Translation of "transfers of assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Transfers of assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Scale of transfers of assets of illicit origin
D. 非法来源资产的转移规模
Therefore, it was suggested that the suspension of transfers of assets should not apply to transfers that occurred in the ordinary course of business, so as not to jeopardize the financial viability of the debtor apos s establishment in the enacting State.
因此 建议对资产转让的暂停不适用于正常商业活动中的转让 以便不妨害债务人的机构在颁布国内的财务活动
Determined to prevent, detect and deter in a more effective manner international transfers of illicitly acquired assets and to strengthen international cooperation in asset recovery,
决心更加有效地预防 查出和制止非法获得的资产的国际转移 并加强资产追回方面的国际合作
The Working Group considered the question of possible sanctions that might apply to acts performed in defiance of the suspension of transfers of assets provided under article 16 (1) (b).
36. 工作组审议了对于第16 1 b 条暂停转让资产的规定的行为可能适用的制裁的问题
Transfers
传输
Transfers
转账
Thus, it was argued, the representative of a non main proceeding should not be able to obtain relief covered by subparagraphs (a) and (b) (stay of actions and suspension of transfers of assets).
因此 非主要程序的代表应该不能获得 a 项和 b 项 中止诉讼程序和暂停资产转让 所述的补救
Over 100 States have FIUs which appear invariably to increase a State's ability to uncover assets and illegal transfers, three of these States offer assistance to others in establishing such units.
有100多个国家成立了金融情报室 看来毫无例外地因此增加了查明资产和非法资金转移的能力 其中有三个国家还协助其他国家建立金融情报室
It was pointed out that, if included in the text, a provision on sanctions for the violation of the suspension of transfers of assets would need to be supplemented with exceptions, as provided in a number of legal systems, to protect the interests of third parties who in good faith acquired assets from an insolvent debtor without knowledge of the suspension of transfer of assets.
经指出 对于违反暂停转让资产进行制裁的规定如果列入案文 就必须象某些法律制度一样 补充以一些例外性规定 以保护那些诚意取得破产债务人的资产 而对暂停转让资产不知情的第三方的利益
Complete prohibition of transfers of anti personnel mines and the removal of any profit motives behind such transfers
뎹뗗뷻횹틆즱짋뗘샗늢쿻돽헢훖틆놳뫳뗄죎뫎쒲샻뚯믺
It would not be feasible for the Model Provisions to deal with sanctions that might apply to acts performed in defiance of the suspension of transfers of assets provided under paragraph 16(1)(b).
78. 示范条文不宜论及对无视第16(1)(b)款规定的暂停转让资产的行为可能适用的制裁 这样做将是不可行的
Funds transfers
资金转移
Migrants' transfers
移徙者的转移
Failed Transfers
失败的传输
Incoming Transfers
接收
Outgoing Transfers
发送
Export Transfers
导出传输列表
KGet transfers
KGet 传输
Other Transfers
转账
Include transfers
包含转账
District transfers
地区调动
4. Transfers
4. 뗷횰
(f) Generally, absolute transfers of receivables
(f) 一般来说 应收款的绝对转让
Establishing effective Controls of money transfers.
3. 建立有效的资金转移管制
Human rights dimensions of population transfers
人口转移所涉的人权方面问题
Freedom of movement and population transfers
迁徙自由与人口转移
(ii) Number of electronic funds transfers
㈡ 电子资金转帐的次数
Net transfers through all official flows had slowly declined while private financial transfers had continued to increase with most of such transfers going to Asia and Latin America.
通过所有官方流入方式的净转移额已经缓慢地下降,私营资金的转移额则继续在增加,其中大部分转入亚洲和拉丁美洲
Transfers and remittances
2. 转账汇款
T Shirt Transfers
T Shirt 转印纸
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.
旨在维护社会安全的政府转让项目分为三大类 包括 现金转让 实物转让和公共工程规划
These functions include check and analyse newly received assets, follow up on shipped assets to ensure receipt by mission, update inventory records in respect to written off and disposed assets, conduct physical verification of non expendable property, monitor all electronic transfers, create inventory reports (monthly, financial year end and customs, and various management reports as required) in respect of all three inventories maintained by UNLB.
这些工作包括 检查和分析新收到的资产 对已交运的资产进行追踪以确保特派团收到该资产 按注销和被处理的资财更新盘存记录 对非消耗财产进行实物核查 监测所有电子转让 为后勤基地保管的所有三个存货建立盘存报告 每月报告 财政年度终了时的报告和海关报告 和视需要提出的管理报告
Intangible transfers (point 19 of the matrix)
无形转让 总表第19点
A. Financial dimensions of the net transfers
A. 净转移的财务方面 12 18 5
Management of peacekeeping assets field assets control system
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
Those included in particular a stay of individual creditor actions and of transfers by the debtor of interests in assets, and the possibility for the foreign representative to seek from the court additional relief appropriate in the circumstances.
这些效果特别包括 制止个别债权人的行动和债务人转移资产权益 以及外国代表可能要求法院根据情况给予适当的额外补救
There was broad agreement that the possibility to deny, modify or terminate relief provided in paragraph (5) also applied to automatic relief, i.e., stay of actions and stay of transfers of assets as provided by paragraph (2)(a).
142. 普遍同意第(5)款规定的不准 修改或终止补救的可能性也适用于 quot 自动 quot 补救 即第(2)(a)款中规定的中止诉讼和中止转让资产
The following brief analysis of the impact of corruption in the areas of concern recognized in the Convention, including the scale of transfers of assets of illicit origin, is submitted pursuant to paragraph 15 of General Assembly resolution 59 242.
71. 以下是对转移非法来源资产的规模等公约承认的关注领域的腐败影响的简要分析 将按照大会第59 242号决议第15段提交
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Technology transfers could not be mandated by the General Assembly, but required mutual agreements establishing the terms of such transfers.
技术转让不能由大会授权 而是需要规定这种转让条款的双方协议
SR VII. Wire transfers
特别建议七. 电信汇款
(g) Transfers to reserves
(g) 储备金入账
Automatically retry failed transfers
自动重试失败的传输
Transfers to Liquid Liabilities
资产与负债
Net current external transfers
净日常外部转帐

 

Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Power - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Funds - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Suspension Of Transfers - Level Of Transfers - Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers