Translation of "such data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Such - translation : Such data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等
Elements of such a harmonized data collection process include economic census, business registers and administrative data.
25. 这种协调收集数据进程的各组成部分包括经济普查 商业登记册和行政数据
To establish a library of such data, which is continuously updated with data from new sources
建立一个此种数据库 并以新的来源数据不断充实更新该数据
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.
但如果要求更加详细的分类 报告这种数据的国家数目就减少
(d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports.
(d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据
However, issues such as data exchange standards must be addressed in order to avoid problems of inaccurate data.
但是 必须解决数据交换标准之类的问题 以便避免数据不准的问题
You have edited a data file not located in your personal data directory as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory.
在您的个人数据目录中找不到您正在编辑的文件 已将其重命名的副本保存在您的个人数据目录中
The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner.
服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据
A Geographic Information System is a powerful tool capable of gathering and producing such military information products, requiring a whole set of data such as satellite imagery and military geographical data.
地理信息系统是能够收集和制作此类军事信息产品的一个强大工具 它需要一整套的数据 如卫星图像和军事地理数据
(ii) The increased exchange of information, such as lists of known paedophiles and crime linked data, in conformity with data protection legislation
㈡ 按照保护资料的法规加强信息资料交流 如已查明的有恋童 癖者名单以及犯罪有关的资料
Regarding access to such data banks by national authorities, it is suggested that such access be provided upon request.
关于国家当局访问这种数据库,有人建议凡提出要求者均让它们访问
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集这类数据的工作
The importance of data exchange and staff training in such projects was stressed.
强调了 在这些项目中数据交换和人员培训的重要性
Regarding statistics, she asked which government department was responsible for collecting gender disaggregated data and whether such data were made accessible to women.
谈及统计数据 她问道政府的哪个部门负责收集不同性别的统计资料 这些资料是否对妇女开放
Ms. Kerovec (Croatia) said that Croatia's Bureau of Statistics was responsible for gathering all Government data, including data on women, and that all such data were published on official web sites.
33. Kerovec女士 克罗地亚 说 克罗地亚统计局负责收集所有政府资料 包括妇女资料 所有相关资料均在政府官方网站发布
The Convention further provides that such information should include particulars of such limits accompanied by supporting scientific and technical data.
公约 还规定这些资料应包括上述界限的细节以及支持界限的科学和技术数据
Accessibility of data was key to accountability, and such data was only useful if it became available to all those involved in the process.
问责的关键问题是获得数据的能力 而这些数据只有在能够向这一过程中所有人提供时才是有用的
. Once data were acquired by a satellite there was often a need to transmit such data to a functional ground based satellite receiving station.
31. 一旦卫星获得数据 往往则需将数据传输给正在运作的地面卫星接受站
5. Data on the World Bank Group are not included in the present report such data may be found in relevant World Bank publications.
5. 世界银行集团的数据没有列入本报告 这种数据见世界银行有关出版物
The Fiji Police Microcomputer Accident Analysis Package (MAAP) has maintained such data since 1994.
1994年以来 斐济警察微型计算机事故成套分析系统一直保留着这种资料
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
Without such a capability, the necessary high quality UV data record cannot be obtained.
没有这种能力就无法取得的必要的高质量的紫外辐射数据记载
For the Sahel region, such data are already available for a nine year period.
对于萨赫勒地区来说 已经有了九年这样数据
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data
3. 并指出在秘书处收到未交数据之前 这些缔约方由于未能报告数据而违反了蒙特利尔议定书规定的其数据报告义务
It should facilitate the exchange of standardized data such as information on lost or forged travel documents, and develop data bases that can be quickly searched on a common basis, including ergonomic data.
中心应当便利交换标准资料 比如丢失或伪造旅行证件的信息 建立数据库 能够在统一的基础上迅速查找 包括人类工程资料
The Statistics Division should take the lead in developing the framework and standards for such data, including the systems and protocols to capture the data.
统计司应当起带头作用 为元数据确定框架和标准 开发收集元数据的系统和规程
(ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data
㈡ 一份显示海底地形 水深等物理和地质特征的图件和关于这些数据的可靠性的资料
Also, data collection and position fixing systems (such as ARGOS) are most important in remote locations such as ocean and mountain areas.
另外 数据收集和定位系统 例如卫星环境数据收集网 在海洋和山区等边远地点非常重要
Developing country governments could consider improving their statistical systems to ensure provision of such data.
发展中国家的政府可以考虑改善本国的统计制度以确保提供此类数据
Where such data was unavailable, information obtained from the United Nations Statistics Office was used.
如果没有这种数据 则用的是联合国统计处的资料
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity.
对不同数据采集方法进行三角检验有助于提高内部效度和构成效度
All such data provide a basis and foundation from which to build plans and strategies.
所有这些数据为制定计划和战略打下了基础
Commencing with calendar year 1998, such data shall be reported to the General Assembly annually.
从1998日历年开始,将每年向大会报告这些数据
Data should also be disaggregated by age, and by other criteria such as urban rural.
还应当根据年龄以及城镇 农村这样的其他标准分别列出数据
Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting.
因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响
Both public and private satellite based services such as those of the International Mobile Satellite Organization and the data collection missions on meteorological satellites are used particularly in acquiring data from ships and data buoys.
不论是国营还是私人的卫星服务 例如国际流动卫星组织的服务和气象卫星上的数据收集飞行任务都特别用来从船舶和数据浮标处获取数据
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
72. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
There is much data on some variables such as climate and water but none or nearly none on other variables such as rehabilitation.
有关气候和水等等一些变量的数据很多 但其他与恢复之类的变量的有关的数据却没有或者几乎没有
In the view of Iraq, Saudi Arabia should have submitted scientific data such as autopsy and laboratory reports or baseline data relating to animal health or disease.
在要求的数额中 51,613,310美元针对科威特患有创伤后精神紧张症者的医疗费用 1,129,837,500美元针对人口中患创伤后精神紧张症者遭受的健康损失
Your function can also return a complex data type such as an object or an array.
Returning complex values
The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.
此种资料缺乏或太少被认为严重限制有效的决策
In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems.
在这类情况中 当要使各个数据收集系统协调一致时 通常会出现问题
In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture.
关于小岛屿发展中国家 此类数据往往提供扭曲的情况
Exchanging data on known individuals and groups involved in such activity, recruiting and training techniques, etc.
交流关于参与此种活动的已知个人和集团 招募和训练技术等方面的数据

 

Related searches : All Such Data - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such