Translation of "sweeps through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sweeps - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
窮人 耕種 多 得 糧食 但 因 不 義有 消滅的
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.
窮 人 耕 種 多 得 糧 食 但 因 不 義 有 消 滅 的
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
東風 把 他 飄去 又 颳 他 離開 本處
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
東 風 把 他 飄 去 又 颳 他 離 開 本 處
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.
他 以 自己 的 勢力 為神 像風 猛然 掃過 顯為 有罪
Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.
他 以 自 己 的 勢 力 為 神 像 風 猛 然 掃 過 顯 為 有 罪
In the Jiangsu cities of Nanjing and Xuzhou, similar sweeps yielded more than 7,500 pornographic pocketbooks and harmful comic books, and 135 optical disks containing pornographic computer games.
2004年6月3日 中越反对跨国拐卖联合宣传活动 中国反对跨国拐卖妇女儿童宣传活动 也相继启动
When a new disease sweeps the world, access to vaccines and anti viral medicines cannot be limited to those who can pay for them. Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.
我们必须意识到人类的命运是休戚相关的 当一种新疾病席卷全球的时候 疫苗和抗病毒药物的使用不能只局限在有钱人当中 如果贫穷国家不健康 富裕国家也很难独善其身 我们必须公开迅速地共享病毒样本和相关信息 政府和大型制药企业必须确保贫困国家也能得到所需的医疗物资
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.
最后 我得到了一个证书 证明我已经成功的完成了学徒的阶段 我一直遵守道德 这个证书是 房顶建造者 铁路建造者 烤炉设置者 烟囱打扫者和陶瓷工人行业颁发的
It is this tolerance of cultural and religious diversity that could be endangered if the Sunni inspired revolt sweeps the country. And that is why Syria simultaneously generates revulsion at the regime s atrocities and fear of what might follow if the regime is defeated.
正是由于存在如此多样化的文化和宗教共存 才使得逊尼派激起的反抗席卷全国将可能导致危险 这也正是叙利亚同时产生对巴沙尔政权的厌恶以及对巴沙尔政权被推翻后会出现何种情景的担心的原因
being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away.
同时为真主而信奉正教 不以物配他 谁以物配真主 谁如从天空坠落 而被群鸟夺走 或被大风扫荡到远方
being men pure of faith unto God, not associating with Him anything for whosoever associates with God anything, it is as though he has fallen from heaven and the birds snatch him away, or the wind sweeps him headlong into a place far away.
同時為真主而信奉正教 不以物配他 誰以物配真主 誰如從天空墜落 而被群鳥奪走 或被大風掃蕩到遠方
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.
肆应商既包括面对复杂局面识别趋势的能力 也包括一边改变事件一边适应的能力 俾斯麦曾把这种技能称为历史中的本能神迹 一种在清扫过去是抓住要领的能力 更平白点说 有肆应商的领袖与冲浪者一样 具有判断和驾驭新潮流的能力
As a democratic revolution led by tech empowered young people sweeps the Arab world, Wadah Khanfar, the head of Al Jazeera, shares a profoundly optimistic view of what's happening in Egypt, Tunisia, Libya and beyond at this powerful moment when people realized they could step out of their houses and ask for change.
以科技为武装的年轻一代领导着民主革命横扫阿拉伯世界之际 卡塔尔半岛电视台台长瓦达. 坎法尔 对发生在埃及 突尼斯 利比亚以及其它地区发生的事件 语重心长地分享了他乐观的看法 在这一力量迸发的时刻 人们意识到了他们能够走出家门 呼唤变革的到来
therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone.
因此 我 必 使 災禍臨 到 耶羅波安 的 家 將屬耶 羅波安 的 男丁 無論 困住 的 自由 的 都從 以色列 中 剪除 必 除 盡耶 羅波安 的 家 如 人 除 盡糞 土 一般
therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone.
因 此 我 必 使 災 禍 臨 到 耶 羅 波 安 的 家 將 屬 耶 羅 波 安 的 男 丁 無 論 困 住 的 自 由 的 都 從 以 色 列 中 剪 除 必 除 盡 耶 羅 波 安 的 家 如 人 除 盡 糞 土 一 般
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
笑声 但事实是...我们需要爱 我们可以通过亲密行为 通过友情 通过祈祷 通过在自然中散步 来得到爱
MADRID WASHINGTON, DC As revolutionary change sweeps across the Arab world, it is easy to think that now is not the time to push for peace between Israel and Palestine. Until the dust settles on the new Middle East, the old roadmaps seem dated, and conventional wisdom holds that progress toward a peace agreement in the face of regional upheaval is wishful thinking.
马德里 华盛顿 值此革命性变革席卷阿拉伯世界的时刻 人们很容易认为现在不是推动以色列及巴勒斯坦和平进程的时机 在新的中东尘埃落定之前 旧的路线图似乎已经过时 传统智慧认为值此区域动荡之际想就和平协议取得进展不过是一厢情愿的痴心妄想
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
科技发展是经历了所有时期 如战争期与和平期 繁荣期与衰退期
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
And I went through it. I went through those mobs.
我经历了这一切 我亲历了那些暴民
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.
所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样
If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
如果你让它们导电 它们可以携带的电流 是一块金属所携带电流的1000倍
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼
And I swam through the night and I swam through the next day.
而我游了整个晚上 第二天还接着游
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.
思想通过皈依得到传递 而不是基因线
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations.
通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动
Other States believe that development is achieved more through trade than through assistance.
其他国家则认为发展更容易通过贸易而不是援助来实现
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson.
31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
因 為罪 趁 著 機會 就 藉著 誡 命 引誘 我 並且殺 了 我
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
因 為 罪 趁 著 機 會 就 藉 著 誡 命 引 誘 我 並 且 殺 了 我
The goals could be accomplished through specific emancipation policy, but also through gender mainstreaming.
这些目标既可以通过具体的解放政策实现 也可以通过将性别观点纳入主流来实现
You're wet through.
你浸湿了
Simply through singing.
很简单 歌唱
Through the garage.
冲出了车库
Peace Through Development
以发展促和平
(through June 2005)
2005年6月
7.2.1 Through birth
很难提供妇女非政府组织的准确数字 甚至管理监督该计划的部长也无法提供这一数字
7.2.2 Through filiation
6.2. 国际组织中的妇女参与

 

Related searches : Sweeps Out - Sweeps Across - Sweeps Away - Sweeps Week - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through