Translation of "such data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少
The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.
服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集这类数据的工作
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data
3. 并指出在秘书处收到未交数据之前 这些缔约方由于未能报告数据而违反了蒙特利尔议定书规定的其数据报告义务
The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data.
统计司应当起带头作用 为元数据确定框架和标准 开发收集元数据的系统和规程
The Fiji Police Microcomputer Accident Analysis Package (MAAP) has maintained such data since 1994.
1994年以来 斐济警察微型计算机事故成套分析系统一直保留着这种资料
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting.
因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data
㈡ 一份显示海底地形 水深等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料
Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity.
对不同数据采集方法进行三角检验有助于提高内部效度和构成效度
In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease.
在要求的数额中 51,613,310美元针对科威特患有创伤后精神紧张症者的医疗费用 1,129,837,500美元针对人口中患创伤后精神紧张症者遭受的健康损失
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
有关气候和水等等一些变量的数据很多 但其他与恢复之类的变量的有关的数据却没有或者几乎没有
Commercial providers of remote sensing data are likely to press for the adoption of such approaches in attempts to reduce the cost of distributing and processing the data.
出售遥感数据者有可能为降低数据分配和处理费用而要求采用上述作法
If you go to other sources of data such as Human Development Index, that data series, go back to the early 1970s, you see exactly the same contrast.
如果你去找另外的资料 例如人类发展指数 这一资料系列 可以追溯的70年代早期 你可以看到一摸一样的对比
Your function can also return a complex data type such as an object or an array.
Returning complex values
The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.
此种资料缺乏或太少被认为严重限制有效的决策
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems.
在这类情况中 当要使各个数据收集系统协调一致时 通常会出现问题
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况
Governments were asked to report whether their relevant authorities kept statistical data on the results of legal action taken to combat money laundering, such as data on seized proceeds.
35. 曾请各国政府报告 它们的有关主管机关是否保存有关于为打击洗钱而采取的法律行动的结果的统计资料 例如有关所扣押的收益的资料
Only 74 of the 204 countries provided such data at least once in the past nine years.
204个国家中仅74个在过去九年中至少一次提供了这种数据
This approach does not require as much data as other methods, such as the price comparison method.
这种选择不需要价格比较方法等其他方法所需要的那么数据
Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination.
为了有效地消除歧视现象 必须有这样数据来帮助制订政策和方案
The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors
11. 处理性别问题的数据普遍缺乏 各区域对这类数据的掌握情况各异 而且不同专题的数据的掌握情况也各不相同
A series of leading technological innovations, such as cloud computing, big data, high end chips and quantum communications,
云计算 大数据 高端芯片 量子通信等一系列领先技术创新
It regrets the lack of precise statistical data on the number of children entering and leaving such institutions.
委员会对进出福利机构的儿童数量缺乏精确统计数据表示遗憾
Such materials and patient data are essential for good molecular cancer epidemiology, especially for radiation induced thyroid cancers.
有了这些素材和患者数据 就可以较好地从分子角度对癌症 特别是由辐射引发的甲状腺癌进行流行病学研究
(h) Data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to such authorized persons.
(h) 根据这些要求收到和打开的数据必须始终只能由这些得到授权的人员读取
Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data.
38. 元数据应根据一个商定的可以用于适当描述元数据的框架编写
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
(a) 确保国际社会可以免费获得这种研究所得的数据资料
The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5.
当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类
The corrosivity evaluation could be based on expert judgment using such evidence as human and animal experience, existing (in vitro) data, pH values, information from similar substances or any other pertinent data. .
腐蚀性的评估可以根据专家利用下述证据所作的判断 人类和动物经验 现有(体外)数据 PH值 从类似物质得到的资料或任何其他有关数据
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
(d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力
Such data after the war were not published the estimates are that the death rates of babies are increasing.
战后的这一数据没有公布 根据估计 婴儿死亡率在上升
GEOSS would also identify gaps in the acquisition of Earth observation data and facilitate the bridging of such gaps.
该系统还将找出获得地球观测数据方面的差距 协助弥补这种差距
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.
这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行
(f) The introduction of server based software, such as the data consolidation tool, requires upgrades to the existing servers.
(f) 引进基于服务器的软件 例如数据合并工具等 就需要提升现有的服务器
The round table recommended that the issue of mechanisms for delivering such data at near real time be addressed.
圆桌会议建议解决近实时传输此类数据的机制问题
Provide specific test data for the substance or mixture as a whole, where available. However, the information may also be based on general data for the class or family of chemical if such data adequately represent the anticipated hazard of the substance or mixture.
3.10.3.3.2.1 混合物如总共含有10 或更多被划为第2类的一种或数种物质 并且在40 C测量的运动粘度等于或小于14毫米2 秒 将划为第2类
International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building.
贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设
The agenda for the meeting included such items as (a) scope and classifications (b) statistical and reporting units (c) data items and their definitions (d) data sources and data collection methods (e) indices and performance indicators and (f) distributive trade statistics and compilation of national accounts.
会议的议程包括以下项目 (a) 范围和分类 (b) 统计和报告单位 (c) 数据项目及其定义 (d) 数据来源和数据收集方法 (e) 指数和业绩指标 (f) 分配贸易统计和国民账户的编纂
Landsat data applications support programs such as global change research, coastal zone monitoring, timber management, regional planning, and environmental monitoring.
大地卫星的数据应用可辅助全球变化研究 沿海地区监测 森林管理 区域规划和环境监测等方案

 

Related searches : All Such Data - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such