意报告提供的信息
Recode the string string according to the recode request request.
Description
In accordance with paragraph 65 of the CDM modalities and procedures, a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the DOEs and a request for review shall, therefore, be specific in this regard.
6. 根据清洁发展机制模式和程序第65段 审评应限于指定经营实体的欺诈 渎职或不称职的问题 因此 审评申请在这方面应该是具体
Statutory request.
法定要求
Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
铭记联合国在支持各国政府促进和巩固民主方面所开展的活动都是按照 宪章 进行的 并且只是应有关会员国的具体请求才进行的
As provided in article 45, subparagraph (c), of the Convention, the Committee may recommend to the General Assembly to request the Secretary General to undertake on its behalf studies on specific issues relating to the rights of the child.
1. 按照 公约 第45条(c)项的规定 委员会可建议联大请秘书长代表委员会对与儿童权利有关的具体问题进行研究
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出
38. Requests the United Nations development system to support the development of specific frameworks aimed at enabling programme countries, upon their request, to design, monitor and evaluate results in the development of their capacities to achieve national development goals and strategies
38. 请联合国发展系统支助建立具体的框架 以便应方案国的要求 使它们有能力设计 监测和评估在发展自身能力以实现国家发展目标和战略方面的成果
Bearing in mind that the activities of the United Nations carried out in support of efforts of Governments to promote and consolidate democracy are undertaken in accordance with the Charter and only at the specific request of the Member States concerned,
铭记联合国支持各国政府努力促进和巩固民主的活动 只有在有关会员国具体提出要求时 才会依照 宪章 进行
At the request of the President, the representative of a non governmental organization observer explained that the term trade name referred to the name of a company or business, while the term brand name referred to specific products or preparations.
49 应主席之请 一个非政府组织观察员的代表解释说 贸易名称 是指一个公司或企业的名称 而 商标 名称一语则是指具体的产品或制剂
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
Specific objectives
2. 具体目标
Specific objectives
III. 行动与实施
Specific measures
6 具体措施
Specific categories
2 具体类别
Specific issues
2. 具体问题

 

Related searches : Upon Specific Request - On Specific Request - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice