Translation of "transfers of funds" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Funds transfers | 资金转移 |
(ii) Number of electronic funds transfers | ㈡ 电子资金转帐的次数 |
Transfers (to) from other funds | 转(入)出其他基金的款项 |
Improved control of international banking systems, including wire funds transfers. | 13. 改进对国际金融系统包括电汇的管制 |
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused. | 因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝 |
a Includes expenditure, adjustments for prior periods, transfers to and from reserves for allocation, refunds to donors and transfers to other funds. | a 包括支出 以前各期调整数 转入(转出)储备金的经费 捐助者退款和转入其他基金的资金 |
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds. Tax transfers should also act as an automatic stabilizer in the case of asymmetric shocks. | 但范龙佩的最低限度建议可能是不够的 货币联盟需要永久性的向较穷地区转移的机制 欧盟预算应该动用结构性基金支持欧元区内的此类转移 税收转移也应该成为不对称冲击的自动稳定器 |
The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama. | 该法规定 汇款公司是在巴拿马境内或境外 通过货币转账或任何经费转账 通过资金赔偿或任何其他手段提供传送货币服务的自然人或法人 |
(c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | ㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查 |
(d) Budget allocations and, when necessary, credit transfers from the Treasury apos s special funds and the assistance funds, without however impeding the performance of the activities for which such funds are intended | 预算拨款和酌情从财政部特别基金中转拨的信贷和援助基金 但是不能影响这些基金开展其所计划的活动 |
Direct transfers representing a percentage of monthly insurance premiums collected in respect of some carriers are made to the reserve funds. | 一些承包人收取的月保费的一个百分比,直接转入各储备基金 |
Consequently, the incidence of local criminal activity (which does not require bank transfers) as a means of raising terrorist funds will increase. | 因此 恐怖分子为筹集经费而从事的地方犯罪活动 这些活动不需要银行转账 将会增加 |
The nature of global retail markets is being transformed through consumer level electronic funds transfers and on line delivery of some services. | 全球零售市场的性质,通过消费者一级的电子资金转移,以及联线提供某些服务方式,而正在起着变化 |
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. | 可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额 |
Speakers stressed that capital flight in the form of undeclared funds transfers cost world Governments vast amounts in lost tax revenues. | 45. 发言者强调 资本以不申报的资金转移形式逃离 导致各国政府损失了巨额税收 |
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances. | 可动用的资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 货币兑换调整数 转款和调整以及初始基金余额 |
Finally, examples were quoted of restrictions on transfers of foreign funds destined for Christian institutions in certain States, including the State of Maharashtra. | 最后 引述了限制向包括马哈拉施特拉邦在内的某些邦的基督教机构转交外国资金的例子 |
Savings on prior biennium s obligations Refunds to donors and transfers (to) from other funds, net Fund balances, 1 January | 뻨뿮 1 742 1 197 18 19 540 494 315 280 55 48 4 2 674 2 038 |
Audits of UNHCR s administration of fund transfers to field offices and implementing partners revealed that some implementing partners did not account for UNHCR funds separately from their other operational funds and that, often, no separate bank accounts were maintained for UNHCR funds. | 对难民专员办事处向外地办事处和执行伙伴转移资金的行政管理进行的审计显示,有些执行伙伴不负责把难民专员办事处的资金与其他业务资金分开来,而且常常不为难民专员办事处的资金设立单独的银行帐户 |
It is particularly important that donor funds, whether grants or loans, not be perceived in recipient countries as simple transfers. | 尤其重要的是 捐助基金 无论是赠款或贷款 不应被受援国视为简单的转让 |
In paragraph 72, the Board recommended that UNICEF attach an annex on financial reporting and transfers of funds to its agreements with National Committees. | 73. 在第72段中 审计委员会建议儿童基金会在与各国家委员会达成的协议中附上一个关于财务报告和资金调剂使用的附件 |
Transfers within the same fund or allocations between different funds can be authorized by the High Commissioner, in accordance with the Financial Rules. | 同一项基金内的划拨或者不同基金之间的调拨 可由高级专员根据 财务细则 给予授权 |
The head of the Convention Secretariat may also make transfers between such appropriation lines up to limits which the Conference of the Parties may set as appropriate. Funds | 常设秘书处首长也可在主要拨款项目之间转拨 总额不得超出缔约方会议确定为适当的限额 |
The head of the permanent secretariat may also make transfers between such appropriation lines up to limits which the Conference of the Parties may set as appropriate. Funds | 常设秘书处主管也可在主要拨款项目之间转拨 总额不得超出缔约方会议确定为适当的限额 |
9. Statement IV shows that at 31 December 1997, the balance of General Fund resources and reserves was 79.5 million after transfers to trust funds of 6.7 million. | 9. 表四显示 到1997年12月31日为止 转入信托基金670万美元后 普通基金资源和储备金结存为7950万美元 |
Transfers | 传输 |
Transfers | 转账 |
Complete prohibition of transfers of anti personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers | 뎹뗗뷻횹틆즱짋뗘샗늢쿻돽헢훖틆놳뫳뗄죎뫎쒲샻뚯믺 |
Migrants' transfers | 移徙者的转移 |
Failed Transfers | 失败的传输 |
Incoming Transfers | 接收 |
Outgoing Transfers | 发送 |
Export Transfers | 导出传输列表 |
KGet transfers | KGet 传输 |
Other Transfers | 转账 |
Include transfers | 包含转账 |
District transfers | 地区调动 |
4. Transfers | 4. 뗷횰 |
In accordance with that decision the overexpenditures have been financed by transfers from savings in the sections Remuneration of Judges ( 184,261) and the Contingency funds (judges and staff costs) ( 541,996). | 根据这一决定 通过转出 法官薪酬 款 184 261美元 和 应急基金 法官和工作人员费用 541 996美元 款下的节余 弥补了超支款额 |
(f) Generally, absolute transfers of receivables | (f) 一般来说 应收款的绝对转让 |
Establishing effective Controls of money transfers. | 3. 建立有效的资金转移管制 |
Human rights dimensions of population transfers | 人口转移所涉的人权方面问题 |
Freedom of movement and population transfers | 迁徙自由与人口转移 |
Net transfers through all official flows had slowly declined while private financial transfers had continued to increase with most of such transfers going to Asia and Latin America. | 通过所有官方流入方式的净转移额已经缓慢地下降,私营资金的转移额则继续在增加,其中大部分转入亚洲和拉丁美洲 |
Transfers and remittances | 2. 转账和汇款 |
Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Power - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Assets - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Suspension Of Transfers - Level Of Transfers - Transfers Of Ownership - Funds Of Funds - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers