Translation of "support and help" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And help you with an unwavering support. | 真主将给你一种有力的援助 |
| And help you with an unwavering support. | 真主將給你一種有力的援助 |
| With the help of national resources and international support, every effort was being made to help the victims and rebuild the country's infrastructure. | 在国家资源和国际社会的援助下 政府动员所有力量帮助灾民 重建国家基础设施 |
| (e) Providing a high level of systems support and end user help desk services | (e) 提供高级系统支助和终端用户服务台服务 |
| They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support. | 他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持 |
| send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | 願他從聖 所 救助 你 從錫 安堅 固 你 |
| send you help from the sanctuary, grant you support from Zion, | 願 他 從 聖 所 救 助 你 從 錫 安 堅 固 你 |
| The work of the Meetings also profited from the help and support from the Coordinator. | 18. 会议的工作还得益于协调员的帮助和支持 |
| Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament. | 只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境 |
| Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? | 爸爸 我需要帮忙 你能帮助我去美国吗 |
| This debate should help us in our efforts to secure such broad support. | 这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持 |
| We support the reform that will help to give us a fresh start. | 我们支持将有助于给我们一个新开端的改革 |
| Little emotional support and help has been available for victims, although a victim support agency is now being set up to take on this task. | 受害者很少能够得到精神支持和帮助 虽然目前正在设立一个受害者援助机构来这项工作 |
| Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. | 因为如果你连本国的财政都管理得不好的话 没人会帮助你 支持你 |
| This should help to ensure that suitable frameworks are put in place to support and nurture volunteerism. | 这将有助于确保制订合适的工作框架 支持和鼓励志愿服务 |
| Support by the G 8 will help African countries achieve the Millennium Development Goals. | 八国集团的支助有助于非洲国家实现千年发展项目 |
| This collective perspective would help bring forests back as a priority on the global political agenda as well as help secure political support, facilitate timely implementation and monitor progress. | 这种集体观点有助于使森林作为一个优先事项回到全球政治议程上 并有助于取得政治支持 协助及时实施和监测进展 |
| SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. | SING运动只包括我 及三到四位能人 他们都是来帮助我的 |
| In this context, the Government requests the support of brotherly and friendly States to help this reform process. | 在这方面 黎巴嫩政府请求兄弟和友好国家的支持 帮助这一改革进程 |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际对发展中国家的支持有助于它们从技术进步中获益 并提高其生产能力 |
| Recognizing that international support can help developing countries to benefit from technological advances and can enhance their productive capacity, | 认识到国际支持可帮助发展中国家从技术进步中获益 并可增强它们的生产能力 |
| The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
| We need to drive up standards of governance and help the poorest people, for whom support is most crucial. | 我们必须努力提高施政水平 帮助最贫困人 援助对他们最重要 |
| In addition, her husband, parents and several others members of her family are in Bangladesh, and could support and help her. | 此外 她的丈夫 父母和其他若干家庭成员都在孟加拉国境内 可支持和帮助她 |
| The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. | 失業者渴望工作 所以任何有助於養家糊口的工作都可以 |
| Additional facilitation, brokering and negotiating support was needed to help bridge the cultural differences and other barriers that such partnerships encountered. | 需要额外的促进 磋合和谈判支持 以帮助弥合这类伙伴关系所遇到的文化上的差异和其他障碍 |
| UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes. | 儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案 |
| As such, the civilian police component would also help to coordinate relevant support initiatives of other bilateral and international donors. | 民警部门还将帮助协调其他双边和国际捐助者采取的相关支助举措 |
| In many poverty stricken families young persons are taken out of school to help support their families. | 在许多贫穷家庭 青年人被迫辍学 帮助家庭维持生计 |
| Such institutional support can also help developing country firms, particularly SMEs, overcome their fear of venturing overseas. | 这类体制支助还能帮助发展中国家的公司尤其是中小企业克服对于到国外创业的畏惧 |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead. | 考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的 |
| The international community must therefore increase its support to the Afghan Government to help strengthen its army, police forces and resources. | 国际社会应该增加对阿富汗政府的援助 帮助它加强军队 警察以及财政方面的力量 |
| Such developments will not help in the coordination of efforts required to support MDGs at the global, regional and national levels. | 这种事态发展无助于在全球 区域或国家一级协调支持千年发展目标所需开展的工作 |
| The international community can help the completion strategy succeed by providing strong support for the Tribunal's efforts to help create the capacity for credible domestic trials of low and mid level war crimes cases. | 国际社会能够通过大力支持法庭的努力 帮助建立国内对中 低级别战争罪案子进行可信的审判的能力 帮助完成工作战略取得成功 |
| If you want, you can set, you can set a fundraising goal to help support the Imagination Foundation. | 如果你愿意 还可以设定一个筹款目标来支持 创想基金会 |
| Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation. | 接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助 |
| Support in this field is needed to help developing countries to overcome barriers to trade and to participate in international standards setting. | 这一领域的支持是必要的 它可以帮助发展中国家克服贸易壁垒和参与国际标准制定 |
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
| This will help the Civilian Support Group in training national staff in the Unit to take over its work. | 这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员 接管文职支助组的工作 |
| United Nations peace support activities are aimed at promoting a peaceful environment and the rule of law to help prevent relapses into conflict. | 38. 联合国和平支助活动旨在促进一个和平的环境及法治 以防冲突再起 |
| Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace. | 增进人权并确保它们得到实施 从而使人民的生活有实际改观 只会有助于支持我们谋求容忍与和平的工作 |
| The international community should, as appropriate, encourage and help States to exercise this responsibility and support the United Nations to establish an early warning capability. | 国际社会应酌情鼓励并帮助各国履行这一责任 并支持联合国建立早期预警能力 |
| Aware that, in many communities, both drug abuse and HIV AIDS are highly stigmatized and the persons affected are consequently denied access to help and support, | 意识到在许多社区吸毒和艾滋病毒 艾滋病是一种莫大的耻辱 受感染者因而遭到拒绝 难以获得帮助和支持 |
| In this regard, resolved to coordinate between the OIC General Secretariat and UNESCO, and invited the Member States to support this initiative and help implement it. | 在此方面 会议决心在伊斯兰会议组织总秘书处与教科文组织间进行协调 并请各成员国支持和帮助落实这项倡议 |
Related searches : Help And Support - Help Desk Support - To Help Support - And Support - Help And Effort - Try And Help - Help And Resources - Assist And Help - Help And Assistance - Help And Advice - Help And Guidance - Help And Input - Love And Support