Translation of "such a concern" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturally, such a diagnosis is a cause for concern. | 自然 这种诊断是令人关切的 |
| The main concern in such instances is that a lady doctor is not available. | 这种情况下主要顾虑的是恐怕没有女医生给诊治 |
| Such trends are of particular concern for Ukraine. | 乌克兰对这种趋势感到特别关切 |
| However, the lack of the necessary resources to implement such a mandate was a matter of concern. | 但是 缺乏完成这些任务的必要资源 这种状况令人担忧 |
| Furthermore, they express concern that additional and dedicated manpower would be needed for feeding into and maintaining such a system. | 此外 他们还担心会需要额外的专门人员输入信息并维护该系统 |
| Nepal is one of the countries where such difficulties give reason for grave concern. | 尼泊尔是由于此种困难而引起各方严重关切的国家之一 |
| Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern, | 确认领土政府表示通货膨胀等某些生活费问题使人感到关切 |
| The use of counter terrorist measures to repress minorities such as the Muslim Uighurs was also a source of deep concern. | 中国动用反恐措施镇压穆斯林维吾尔族等少数民族 仍然令人深感忧虑 |
| With regard to foreign direct investment, there was a concern that only 3 per cent of such flows are going to Africa. | 关于外国直接投资问题 人们关切的是 这种投资仅有3 进入非洲境内 |
| Such comments will cause concern about Iran's role in the region, and its future intentions. | 此种言论将导致人们关切伊朗在该区域的角色及其未来的意图 |
| The only action which the Sub Commission can take with regard to such a situation is to communicate its concern to the Commission. | 这种情况下小组委员会可以采取的唯一行动是向委员会报告其对形势的关切 |
| It shares the Government concern that the level and frequency of such crimes remain extremely high. | 委员会与政府一样对于此类犯罪案件的发生率和严重程度依然很高表示关切 |
| The risk of nuclear proliferation, and particularly that of seeing terrorist groups gain access to such weapons, is also a matter of grave concern. | 核扩散的危险 尤其是恐怖主义团伙取得这种武器的危险 同样也是令人深感忧虑的 |
| As a general comment on the proposals, Mr. Salama expressed concern at the use of terms such as unwilling or unable in relation to States. | 作为对建议的一般性意见 萨拉马先生对于谈到国家时使用 不愿意或不能 等术语表示关切 |
| However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review. | 但是 鉴于这一全面审查一直到1992年才完成 委员会对于审查的步骤缓慢表示有些关注 |
| However, during recent weeks an increase in such language has again been noted and is of great concern. | 但是 最近几周 注意到使用充满敌意的语言的情况又有所增加 令人严重关切 |
| Is that a concern? | 难道不用担心这点吗? |
| A number of speakers expressed their concern over the increasing rate of kidnapping, stressing that such actions were linked with organized criminal groups and terrorist groups. | 26. 一些发言者对绑架案发生率日益增加表示关切 强调这些行为与有组织犯罪集团和恐怖主义集团具有关系 |
| So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. | 所以 这不仅仅是在关心狮子 也是在关心非洲的社群 |
| Such care requires the adoption of a strategy based on mainstreaming concern for the elderly in cultural dialogue and media discourse as well as in educational curricula. | 这种照料要求通过一项战略 其基础是将老年人的关切问题纳入文化对话和媒体传播以及教育课程的主流 |
| Literacy is a crucial concern. | 识字问题令人非常关切 |
| Such initiatives bear serious scrutiny by all interested in the protection of refugees and other persons of concern to UNHCR. | 这种行动需要由所有有志于保护难民和难民署关注的其他人士的人加以认真审查 |
| As this remains a serious concern for the health and safety of staff members, all Member States that have imposed such restrictions are urged to lift them immediately. | 由于这对工作人员的健康和安全继续产生严重影响 敦请所有采取限制措施的会员国立即取消这种限制 |
| There are a few areas of concern such as funding, minimal political will and the lack of people with skills due to the negative effects of global immigration. | 由于全球移民造成的不良影响 目前存在着若干令人关切的方面 例如资金 缺乏政治意愿以及缺乏拥有技能的人员 |
