Translation of "strategy formation process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| including the process of its formation. | 深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解 |
| The country right now is continuing the process of economic reforms and the formation of a lawful, civil society. | 目前我国正在继续进行经济改革和建立法制和公民社会 |
| Role of the Partnership in the national strategy process | 三. 伙伴关系在国家战略进程中的作用 |
| That is the strategy the military adopted in 1988, following the mysterious plane crash that killed former President (and General) Mohammed Zia ul Haq. The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. | 这正是军队在1988年导致前总统 将军 齐亚哈克丧身的神秘的撞机事件发生后采取的策略 军队下令进行大选 允许组成一个文官政府 然后从幕后操纵政治进程 |
| So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. | 然后他促成了政治对话 这并非软弱 而是另一种勇敢 |
| They're maintaining formation. | 维持群队 |
| As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. | 大家可以看到 它们能从上中下的群队变成平面的 |
| Equally important, the formation of joint integrated units must begin in earnest, a process that can progress only after the Joint Defence Board is in place. | 同样重要的是 必须开始认真组建一体化联合部队 这一进程只有在联合防务委员会成立后才能取得进展 |
| In many cases, however, the formation of broad networks or associations has greatly facilitated the process of securing substantive contributions on the themes of each session. | 但是 在许多情况下 建立广泛的网络或联合会大大促进了为每届会议的主题作出重大贡献 |
| Gross fixed capital formation. | 固定资本形成总额 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
| Much was still to be done for ensuring formation of effective transport systems, facilitating the process of accession to the basic international conventions and agreements in the field. | 24. 然而仍需要做出大量努力 确保建立有效的运输系统 便利加入这一方面的基本国际公约和协议 |
| The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. | Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件 |
| The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004. | 2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略 |
| The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. | 同一位代表还赞扬调查进程及其关于战略和方案设计的建议 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| The agencies are in the process of finalizing an operational strategy to deal with crime related problems. | 这些机关正在最后制定一个行动战略来对付犯罪问题 |
| One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators. | 一项关键策略就是为千年发展目标指标的收集制定企业程序图 |
| The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. | 千年项目提请注意新形成的贫民窟 指出应制订积极的办法予以避免 |
| We must welcome the formation of the new Government of the Sudan and we are hoping that that will be an opportunity for an acceleration of the peace process of Abuja. | 我们拥抱苏丹新政府的组成 希望这将是一次加快阿布贾和平进程的机会 |
| Taking into account that the formation of Islamic Common Market is a long run process and requires comprehensive studies and at the same time requires its own implementation and follow up arrangements | 考虑到组建伊斯兰共同市场是一个长期过程 需要进行综合研究 同时也需要自身的执行和后续安排 |
| There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. | 还编制了战略 确定了今后的活动 以防止儿童辍学 |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | 我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件 |
| Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 65. 如上所述 第1段 等文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | 这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 68. 如上所述 第1段 本文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable. | 可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚 |
| One of the first steps in this regard is to establish a wide participatory approach to design, follow and monitor the implementation of a development vision and strategy to meet the aspirations of the Palestinian people, reduce dependence on Israel, prepare Palestinian enterprises for assuming their role in the economic revival process, and most importantly, to guide the priorities of reform and State formation. | 这方面的第一步是确定广泛地参与式做法 以设计 跟踪和监督发展构想和战略的执行 从而满足巴勒斯坦人民的愿望 减少对以色列的依赖 为巴勒斯坦企业承担重振经济进程的作用作出准备 更为改革和建立国家的优先任务提供指导 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process. | 任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定 |
| Advance the formation of a common destiny for humanity | 推动构建人类命运共同体 |
| He thought nature would protect us from their formation. | 他相信大自然会阻止黑洞的形成以保护我们 |
| I want to share it, to do formation flights. | 我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 |
| Nevertheless, all the major parties, including those that did not participate in the elections, have engaged in intensive negotiations for the formation of the Government and with regard to participation in the constitution making process. | 尽管如此 所有主要党派 包括没有参加选举的党派 都参加紧张谈判 讨论政府组成及参与制宪问题 |
| We welcome the positive outcome of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) led peace process for Somalia, the formation of federal institutions of governance reaffirm our respect for the unity, sovereignty and territorial integrity of Somalia. | 61. 我们欢迎政府间发展管理局领导的索马里和平进程的积极成果即组成了联邦政府机构 重申尊重索马里的统一 主权和领土完整 |
| In addition to the disqualifications, over 200 candidates withdrew from the electoral process for a variety of reasons, ranging from the formation of alliances with other candidate(s) to an unwillingness to participate in voluntary disarmament. | 除了这些被剥夺候选资格的人员外 有200多名候选人因种种原因退出竞选 有的因为与其他候选人组成联盟 有的则不愿自愿解除武装 |
| After some hesitation following its formation, the Government has acted. | 在其形成后有些犹豫之后 政府采取了行动 |
| Article 12. Use of automated message systems for contract formation | 第12条. 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| Article 12 Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
| Welcoming the outcome of the Arta peace process, led by Djibouti and sponsored by the Intergovernmental Authority on Development, which provides for the establishment of a transitional national parliament and the formation of a transitional national government, | 欢迎由吉布提领导 政府间发展管理局赞助的阿尔塔和平进程的成果 该进程为设立一个过渡时期国民议会和组成过渡时期国民政府提供了经费 |
| Welcoming the outcome of the Arta peace process, led by Djibouti and sponsored by the Intergovernmental Authority on Development, which provides for the establishment of a transitional national parliament and the formation of a transitional national government, | 欢迎由吉布提领导 政府间发展管理局赞助的阿尔塔和平进程的成果 其中规定设立一个过渡时期国民议会和组成过渡时期全国政府 |
| The report contained the principal events that occurred in Iraq since 5 August 2004, the process of the formation of the National Conference in August, the security requirements for UNAMI and United Nations activities in electoral assistance. | 该报告列举了2004年8月5日以来发生的主要事件 8月份全国会议的组办工作 联伊援助团的安全需求 及联合国的选举援助活动 |
| In parallel with the WTO process, many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 在本文件中 第一章是对全球化主要动力及效果的综述 着重阐明了本区域所有部门的迅速增长 |
| In parallel with the WTO process many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 许多亚太国家正在走一条作为补充战略的区域主义和双边主义的道路 与世贸组织进程齐头并进 |
Related searches : Strategy Formation - Formation Process - Strategy Process - Process Strategy - Process Of Formation - Strategy Making Process - Strategy Development Process - Strategy Deployment Process - Deposit Formation - Concept Formation - Pattern Formation - Household Formation