Translation of "subsequent changes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subsequent - translation : Subsequent changes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also believe that structural changes in the Security Council must be effected simultaneously with or subsequent to changes leading to the fulfilment of the commitments of the Members of the Organization regarding the economic and social development of the States and peoples of the South.
我们还认为 安全理事会的结构性改革必须同导致联合国组织会员国履行在南方国家和人民的经济与社会发展方面的承诺的变化发生的同时展开 或紧接其后
In the programme performance report, information and the mandate for the changes are provided on outputs that have been added, deleted or modified subsequent to the submission of the Secretary General's proposed programme budget.
在方案执行情况报告中 还说明在提交秘书长的拟议方案预算之后增加 删减或修改的产出以及这类更改的授权
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations
(d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations
㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明
According to press reports, only a small number of these recommendations had received some attention since their submission, thus in 1997 the categories of belongers were examined and subsequent changes were made in the Constitution in 2000.4
根据新闻报道 这些建议从提出以来只有少数得到某种程度的注意 1997年审查了 居民 类别 其后于2000年对宪法作出有关修订
5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations.
5. 各缔约国均应向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律和法规以及这类法律和法规随后的任何修改的副本或说明
5. Each State Party shall furnish copies of its laws and regulations that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws and regulations or a description thereof to the Secretary General of the United Nations.
五 各缔约国均应当向联合国秘书长提供有关实施本条的任何法律法规以及这类法律法规随后的任何修订或者修订说明
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
and renumber the subsequent paragraphs.
MISSING
and renumber subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段重新编号
Subsequent submissions of the parties
各当事方随后作出的陈述
Subsequent submissions of the parties
各方随后作出的陈述
13. Further calls upon the international community to support coordinated efforts to improve surveillance, monitoring and evaluation systems so as to better track and report changes in the coverage of recommended Roll Back Malaria interventions and subsequent reductions in the burden of malaria
13. 还吁请国际社会支持协调努力 改进监视 检测和评价系统 更好地跟踪和报告所建议 减少疟疾 干预工作的覆盖面的变化以及随后疟疾问题的减少情况
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
10.2 In relation to the State party's request that the Committee should reconsider its decision on admissibility pursuant to rule 94, paragraph 6, of its rules of procedure in the light of recent legislative changes, the Committee considers that it must review and assess the communication on the basis of the facts as they transpired at the material time, irrespective of subsequent changes in the law.
2.4 提交人提出 皮靴男孩 因他们的暴力倾向而在挪威有名 他们援引了1998年2月至2002年2月期间 皮靴男孩 威胁及使用暴力的21起具体事件
In resolving these conflicts, she set aside the small number of proposals that envisaged changes to the statement on scope, which had been provisionally agreed by the Committee at its second session and was supported during the subsequent regional consultations, as well as changes to the structure and sub headings of the document, which had been agreed as a basis for discussion by the Committee.
为了解决这些冲突 她搁置了少数设想对范围说明进行修改的提案 而这些修改在委员会第二届会议上得到暂行同意并在随后的区域磋商会议上得到支持 这些提案还设想对文件的编排结构和小标题进行修改 而这种修改委员会同意将其作为讨论的基础
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
并将以后各段相应重新编号
Subsequent proceedings against the individual speakers
2005年3月7日举行会议
and renumber the subsequent paragraphs accordingly
并据此重新排列后面段落的编号
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.
2. 第五章 第6段
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
Adding to the supply side changes was Saudi Arabia s subsequent historic announcement that it would no longer lead OPEC in playing the role of swing producer. It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.
另一个供给端因素是沙特阿拉伯随后历史性地宣布 它将不再领导欧佩克充当石油的摇摆生产者角色 它不会再在石油价格暴跌时减产 也不会再在石油价格大涨时增产
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
There will follow it the subsequent one .
而续发者续发之日
There will follow it the subsequent one .
而續髮者續髮之日
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
其后各段段次重排
The drawdown of UNAMSIL, adjustments to its size, composition and deployment in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005 and in the subsequent liquidation period from 1 January to 30 June 2006 are leading to changes in the structure and location of the Mission.
5. 由于在2005年7月1日至12月31日维持期间和随后的2006年1月1日至6月30日清理结束期间联塞特派团缩编 其规模 构成和部署情况有所调整 造成特派团结构和站点发生变化
Concerning civilian staff, the Advisory Committee was informed that the lack of improvement in vacancy rates was largely a consequence of the crisis of November 2004 and the subsequent successive changes of the security level from Phase 2, to Phase 3 and Phase 5 in Abidjan.
15 关于文职人员 咨询委员会获悉 空缺率没有改善的主要原因是2004年11月危机以及随后阿比让安全度从阶段2不断下降到阶段3和阶段5的结果
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
任务 特派团缩编 随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission
管理 特派团缩编 随后清理结束
Consideration of commitments for subsequent periods for Parties
审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺
Renumber subsequent sub paragraphs and references thereto accordingly.
随后各分段和其中提到的段次相应地重新编号
There have been subsequent shootings at the building.
后来又发生枪击该建筑物的事件
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
According to this view, the altered state of consciousness produced by ketamine particularly the dissolution of the self s boundaries and the experience of union with the world might constitute a profound and meaningful experience for a patient. Integrating this experience into the psychotherapeutic process might facilitate subsequent behavioral changes.
根据这一看法 由克他命引起的知觉的状态的变化 特别是自体边界的分解和与世界融为一体的体验 给患者构成了影响深远且卓有意义的体验 将这一体验嵌入精神治疗过程可能有助于后续行为改变 换句话说 克他命等快速提升神经可塑性的药物与精神治疗干预相结合或许会产生卓越的临床效果
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
删除第5.29段 并将随后各段相应重新编号

 

Related searches : Any Subsequent Changes - Changes - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting