Translation of "suspension of transfers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suspension - translation : Suspension of transfers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was pointed out that the consequences of the violation of a statutory suspension of transfers varied greatly in different legal systems.
经指出 违反暂停转让的规定的后果在各不同法律制度中大不相同
Therefore, it was suggested that the suspension of transfers of assets should not apply to transfers that occurred in the ordinary course of business, so as not to jeopardize the financial viability of the debtor apos s establishment in the enacting State.
因此 建议对资产转让的暂停不适用于正常商业活动中的转让 以便不妨害债务人的机构在颁布国内的财务活动
The Working Group considered the question of possible sanctions that might apply to acts performed in defiance of the suspension of transfers of assets provided under article 16 (1) (b).
36. 工作组审议了对于第16 1 b 条暂停转让资产的规定的行为可能适用的制裁的问题
The suspension of transfers is necessary because in the modern, globalized economic system it is possible for multi national debtors to move money and property across boundaries quickly.
之所以需要暂停转让 是因为在现代全球化经济系统中多国债务人可以迅速将金钱和财产转移至国外
Thus, it was argued, the representative of a non main proceeding should not be able to obtain relief covered by subparagraphs (a) and (b) (stay of actions and suspension of transfers of assets).
因此 非主要程序的代表应该不能获得 a 项和 b 项 中止诉讼程序和暂停资产转让 所述的补救
It would not be feasible for the Model Provisions to deal with sanctions that might apply to acts performed in defiance of the suspension of transfers of assets provided under paragraph 16(1)(b).
78. 示范条文不宜论及对无视第16(1)(b)款规定的暂停转让资产的行为可能适用的制裁 这样做将是不可行的
Method of suspension
第 63 条 暂停适用的方法
Suspension of auctions
拍卖中止
Suspension of consultative status
非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求
Suspension of voting rights,
暂停表决权情况
Suspension
第 94 条
Suspension
悬浮物
Suspension.
停学
Article Suspension of limitation period
第 条.时效期限的中止
Suspension or adjournment of meetings
会议暂停或休会
Suspension or adjournment of meetings
暂停会议或休会
E. Length of treaty suspension
E. 条约暂停施行的时间长短
Suspension 126
94. 暂停适用137
Suspension inhibited
打断已禁止Comment
(f) Suspension
(f) 中止
6320 Suspension of issuance of licences
6320 暂停发放许可证
Transfers
传输
Transfers
转账
Suspension or adjournment of the meeting
第 24 条 暂停会议或休会
SUSPENSION AND WITHDRAWAL OF CONSULTATIVE STATUS
咨商地位的停止和撤销 .
The result of the vote was 50 in favour of suspension to 87 against a suspension, with 1 abstention.
表决结果为50票赞成会议暂停 87票反对 1票弃权
It was pointed out that, if included in the text, a provision on sanctions for the violation of the suspension of transfers of assets would need to be supplemented with exceptions, as provided in a number of legal systems, to protect the interests of third parties who in good faith acquired assets from an insolvent debtor without knowledge of the suspension of transfer of assets.
经指出 对于违反暂停转让资产进行制裁的规定如果列入案文 就必须象某些法律制度一样 补充以一些例外性规定 以保护那些诚意取得破产债务人的资产 而对暂停转让资产不知情的第三方的利益
Roebling Suspension Bridge
罗布尔悬索桥Comment
Complete prohibition of transfers of anti personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers
뎹뗗뷻횹틆즱짋뗘샗늢쿻돽헢훖틆놳뫳뗄죎뫎쒲샻뚯믺
Funds transfers
资金转移
Migrants' transfers
移徙者的转移
Failed Transfers
失败的传输
Incoming Transfers
接收
Outgoing Transfers
发送
Export Transfers
导出传输列表
KGet transfers
KGet 传输
Other Transfers
转账
Include transfers
包含转账
District transfers
地区调动
4. Transfers
4. 뗷횰
Assessment of the impact of suspension of recruitment
三. 评估暂停征聘的影响
The concern was expressed that an unqualified suspension of transfers of assets, as currently provided in paragraph (1) (b), might paralyse all transactions of the debtor in the enacting State, thus forcing the debtor apos s establishment in that State into insolvency.
34. 有人表示关切说 象目前第 1 b 款不合理地暂停转让资产的规定有可能使债务人在颁布国的一切交易瘫痪 从而迫使债务人在该国设立的机构破产
Draft decision II Suspension of consultative status
决定草案二 暂时停止咨商地位
Suspension or adjournment of meetings 15 38.
37. 会议暂停或休会 17
Suspension or adjournment of meetings 38 45.
44. 会议暂停或休会 43

 

Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Power - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Assets - Transfers Of Funds - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Level Of Transfers - Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers