Translation of "sustainable principles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sustainable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. | 已将可持续发展的原则纳入了马来西亚的发展规划和执行 |
| Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 |
| Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management. | 推行善政并明确阐述环境和社会责任的原则是可持续森林管理的先决条件 |
| Target 9 Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources | 具体目标9 将可持续发展原则纳入国家政策和方案 扭转环境资源的损失 |
| The key principles were developed to raise awareness and provide practical guidance to key stakeholders to promote sustainable tourism planning. | 主要原则的制订是为了提高认识和为主要的有关利益方提供符合实际的指导 以便促进可持续的旅游业规划 |
| (vi) Article 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation | ㈥ 1994年 保护和可持续利用多瑙河合作公约 第2条 合作目标与原则 |
| In addressing poverty, young people emphasize the need to better integrate the principles of sustainable development, including respect for the environment and human rights. | 12. 为解决贫穷问题 青年人强调需要更好地完善可持续发展原则 包括尊重环境和人权 |
| (ii) Article 2, paragraph 1 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation | ㈡ 1994年 保护和可持续多瑙河合作公约 第2条第1款 合作目标和原则 |
| (iii) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube, 1994, Objectives and principles of cooperation | ㈢ 1994年 保护及可持续使用多瑙河合作公约 第二条第2款 目标与合作原则 |
| Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems, | 考虑到约翰内斯堡可持续发展问题首脑会议的决定及联合国 千年宣言 关于解决环境问题的原则 |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 |
| These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future. | 这些应当是为今后农业和食品生产可持续发展而设计所有农业政策 经济 农业技术和牲畜技术措施过程中的指导原则 |
| The Government of Paraguay has incorporated the principles of sustainable development into national and sectoral policies, programmes and projects, which have reversed the deterioration of the environment. | 巴拉圭政府已把可持续发展原则列入其国家和部门的政策 方案和项目之中 从而扭转了环境恶化 |
| There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management. | 8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准 |
| (d) Developing voluntary guidelines relating to sustainable forest management and its implementation, based on the Rio Principles, the IPF IFF proposals for action and the decisions of the Forum. | (d) 根据 里约原则 森林小组 森林论坛行动建议以及联森论坛的各项决定 制定与可持续森林管理及其执行工作有关的自愿准则 |
| Some progress has been made to achieve the integration of the principles of sustainable forest management into country policies and programmes, such as national forest programmes or similar strategies. | 在将可持续森林管理原则纳入国家政策和方案 例如国家森林方案和类似战略方面已取得一些进展 |
| If a market economy aims towards a sustainable future for humanity and the eradication of poverty, it must allow for the development of behavior founded on socially responsible principles. | 如市场经济旨在为人类建立可持续的未来和消除贫穷 就必须发展基于对社会负责的原则的行为 |
| The process would operate and build on existing capacity building principles such as ownership, engaging stakeholders, building on synergies and sustainability beyond intervention, within a framework of sustainable development. | 程序应在现行能力建设原则基础上运作和发展 如主人公精神 参与资金筹集 除干预外在可持续发展框架内还要加强协作和可持续性 |
| Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals. | 去年 政府召开一次全国性会议 根据可持续发展原则制定一项全国发展战略 与千年发展目标密切相连 |
| The Ministry has clearly taken as its basis the fundamental principles of sustainable development, whereby people are the focus of the development process, not only as beneficiaries but also as participants. | 该部明确将可持续发展的基本原则作为其制订政策的基础 在发展进程中以人为本 人民大众不仅是受益者 更是参与者 |
| This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption. | 通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则 |
| One of the major development goals is to ensure environmental sustainability, particularly by integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes, so as to reverse the loss of environmental resources. | 16. 主要发展目标之一是确保环境的可持续性 特别要把可持续发展原则纳入国家政策和计划 扭转环境资源丧失的趋势 |
| Supporting and guiding youth groups to channel energies into promoting and fostering principles of sustainable development, good governance and human rights can have a significant effect on enhancing the achievement of those values. | 支持和指导青年团体将精力用到促进和加强可持续发展的原则 善政和人权 对于推动落实这些价值观具有重大的影响 |
| Sustainable livelihoods. Sustainable development. | 可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 |
| Its ultimate goal would be to build rationally based bilateral relations founded upon the ideals and principles that our peoples share, and those relations would be nourished by objective convergence toward sustainable shared interests. | 其最终目标就是要在我们人民公认的理想和原则基础上建立合理的双边关系 而通过统一目标实现可持续的共同利益 将使这种关系得以进一步加强 |
| These principles aim to help Governments, the tourism industry and all stakeholders to assume proactive roles and implement a mix of management strategies to shape and guide the industry in an environmentally sustainable manner. | 这些原则的目的是帮助各国政府 旅游业和所有有关利益方扮演积极主动的角色和执行综合的管理战略 以便以环境上可持续的方式影响和指导旅游业 |
| The key principles are endorsed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) an important actor in the field of tourism development and are currently being used to develop sustainable coastal tourism in Africa. | 这些主要原则已得到旅游业开发方面的重要行为者联合国工发组织 工发组织 的核可 并已被用来发展非洲的可持续沿海旅游业 |
| Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
| The sustainable reconciliation and reunification of Cyprus should be based not only on the relevant Security Council resolutions and efforts of the Secretary General but also on the European Union Community acquis and European Union principles. | 塞浦路斯的持久和解和统一不仅要基于安全理事会的相关决议和秘书长的努力 还要基于欧洲联盟社会的法律和欧洲联盟的原则 |
| Mr. Siv (United States of America) noted with satisfaction that the era of implementation of standards and principles for sustainable development had begun but noted the need for stronger partnerships and the mobilization of greater resources. | 37 Siv先生 美利坚合众国 满意地注意到大家进入了为更加美好的生活和可持续发展而制定的标准和原则的执行阶段 同时也认识到这需要更加牢固的伙伴关系和更多的资源 |
| Principles | B. 原则 |
| Principles | 准则 |
| General principles | 第5条 |
| General principles | 一般原则 |
| II. Principles | 二. 原则 |
| Overarching Principles | 第3节 基本原则 |
| General principles | 2. 一般原则 |
| General Principles | 1 一般原则 |
| General principles | A. 一般原则 |
| General principles | 3. 一般原则 |
| General principles | 一 一般性原则 |
| Guiding principles | 三. 指导原则 |
| General principles | 细则110.11 一般原则 |
| The principles and norms advocated by UN Habitat evolved from the outcomes of major international conferences and summit meetings on shelter and sustainable development and international human rights covenants and instruments primarily, the Habitat Agenda, the United Nations Millennium Declaration, the Declaration on Cities and other Human Settlements in the new Millennium (2001) and the World Summit on Sustainable Development. | 人居署所倡导的原则和规范是根据关于住房和可持续发展问题的各主要国际会议和首脑会议的成果和各项国际人权盟约和文书 主要是 人居议程 联合国千年宣言 和 2001年 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 和可持续发展问题世界首脑会议的成果 |
| Principles of interpretation | 解释原则 |
Related searches : Sustainable Development Principles - Sustainable Design Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles