Translation of "such of its" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity. | 必须事先对所了解的情况进行审查 并核实这些情况是否属实 |
| The regular implementation of such a strategy and its regular revision are no less important than its creation. | 执行这种战略并予以定期修订 与制订这种战略同等重要 |
| (b) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities, where they have jurisdiction, to order the confiscation of such property of foreign origin by adjudication of an offence of money laundering or such other offence as may be within its jurisdiction or by other procedures authorized under its domestic law and | ㈡ 采取必要的措施 使拥有管辖权的主管机关能够通过对洗钱犯罪或者对可能发生在其管辖范围内的其他犯罪作出判决 或者通过本国法律授权的其他程序 下令没收这类外国来源的财产 |
| Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
| The armed group LTTE, in gross violation of its commitments, continues such recruitment. | 猛虎组织武装团体严重违反其承诺 继续招募儿童 |
| Such a review will, by its nature, be polemical. | 这种审查就其性质而言将是辩论性的 |
| The Conference should voice its support for such initiatives. | 本次大会应当支持这样的举措 |
| The Commission reinforced its measures to address such activities. | 委员会已加强处理这些活动的措施 |
| The Government recently confirmed its commitment to such talks. | 政府最近证实 它支持这种谈判 |
| Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
| Such support enabled the Institute to carry out its mandate. | 这些援助使得该研究院能够执行其使命 |
| The Organization shall enjoy in the territory of each of its Members such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes. | 1. 本组织于每一会员国之领土内,应享受于达成其宗旨所必需之特权及豁免 |
| Brazil stands as an example of such efforts, having adapted its legislation to current necessities. | 巴西已为适应目前需要调整其法律 从而为此类努力作出榜样 |
| Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| The Declaration does not, in its substantive provisions, make such distinctions. | 7. 宣言 在其实质性条款中并未作此种区分 |
| The Committee was provided with detailed additional information on a variety of subjects, such as the Institute's strategic framework for the 2004 2007 period, its cooperation with related agencies such as the United Nations Development Fund for Women, a list of its project proposals and its fund raising strategy. | 委员会获得关于一系列问题的进一步详细资料 例如研训所2004 2007年期间的战略框架 其与联合国妇女发展基金等有关机构的合作 拟议项目一览表及其筹资战略 |
| If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change | (b) 如果在会议日期登出以后 情况需要更改此类指示性会议日期 秘书处应在其网页上修改日期并且在进行更改之后一个星期之内通知各缔约方 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 第 8 条 理事会的主席和副主席 |
| A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision. | 要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 理事会的主席和副主席 |
| such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land they shall be the losers. | 他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的 |
| such as break the covenant of God after its solemn binding, and such as cut what God has commanded should be joined, and such as do corruption in the land they shall be the losers. | 他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的 |
| The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty fifth session under a separate agenda item. | 会议还回顾 它同意其第二十五届会议在单独的议程项目下进一步讨论建立此种财产清单的问题 |
| The elaboration of such general policies falls within the mandates of the General Assembly and its Main Committees. | 制定这类一般政策属于大会及其主要委员会的任务 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
| Such attacks undermined the Organization's effectiveness and its ability to fulfil its obligations to maintain international peace and security. | 这种袭击破坏了联合国的效力及其履行维护国际和平与安全的责任的能力 |
| The rationale of hierarchy in international law found its basis in the principle of the international public order, and its acceptance is reflected in examples of such norms of jus cogens, obligations erga omnes, as well as treaty based provisions such as Article 103 of the Charter. | 定的实例中 |
| Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics. | 有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识 |
| And the sun runs towards its destination. Such is the design of the Almighty, the All Knowing. | 太阳疾行 至一定所 那是万能的 全知的主所预定的 |
| And the sun runs towards its destination. Such is the design of the Almighty, the All Knowing. | 太陽疾行 至一定所 那是萬能的 全知的主所預定的 |
| We are frustrated, however, by its misuse on procedural issues to prevent the initiation of such work. | 然而 我们对在程序问题上滥用这个规则以阻止这种工作的开始感到失望 |
| UNICEF has increased its support for evaluations, such as that of the Roving Caregivers programme in Jamaica. | 儿童基金会增加了对评估的支持 如牙买加的巡回护理员方案 |
| The results of such analysis will support and reinforce its activities in consensus building and technical cooperation. | 这种分析的结果将支持和加强建立共识和技术合作方面的活动 |
| Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work. | 国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| 3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons. | 3. 有选择权的人行使这一权利后 被选择国籍国应将国籍赋予这些人 |
| To explain its opposition to the independence of Karabakh, Azerbaijan had invoked its territorial integrity yet such claims did not appear to be legally valid. | 为了解释反对卡拉巴赫地区独立的立场 阿塞拜疆一直要求维护其领土完整 这种要求在法律上是无效的 |
| If Spain incorporates such a requirement in its law, and also provides for some other appropriate connection (such as the inclusion of Spaniards among the victims), it will overcome the tendency of a few of its judges to reach out too widely. Such a reform would remain faithful to the principles of justice that underlie the concept of universal jurisdiction. | 如果西班牙在法律中加入这一要求 并提供一些其他的合理关联 比如受害者中包括西班牙人 就能克服法官触手伸得太远的弊端 这样的改革仍符合作为普遍管辖权概念基础的公正原则 |
| Such a review shall be limited to issues of fraud, malfeasance or incompetence of the designated operational entities and be conducted as follows Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 此种审评应限于指定经营实体的欺诈 渎职或不称职问题 并应按以下各项进行 执行理事会在收到此种审评请求之后 应在下一次会议上决定如何行事 |
| It is within range when the number of its nationals appointed to such posts is between the upper and lower limits of the desirable range and it is overrepresented when the number of its nationals appointed to such posts exceeds the upper limit of the desirable range. | 当会员国国民任职该类职位的员额数处于适当幅度的上限和下限之间 则该会员国属于任职人数在幅度内的会员国 当会员国国民任职该类职位的员额数超过适当幅度的上限 则该会员国属于任职人数偏高的会员国 |
| Surprisingly, for such an extensive, cynically efficient cluster of humanity, the city displayed surprising civility and solidarity during and after the attacks. It immediately regained its strength, its sense of humor, and its industriousness. | 令人惊奇的是 面对如此广泛 效率不可思议的人性的汇聚 纽约城在袭击前和袭击后都表现出令人难以置信的礼貌和团结 它立刻重新找回了力量 幽默和勤勉 2001年9月11日后 各式各样的摩天大厦 俱乐部和餐馆如雨后春笋般地拔地而起 几乎比以前更有活力 不仅如此 这座城市拒绝再次为从这次灾难中牟取政治利益的美国总统投票 |
| The Committee shall decide, on its initiative and on the basis of its rules of procedure, the form and manner in which such additional information may be obtained. | 5. 委员会应主动地根据其议事规则决定可用何种形式和方式获取此种补充资料 |
| Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision. | 只有一个国家即阿尔及利亚报告说其立法未作出这种规定 |
| It proposed a regional agreement on such collaboration to its members for ratification. | 委员会提出了一项区域合作协定请各成员国批准 |
Related searches : Such Of - Of Such - Of Its - Such And Such - Such-and-such - Many Of Such - More Of Such - Of Such Importance - Of Such Rights - Of Such Magnitude - Of Such Party - Details Of Such - Such Types Of