Translation of "such statement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's such a simple statement. | 这是多么简单的一个句子 |
| Such a statement is as dismaying as it is false. | 这样的谎言真是令人气结 |
| There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement. | 在我国代表团的发言中提到了许多这样的事实 |
| One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. | 但是 一个代表团指出这样一种声明既模糊又无意义 |
| (d) Fulfilling compliance and accounting requirements, such as redrafting a statement of investment policy. | (d) 履行遵守规定和会计方面的要求 诸如重新拟订投资政策说明 |
| Such was Jesus, son of Mary (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. | 这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言 |
| Such was Jesus, son of Mary (this is) a statement of the truth concerning which they doubt. | 這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言 |
| Such (was) Jesus the son of Mary (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute. | 这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言 |
| Such (was) Jesus the son of Mary (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute. | 這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言 |
| Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests . | 这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明 |
| The Permanent Representative of the Philippines, in his statement just a moment ago, listed many more such initiatives. | 菲律宾常驻代表刚才在发言中列举了更多的此类倡议 |
| Following such consideration, the Commission had reached its conclusions, which were reflected in the statement of the Chairman. | 委员会经过审议 得出了主席声明所载结论 |
| A unilateral statement did not need to be characterized as a reservation for it to be taken as such. | 单方声明无需指明为保留 才能被视为保留 |
| He has been unable to present a full statement of his experiences or corroborative evidence such as medical reports. | 申诉人无法完全说明他自己的遭遇 也不可能提供诸如医疗报告等证据 |
| In conclusion, I would like to reiterate as I indicated in my previous statement that such unwise resolutions contain provisions that make their implementation practically difficult. Such resolutions | 最后 我谨再次指出 正如我在先前发言中所表明 这种不明智的决议包含着实际上使其难以执行的条款 |
| The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request. | 4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交 |
| Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute). | 这是麦尔彦的儿子尔萨 这是你们所争论的真理之言 |
| Such is 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary). (it is) a statement of truth, about which they doubt (or dispute). | 這是麥爾彥的兒子爾薩 這是你們所爭論的真理之言 |
| It is likely that Draghi s statement will indeed be followed by ECB purchases of Spanish (and Italian) sovereign bonds. A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it. | 德拉基发表声明后欧洲央行实际购买西班牙 和意大利 主权债券的可能性很大 像德拉基这样的人如果无法肯定能兑现承诺 就不会发表这样的声明 可如果想成为欧元区危机的决定性转折点 还必须具备三个条件 |
| The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition. | 欧洲联盟委员会在一份声明中称 这种优势 明显是有选择的 是由国家资源资助的 并扭曲了竞争 |
| Statement | E CN.6 2005 1 |
| Statement. | 参加国际劳工组织和90届会议 6月4日至20日 日内瓦 |
| Statement | 强调中华人民共和国政府作出极大努力 积极促使首脑会议圆满成功以及取得促进家庭发展的具体成果 |
| Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement. | 当然 一提到G 20 我们就会担心除美国之外由谁来组织发布这样的声明 这恰恰是问题的症结所在 并且存在大幅恶化的可能 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| Such are they against whom the statement is realized concerning the nations of humans and jinn alike that passed away before them they were the losers. | 这等人 应当受刑罚的判决 而入于以前逝去的精灵和人类的各民族之中 他们确是亏折的 |
| Such are they against whom the statement is realized concerning the nations of humans and jinn alike that passed away before them they were the losers. | 這等人 應當受刑罰的判決 而入於以前逝去的精靈和人類的各民族之中 他們確是虧折的 |
| Mission statement | 任务说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Oral statement | 口头说明 |
| His farewell statement, offered to us so surprisingly last Tuesday, was such an oratorical masterpiece, providing us with an insightful diagnosis of the problems facing the Conference. | 他上星期二的告别讲话使我们深感意外 这个讲话是一篇演讲的上品 就裁谈会面临的各项问题向我们作了颇有洞见的分析 |
| We also need to ensure that terrorist groups committing such atrocities do not escape punishment, as mentioned in the Security Council's presidential statement of 14 April 2004. | 正如安全理事会2004年4月14日主席声明所说的 我们还需要确保犯有此类暴行的恐怖主义团伙不能逃避惩罚 |
| The Summit Declaration had also provided a strong statement on behalf of children, such as promoting and protecting the rights and welfare of children in armed conflicts. | 世界首脑宣言 还代表儿童发表有力声明 例如促进和保护武装冲突中的儿童的权利和福祉 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| Statement of needs. | 临时议程 项目 |
| Statement of needs. | B. 知识与信息 |
| Statement of needs | 三 需求说明 |
| Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul. | 跨国公司工作组内的发言 8月2日 关于人权的促进和保护的发言 8月7日 关于马其顿危机的发言 7月8日 |
| In the present context, such an interpretative statement could take the form of a paragraph in a preamble to the present draft protocol or could be dealt with separately. | 在当前情况下 此种解释性声明的形式可以是目前的议定书草案序言部分的一个段落 也可以单独处理 |
| (d) A statement of the maximum monetary amount for which the security right may be enforced if a State elects that such information is necessary to facilitate subordinate lending. | (d) 关于可强制执行的担保权最高金额的说明 如果一国决定为便利补充放贷此类资料必不可少 |
| And here's the statement. | 下面是图的表述 |
| Statement by the Chairman. | 2. 主席致辞 |
| Statement by the Chair. | 3. 主席致词 |
Related searches : Any Such Statement - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such