| Lastly, it can serve as a vehicle for phenomena which are of great concern such as commercial fraud in various forms, money laundering and the financing of terrorism. | 另外 它可被用作各种令人极为关注的现象 如各种形式的商业欺诈 洗钱和资助恐怖主义的工具 |
| It is a matter of great concern to Barbados that in attempting to justify those highly dangerous shipments, some have pointed to the safety record of such shipments. | 巴巴多斯深感关切的是 一些国家在试图为那些非常危险的运输辩护时指出 这种运输的记录是安全的 |
| Reciprocity would also be a concern. | 24 对等原则也是引起关注的问题 |
| Urbanization also became a major concern. | 城市化也是人们关注的一个主要问题 |
| The pollution of the marine environment through our land based activities such as the dumping of waste, as well as unregulated shipping activities, has become a concern for all. | 由于陆地活动如倾倒废物 以及无管理的航运活动而对海洋环境造成的污染已经成为所有人的一个关切 |
| My delegation profoundly regrets this erosion of ambition, the more so in that it occurs at a time of such deep concern about the risks of proliferation and terrorism. | 我国代表团对这一雄心的衰减深感遗憾 特别是这种情况发生在我们对扩散和恐怖主义极为关切的时候就更让我们感到遗憾了 |
| The use of break wires and trip wires on MOTAPM are a particular concern to the ICRC as they cannot be designed in such a way so as to not be detonated by a person. | 红十字委员会特别关注非杀伤人员地雷使用断线引信和绊线引信的问题 因为其不可能以不被人员引爆的方式设计 |
| Such a drafting approach was also said to be favourable in that it obviated the need for a definition of OLSAs, which had been an issue of some concern in the Working Group. | 在行文措词上采取此种做法据说还有另外一个好处 即这样就不必提出有关远洋班轮运输业务协定的定义 而定义一直是颇令工作组担心的一个问题 |
| This concern applies even more acutely in situations where international personnel tasked with aiding local populations are the perpetrators of such violence. | 负责援助当地居民的国际工作人员犯下的性暴力情况 尤其严重 更加令人关注 |
| And there was a sincere concern there. | 这是我真正担心的 |
| Significance addresses a problem of public concern | 重要性 解决了公共关注的问题 |
| Protecting the environment is a fundamental concern. | 33. 保护环境是一个重要关切事项 |
| However, funding remains a cause of concern. | 不过 经费仍令人关切 |
| Security remains a concern throughout rural Liberia. | 129. 安保依然是利比里亚整个乡村地区的关切 |
| It is more than a mere concern. | 中东问题是对国际和平与安全的真正威胁 因此应该予以特别关注 |
| While cooperation with all States in the region continues to improve, the failure to arrest high level accused such as Radovan Karadžić, Ratko Mladić and Ante Gotovina remains a major concern. | 尽管与该区域各国的合作继续得到改善 未能逮捕诸如Radovan Karadžić Ratko Mladić和Ante Gotovina等高级别被告仍然令人感到十分关切 |
| The Committee expresses its deep concern about reported incidents of inter ethnic violence and racially motivated acts against ethnic minorities such as the Roma. | 12. 委员会表示深切关注据称在族裔之间发生的暴力以及以种族为动因的侵害少数民族 诸如罗姆人的事件 |
| The over 200,000 refugees from the Darfur region were of great concern, and such situations required an effective international emergency response in all regions. | 特别是达尔富尔地区的难民高达近20万 使人感到十分不安 这种局势需要国际社会在所有相关地区进行紧急干预 |
| She also expressed concern about the apparent leniency of penalties for extremely serious offences such as trafficking, the sexual abuse of minors and incest. | 此外 对于贩运 对未成年人的性虐待和乱伦等极其严重罪行的处罚明显过于宽大 这也让她非常担心 |
| One or two States have shown concern that by freezing the assets of a listed NPO, they would be unable to fund projects under their control such as orphanages, hospitals or refugee centres. | 有一 两个国家表示担忧 冻结名单上一个非营利性组织资产之后 它们将会无法资助由其主管的项目 诸如孤儿院 医院或难民中心 |
| This is a matter of serious concern for WFP. | 这是粮食计划署严重关切的事情 |
Related searches : A Concern - Such A - Such(a) - A Great Concern - Meet A Concern - Obviously A Concern - Express A Concern - Raises A Concern - A Serious Concern - Becoming A Concern - A Special Concern - Was A Concern - Remained A Concern - Resolve A Concern