Translation of "strict guidelines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Strict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Missions should issue strict guidelines to ensure that UNMOs deployed in such difficult conditions are rotated frequently, preferably every three to four months.
特派团应颁布严格的准则 确保部署到这种困难地区的军事观察员能够经常轮调 最好是每三四个月轮调一次
Reiterates that the Department of Peacekeeping Operations should ensure that all missions implement an assets replacement programme in a cost effective manner and in strict compliance with the guidelines on the life expectancy of assets
1. 重申维持和平行动部应保证 所有特派团均以成本效益高的方式 并严格按照资产预期寿命准则执行资产更换方案
Reiterates that the Department of Peacekeeping Operations should ensure that all missions implement an assets replacement programme in a cost effective manner and in strict compliance with the guidelines on the life expectancy of assets
1. 重申维持和平行动部应保证 所有特派团均以具有成本效益的方式 并严格按照关于资产预期寿命的准则执行资产更换方案
The IsDB is strongly committed to ensuring that all of its activities are governed by strict rules, procedures, and guidelines, and that such activities are undertaken on the basis of rigorous scrutiny, due diligence, monitoring and oversight.
4. 伊斯兰开发银行坚决致力于确保其所有活动都得到严格的规则 程序和准则的规范 确保这些活动都得到严格的审查 相当的注意 监测和监督
The task force agreed that there would be no strict guidelines on where the United Nations system Millennium Development Goals logo would appear on a cover or on a page, or how it would stand relative to other logos.
该工作队决定不订立严格指导方针 联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可 与其他标识的相对位置也随意
He's not very strict about this.
他在这方面不是很严格
Tom isn't very strict about it.
湯姆對此不嚴格
It's important to follow a strict diet.
重要的是要遵循嚴格的飲食控制
Don't be too strict. They're just kids.
不要太严格 他们只是小孩
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽門檻非常高
The contest has very strict eligibility requirements.
參賽條件非常嚴格
There is no need to be so strict.
用不着这么严格
The Article 6 guidelines provide that the members of the Article 6 Supervisory Committee serve in their personal capacity and are subject to strict rules to attempt to prevent conflicts of interest and are prohibited from having a financial interest in Article 6 projects.
第六条指南规定 第六条监督委员会成员以个人身份任职 须服从防范利益冲突的严格规则 并且不得在第六条项目中具有任何经济利益
Article 3 The State establishes strict control over guns.
第三 条 国家 严格 管制 枪支
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
It has done so while maintaining strict standards for safety.
它是在保持严格安全标准的情况下这样做的
Strict precautions and measures are strictly exercised when tackling incidents.
在处理事件时 严格执行严密的预防和措施
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines
包括方案拟订手册 开发计划署使用者指南 千年发展目标准则和其他有关准则
Strategic Guidelines
战略指导方针
Reporting guidelines
二 工作方法
Developing strict legal measures to nip the danger in the bud.
制定严格的法律措施以防患于未然
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
他们接着会严格按照时间顺序陈述
This makes it difficult to link the obligation with a strict liability.
这样就很难将义务与严格赔偿责任联系在一起
The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous.
62. 第7条草案的内容严格的说是多余的
Guidelines and policies
5.1 准则和政策
E. Procurement guidelines
E. 采购准则
Adoption of guidelines
四. 通过指导方针
Guidelines on implementation
关于落实的指导方针
developing voluntary guidelines.
制订自愿准则
Justice must be served in strict accordance with international standards of due process.
正义的伸张必须严格遵循国际适当程序标准
The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words.
(2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑
Monitoring of French arms exports falls within a strict legislative and regulatory framework.
31. 法国武器出口的监测工作归属一个严格的立法和监管框架
A strict liability is considered to put too much burden on the shipper.
据认为 严格赔偿责任给托运人造成了过重的负担
Development of sectoral guidelines, e.g., guidelines for tourism, boating, diving, cruise lines, coastal construction and fisheries.
制定部门准则 例如为旅游 划船 潜水 游轮公司 海岸建设以及渔业方面的准则
Reporting guidelines 11 2
A. 报告准则 11 2
Draft harmonized reporting guidelines
报告的统一指导方针草案
Fuze system design guidelines
引信系统设计准则
Features of proposed guidelines
建议准则的特点
In strict medical terms marijuana is far safer than many foods we commonly consume.
严格的医学条件下 大麻比我们日常消费的许多食物都要安全得多
If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.
严格地说他四岁那年在哪个国家记不清了 只记得他四岁那年
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant.
143. 由于监督严格 通过正式的海港和航空港进入的极少
To impose strict liability in respect of all significant damage therefore seemed very sweeping.
因此 对所有 重大 损害都实行严格责任看起来非常全面

 

Related searches : Guidelines - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict With - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence