Translation of "strategy process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Role of the Partnership in the national strategy process | 三. 伙伴关系在国家战略进程中的作用 |
| So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong. | 然后他促成了政治对话 这并非软弱 而是另一种勇敢 |
| We have completed a full fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process. | 我们经过广泛的协商进程而完成了一份健全的减少贫困战略文件 |
| The ProVention Consortium is developing a set of disaster risk reduction mainstreaming tools, addressing the process of poverty reduction strategy papers, budgetary support and country strategy papers. | Pro Vention联合会正在制定一套将减少灾害风险纳入主流的工具 处理消除贫困战略纲要的进程 预算支持和国家战略文件 |
| The strategy was presented during the informal consultation process with the Executive Board early in 2004. | 2004年初 在与执行局的非正式协商进程期间介绍了这一战略 |
| The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. | 同一位代表还赞扬调查进程及其关于战略和方案设计的建议 |
| The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
| The agencies are in the process of finalizing an operational strategy to deal with crime related problems. | 这些机关正在最后制定一个行动战略来对付犯罪问题 |
| One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators. | 一项关键策略就是为千年发展目标指标的收集制定企业程序图 |
| There has been also a strategy prepared defining future activities to prevent dropout of children from the education process. | 还编制了战略 确定了今后的活动 以防止儿童辍学 |
| We have completed our full fledged Poverty Reduction Strategy Paper through a broad based consultative process involving all stakeholders. | 我们通过所有利益有关者共同参与的具有广泛基础的协商进程 完成了我国全面的减贫战略文件 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 65. 如上所述 第1段 等文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | 这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 68. 如上所述 第1段 本文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable. | 可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚 |
| Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition. | F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程 |
| Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process. | 任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定 |
| In parallel with the WTO process, many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 在本文件中 第一章是对全球化主要动力及效果的综述 着重阐明了本区域所有部门的迅速增长 |
| In parallel with the WTO process many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 许多亚太国家正在走一条作为补充战略的区域主义和双边主义的道路 与世贸组织进程齐头并进 |
| Without a strategy, the whole process of post conflict peacebuilding will proceed in an ad hoc fashion, with no clear guidance or direction. | 没有一个战略 冲突后建设和平的整个进程将在临时性的基础上进行 而没有明确的指导或方向 |
| 33. Notes the progress achieved in the elaboration of the Afghanistan National Development Strategy,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy by early 2008, and urges the international community actively to support this process | 33. 注意到在制订 阿富汗国家发展战略 S 2006 105 附件 方面取得的进展 强调要在2008年初最后拟定该战略 并敦促国际社会积极支持这项工作 |
| To assess the extent of indigenous participation in the formulation of poverty reduction strategy papers (taking account of men and women in this process). | 评估土著民族参与制定减贫战略文件的程度 考虑男女参与该进程的情况 |
| As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies. | 7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分 |
| The comprehensive strategy should be designed to stress all related areas in the process of post conflict peacebuilding and to have a balanced approach. | 综合战略的意义在于对冲突后和平重建的各相关领域均予以重视 避免厚此薄彼 |
| Over 800 individuals took part in the three month process and the findings have provided the basis for the development of a mental health strategy. | 800多人参与了为期三个月的进程 磋商结果为心理健康战略的制定提供了基础 |
| Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April. | 将在4月举行的国家讲习班上讨论对这一研究的后续行动 以及关于减贫战略文件进程的案例研究 |
| 29. Welcomes the presentation of the interim Afghanistan National Development Strategy at the London Conference on Afghanistan,S 2006 105, annex. underlines the need to finalize the Strategy as soon as possible, and urges the international community actively to support this process | 29. 欣见阿富汗政府在阿富汗问题伦敦会议上提出了 阿富汗暂订国家发展战略 S 2006 105 附件 强调必须尽快最后确定该战略 并敦促国际社会积极支持这一进程 |
| To analyse the relevance of the poverty reduction strategy paper process for indigenous and tribal peoples (including an analysis of indigenous peoples' own perceptions of poverty). | 分析减贫战略文件进程与土著和部落民族的关系 包括分析土著民族自己对贫穷的看法 |
| In the realm of development and reconstruction, Afghanistan will play the leading role in the reconstruction process, inter alia, by preparing an interim national development strategy. | 在发展和重建领域中 阿富汗将在重建进程中起主导作用 包括通过制定一个临时国家发展战略 |
| That means that communication and learning systems must be strengthened, and that the partners engaged in the youth strategy must be fully part of this process. | 这意味着应该加强传播和学习的制度 并让参与青年战略的各伙伴全面参与这一进程 |
| Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list, | 重申决意实施最不发达国家从名单中毕业的进程 以及推行从名单中毕业的国家的平稳过渡战略 |
| Activities to improve the socio economic status of indigenous peoples are a central part of Nepal's tenth five year plan and the poverty reduction strategy paper process. | 33. 改善土著民族社会经济地位的活动 是尼泊尔第十个五年计划和减贫战略文件进程的核心内容 |
| That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative. | 这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行 |
| The gender responsive budgeting initiative in Senegal formed a partnership between the Poverty Reduction Strategy Monitoring Unit at the Ministry of Economy and Finance and the Ministry for Women to establish a comprehensive framework for monitoring the process of implementation of the poverty reduction strategy from a gender perspective. | 塞内加尔关于促进两性平等的预算编制的倡议使经济和财政部的减贫战略监测股与妇女部建立伙伴关系 合作制订一个全面框架 以便从两性平等观点来监测减贫战略的执行过程 |
| The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements. | 该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程 |
| 4. Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals | 4. 邀请国际社会提供财政和技术援助 以支持该国政府的国家重建和发展议程 包括减贫战略进程和千年发展目标 |
| The consolidated appeals process 2005 for West Africa underlined the need to fund a regional humanitarian response strategy with project proposals that provide a broad range of cross border support services. | 2005年援助西非联合呼吁程序强调必须为区域人道主义应对战略提供资金 提出了提供广泛的跨界支助服务的项目提案 |
| Strategy | 战略 |
| Strategy | 总方向 |
| Strategy | 大会决议 |
| Strategy | 58 207 人力资源开发 |
| Strategy | 非洲经济委员会决议 |
| Strategy | 立法授权 |
| Strategy | 欧洲经济委员会决定 |
| Strategy | 次级方案2 运输 |
Related searches : Process Strategy - Strategy Making Process - Strategy Development Process - Strategy Deployment Process - Strategy Formation Process - Strategy Formation - Promotional Strategy - Generic Strategy - Adopt Strategy - Design Strategy - Diversification Strategy - Future Strategy - Strategy Making