Translation of "such a case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如
The case of a country such as Finland is telling.
芬兰就是一个生动的实例
The child's native language is such a case is not English.
在这种情况下 孩子的母语不是英语
In such a case no identification with the server will be done.
Description
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
该案的案情复杂 但这一点并不能证明此种拖延行为是正当的
Such case preparation will continue to be a major activity of my Office.
此种案件准备工作将继续是本办公室的一项主要活动
According to the OECD Commentary, no permanent establishment exists in such a case.
按照经合组织的评注 这种情况下并不存在常设机构
In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
Returns the object record for the object with ID objectID if the second parameter is an integer. If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak?
美元升值的逻辑看起来如此无懈可击 还能出什么纰漏
At least one such case has been reported.
128至少曾经报告过一起这类案件
Such a case can easily be resolved through administrative procedures if the concerned parties so choose.
这种案件可以容易地通过行政程序得到解决 如果有关当事方愿意这样做的话
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况
6.3 In a case such as the present where the first instance court has found against an individual's interest, it will usually be the victim, or an individual such as a relative acting on his or her behalf, who will be in a position to bring such a disposition of a case to a higher court for review thereof.
6.3 在诸如本案的案件中 初审法院作出了有违个人利益的裁决 在这种情况下 通常是受害人或代表其行事的亲属等个人有资格提请较高一级法院复审对案件的判决
No such element has been invoked in the instant case.
本案没有提及这方面的因素
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
在这种情形下 承运人有义务交货
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.
到现在为止 动物测试显示 这样一种疫苗能抵抗预防这些病毒 尽管你会感染一些轻微的流感
Such exceptional circumstances have not been presented in the complainant's case.
在申诉人的案件中并没有出现这种例外情况
In the present case, no such special circumstances have been advanced.
本案则未出现这样的具体情况
In the present case, the authors had not exhausted such remedies.
在本案中 提交人没有用尽此种补救办法
Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.
在举行常会时 至迟应于会议开幕前六个星期发出这种通知
In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others .
在这种情况下 宪章 义务将是第一位的 将排除任何其他的义务
Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system.
任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁
Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers.
这个 赏赐是真实的 真主一定使不信道者的计谋受挫
Such is the case. God will undermine the strategy of the disbelievers.
這個 賞賜是真實的 真主一定使不信道者的計謀受挫
In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system.
Several functions which return an array of object records do also return an associative array with statistical information about them. The array is the last element of the object record array. The statistical array contains the following entries
In any case, such other treaty may always be used as evidence of a common understanding between the parties
无论如何 总是可以援引这类其它条约来证明缔约法之间的共同谅解
(b) Sharing with other States Parties, on a regular or case by case basis, such proceeds of crime or property, or funds derived from the sale of such proceeds of crime or property, in accordance with its domestic law or administrative procedures.
(b) 根据本国法律或行政程序 经常地或逐案地与其他缔约国分享这类犯罪所得或财产或变卖这类犯罪所得或财产所获款项
The specific activities would be decided on a case by case basis, and countries were requested to submit proposals for funding such activities to the Government of Switzerland through the secretariat.
具体活动将逐项作出决定 因此请各国通过秘书处向瑞士政府提交为此类活动供资的提议
As in the case of treaties relating to diplomatic relations, so also in the case of treaties relating to consular relations there is a strong case for placing such treaties within the class of agreements which are not necessarily terminated or suspended in case of an armed conflict.
114. 与外交关系条约一样 将领事关系条约归入在发生武装冲突的情况下不一定废除或中止的协定类别有充足的理由
Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD.
遇見這 光景 的 百姓 便為 有福 有 耶和華 為 他 們 的 神 這百姓 便 為 有福
Happy is that people, that is in such a case yea, happy is that people, whose God is the LORD.
遇 見 這 光 景 的 百 姓 便 為 有 福 有 耶 和 華 為 他 們 的 神 這 百 姓 便 為 有 福
In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35.
在此种情形下 就第35条而言 载有仲裁条款的书面文字即构成仲裁协议
When a case came before the courts, judges enforced the rights of women in such matters as inheritance and marriage.
法官在审理案件时 会在继承和婚姻等问题上维护妇女的权利
However in such a case the courts can impose tazir punishment, the maximum they can award is fourteen years' imprisonment.
不过在这种案件中法庭可以判处tazir刑罚 最高可判处14年徒刑
In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail.
企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定
The State party has not invoked any such elements in the instant case.
缔约国未在本案援用任何此类成分
It was also mentioned by several that in such a case, it is important that there is a requirement to notify the carrier.
另有几个代表团提到 在此种情况下 重要的是要求通知承运人
In such a case the underlying Hyperwave server can be hidden from users almost completely if Apache uses its rewriting engine.
one for each additional function like to show the object attributes, to show information about users, to show the status of the server, etc.
The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract.
对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人
In the case of the Hong Kong SAR, such an institution could be a specialized branch of the existing Ombudsman's Office.
在香港特区 此种机构可作为现有的申诉专员公署的专门分支机构
The recommendation by the Executive Board and the decision by the COP MOP on such a case shall be made public.
执行理事会的这类建议和 议定书 公约 缔约方会议的这类决定应予公布
In the absence of such a decision the victim cannot take over the prosecution of the case on his own behalf.
由于没有做出这种决定 受害人无法以自己的名义接着就本案起诉
In the authors' view, such far reaching statements are better avoided, unless they have a solid basis in customary case law.
15. 作者认为 除非在习惯判例法中具有牢固的基础 否则最好避免使用这种具有深远影响的说明
The Board notes that such a case has occurred in 2005, involving the human resources and recruitment management of the Organization.
811. 委员会指出 2005年本组织的人力资源和征聘管理层曾出现过这种情况

 

Related searches : In Case Such - Such In Case - One Such Case - In Such Case - Such A - Such(a) - A Case - Case A - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software