Translation of "step up efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Step - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments need to step up efforts.
各政府应加大工作力度
Both developed and developing countries must step up their efforts to fulfil their respective responsibilities.
发达国家和发展中国家都必须加紧努力履行各自责任
Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by
8. 促请各国加强努力 消除基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视 尤其应
Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by
9. 敦促各国加强努力 消除基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视 尤其应
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by
10. 敦促各国加强努力 消除基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视 尤其应
(i) To continue with and to step up its efforts to put a stop to the recruitment of child soldiers
8. 建议经济及社会理事会通过以下决定草案
We encourage the Afghan Government, in close cooperation with the international community, to step up its efforts to eradicate narcotics.
我们鼓励阿富汗政府与国际社会密切合作加紧努力根除毒品
(d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin
(d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展
10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end
10. 敦促各国加紧努力 消除基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视 并为此
And they will step up.
而他们将会更加努力
Our efforts to rebuild and stabilize Iraq are being challenged at every step, and we expect terrorists to step up their attempts to create civil tension and prevent national unity ahead of the constitutional referendum.
我们每一项重建伊拉克并且稳定伊拉克局势的努力都受到挑战 我们预期 在立宪全民投票之前 恐怖分子将加紧活动 制造国内紧张局势 阻止实现民族团结
The year ahead offers a number of opportunities for the United Nations to step up its efforts and efficiency in the fight against terrorism.
今后的一年为联合国提供了几次机会 以加强反恐斗争的努力和效率
UNIDO and the donor community should step up their efforts to eradicate poverty, an objective which was also set out in the Millennium Development Goals.
工发组织和捐助界应加紧努力以消除贫困 这也是 千年发展目标 中所确立的一项目标
Europe Should Step Up By Standing Down
欧洲应该以退为进
To step up the campaign against STD AIDS.
通过实施初级保健计划来实施国家保健政策促进了如下方面的改善
Developed countries must step up efforts to meet the target of 0.7 per cent of gross national income for official development assistance, to make available the necessary financing to scale up Millennium Development Goal related investment.
13. 发达国家必须加紧努力达到以国内生产总值的0.7 用于官方发展援助的指标 以便提供必要的资金 加大对千年发展目标有关的投资
Facebook to step up fact checking in fight against fake news
脸书将推出事实核查功能 打击虚假新闻
I urge you to step up your efforts to put the existing priorities into a hierarchy and time frame that would realistically reflect the most pressing current threats to global peace and security.
我敦促诸位加紧努力把现有的优先事项进行整合并定出时限 以现实地反映当前对全球和平与安全最紧迫的威胁
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
I once again urge the Government to step up its efforts to adequately protect the displaced population and to safeguard their right to return to their areas of origin voluntarily, in safety and dignity.
我再一次敦促政府加紧努力 给予流离失所者足够的保护 维护他们安全和有尊严地自愿返回原居住地的权利
On law and order, the European Union has urged the Palestinian Authority to step up its efforts to ensure a secure environment in which its citizens' own needs for law and order are met.
关于法律和秩序 欧洲联盟已敦促巴勒斯坦权力机构加紧努力确保一种使其公民本身对法律和秩序的需要得到满足的安全环境
This means mainly that the Kosovo Albanians and their leaders must step up their efforts to reach out to the Kosovo Serbs, while the latter must show their concrete will to integrate into Kosovo society.
这主要意味着科索沃阿尔巴尼亚人和他们的领导人必须加强努力 接近科索沃塞尔维亚人 同时后者必须表现出融入科索沃社会的具体意愿
I directed a movie two years ago called Step Up 2 The Streets.
两年前我执导了一部电影 叫做 走向街头
Caitria and Morgan O Neill How to step up in the face of disaster
Caitria and Morgan O'Neill 站在救灾前沿
Furthermore, peacebuilding efforts do not always unfold in a linear, step by step fashion the simultaneous involvement of both the Security Council and the Economic and Social Council is thus required.
而且 建设和平努力并非总是以线性 按部就班的方式进行 因此 安全理事会和经济及社会理事会需要同时参与
The US, on the other hand, continues to dominate militarily, while its economic influence is waning. In any case, China will invariably respond harshly to US efforts to step up its military presence in the region.
很难预料美国在亚太地区的角色会怎样变化 中国的经济和军事实力都迅速崛起 而另一方面 美国则在经济实力萎缩的同时继续在军事上占据主导地位 无论如何 美国加强亚太地区军力的行为肯定会引发中国方面激烈的反应 遏制中国无法解决亚洲安全问题
The events of 11 September 2001 were a constant reminder of the need to step up efforts on disarmament, non proliferation and arms control through strict observance of the existing international instruments and strengthening of multilateralism.
2001年9月11日的事件一直在提醒人们 必须加快在裁军 不扩散和武备控制方面的努力 严格遵守现有国际法规 加强多边主义
As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries.
作为技术捐助国 白俄罗斯计划加强其对发展中国家的援助
With the EU 15 comprising around 80 of all EU GHG emissions, these countries should be the ones taking a leading role in EU climate change policy. It is past time that they step up their efforts.
By 2050 global GHG emissions need to be half of 1990's level to avoid surpassing this. With the failure of the EU 15 to honor its Kyoto commitment and the EU 15 switching to less ambitious emission reduction targets currently this seems out of reach.
The Security Council's agreement on the above recommendations would enable UNOGBIS to step up its efforts, working closely with the United Nations country team, towards integrating development and peace and security agendas within a cohesive peacebuilding strategy.
31. 安全理事会如能同意上述建议 就会使联几支助处能加快努力 与联合国国家工作队密切合作 争取将发展与和平和安全议程纳入一项融为一体的建设和平战略
Appeals to all Governments to step up their efforts to eradicate illiteracy and to direct education towards the full development of the human personality and to the strengthening of respect for all human rights and fundamental freedoms
8. 呼吁各国政府加快努力消除文盲 将教育引向充分发展人的个性和加强对所有人权和基本自由的尊重
Despite this lack of progress both regionally and globally, Israel attempted during the last decade to step up its involvement in international non proliferation and arms control efforts that are consistent with its vital margins of security.
纵使未能在区域和全球一级取得进展 以色列在过去10年期间仍然更积极地参与符合我国至关重要的安全底线的国际不扩散和军备控制的努力
Pristina and Belgrade need to step up their contacts at all political and technical levels.
普里什蒂纳和贝尔格莱德必须在所有政治和技术层次加紧接触
10. Encourages all countries to complete their national assessment reports, and in that regard calls upon relevant regional and international organizations to further step up their efforts to assist developing countries in the elaboration of those assessment reports
10. 鼓励各国完成其国家评估报告 并在这方面吁请相关的区域和国际组织继续加紧努力 协助发展中国家拟订这些评估报告
I am not seeing, ..., step, step, step,
但似乎没有看到重新改组 step step step
Step A. Step B. Step C. Mostly.
印度同事回答 骤一 骤二 骤三 大致是这样的
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
你如果行近D 你会睇到 呢个完全系由数字搭建而成嘅
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
所以 从2008年上半年至今 我们取得了 实质性的进
When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers.
当你靠近它 可以看出它确实由数字产生
While the withdrawal was a courageous step in the right direction, further efforts to negotiate borders should be achieved through negotiations.
虽然撤离是一项勇敢而正确的行动 但应该继续努力 通过谈判解决边界问题
The Commission has had an intentional strategy to hand over, step by step, the findings and results from its efforts to the Lebanese authorities, so as to strengthen their ownership of the course of the investigation.
13. 委员会有意向明确的战略 逐将自己在调查中的发现和成果移交给黎巴嫩当局 以便加强它们对调查过程的拥有权
I believe that you, Mr. Chairman, and many other delegations would agree with me that our efforts in the field of multilateral disarmament are made step by step we build upon what we have previously achieved.
主席先生 我认为 而且许多其他代表团也会同我一样认为 我们在多边裁军领域的工作正在逐进行 我们在过去成就基础上继往开来
The US has argued that more troops are needed to dominate the terrain, lambasting EU governments for failing to step up their efforts as the US commits 3500 additional marines to the fray. European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.
美国提出需要更多的兵力来控制该地区 并且指责欧盟国家没有跟随美国增派3500名海军陆战队士兵到争议地区的行动做出它们自己的努力 而欧洲国家则批评目前采取的军事战略 它们担心派遣更多的兵力只会带来更多的平民伤亡 而进一引发阿富汗人的敌对情绪
Romania also notes with satisfaction that the number of indictees still at large has been reduced to six and encourages all relevant actors States in the region above all to step up their efforts to bring the remaining fugitives to justice.
罗马尼亚还满意地注意到 仍然在逃的被告人数已经减少到六人 我们鼓励所有有关作用者 首先是该地区所有国家 加紧努力 将其余的在逃犯绳之以法
We have, therefore, encouraged the Iraqi Government to step up its efforts to promote and protect human rights, as well as to ensure that it is perceived as being equitable and fair in all its actions towards all communities in Iraq.
因此 我们鼓励伊拉克政府加紧努力促进和保护人权 并确保其所有针对伊拉克各族裔的行动都被视为平等和公正

 

Related searches : Step-up - Step Up - Ramp Up Efforts - Stepping Up Efforts - Scale Up Efforts - Scaling Up Efforts - Speed Up Efforts - Follow-up Efforts - Stepped Up Efforts - Keep Up Efforts - Steps Up Efforts - Step-up Converter - Step Up Sales - Generator Step-up