Translation of "system building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : System - translation : System building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Enhancing capacity building including system management
(d) 加强能力建设 包括系统管理
Capacity building for participation in multilateral trading system
参与多边贸易制度的能力建设
The system has three main nodes in Building 178, in Building 146 and at UNSORC, respectively.
系统分别在第178号楼 第146号楼和卫星中继中心设有三个主要中心点
Training Officer, United Nations system and Capacity building, P 3
培训干事 联合国系统与能力建设 P3
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个
Repair of the heating system at the Geodetski building in Sarajevo
탞샭죸삭죈컑Geodetski듳슥뗄얯웸쾵춳 20 000
Currently, one sewage system operator is assigned to the Building Maintenance Unit.
目前有一名污水系统操作人员分配给房舍维修股
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.
27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system
(c) 建立系统内各组织之间的协作网络和实践社群
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
这是一个物流系统 是我们目前正在做的一个项目的一小块
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.
主权国家是国际体系不可或缺的基本元素
Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge.
46. 建立经改革 有效力的司法制度继续是一个关键的挑战
D. Communications and external relations III. Building partnerships within the United Nations system
D. 뒫능뫍뛔췢맘쾵 .21 22 5
35. Capacity building requires a more systematic approach within the United Nations system.
35. 能力建设需要联合国系统内部采取更有系统的方针
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
这些便是建立新商业机制的 基石
This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system.
我们认为 这突出了在人道主义系统内建设国家能力的重要性
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件
(a) Identification of the contribution made by United Nations system fellowships to capacity building
(a) 查明联合国系统研究金对能力建设所作的贡献
The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system.
系统行动计划是联合国系统改善协调和加强协作的一个重要工具
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
Nevertheless, the internationals will contribute to the capacity building and the strengthening of the judicial system.
但国际人员将有助于促进和增强司法体制的能力建设
37. In the area of peace and democratic governance, the United Nations operational system has provided assistance to consensus building processes and building capacity of democratic institutions.
37. 在和平与民主施政领域,联合国业务系统为建立共识进程和民主机构的能力建设提供援助
(a) To more effectively coordinate United Nations system organizations involved in peace building, the role of the Administrative Committee on Coordination should be expanded to include an ongoing coordinator role for post conflict peace building activities of the United Nations system.
(a) 为了更有效地协调联合国系统内参与缔造和平的各组织,应扩大行政协调会的作用,包括对联合国系统在冲突后缔造和平的活动方面发挥经常性的协调作用
The mission of the capacity building programme of the United Nations Statistics Division is to assist Member States in building strong national statistical systems, which in turn are the building blocks of a solid global statistical system.
4. 联合国统计司能力建设方案的任务是援助会员国建立坚实的国家统计系统 而这些系统又会成为一个可靠的全球统计系统的组成部分
Hollywood still took a relatively conservative attitude toward VOD when building the distribution system of these blockbusters.
好莱坞在构筑这些超级大片的发行体系时 对视频点播仍持有比较保守的态度
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations.
因此 我们要求联合国系统协助这些组织建设能力
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
Miscellaneous large scale maintenance, new telephone system, major renovation of the facade of the Judges apos building
大规模维修 新电话系 统 法官大楼正面大整修 878 750
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
因此我们希望在这栋建筑中做的第一件事 就是观察空气系统
(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building.
(b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数
The United Nations is both the bedrock of and the indispensable tool for building an effective multilateral system.
联合国既是建立有效多边制度的基石 也是一个不可或缺的工具
They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005 2007 outlining the incentive system applied.
他们要求提交2005 2007年关于能力建设的方案拟定安排报告 列述采用的奖励制度
(b) Establish clear mandates and guidelines for United Nations system organizations involvement in post conflict peace building activities
(b) 为参与在冲突后缔造和平活动的联合国系统各组织制订明确的任务和准则
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
要制作一个能与人进行社交的机器人 最重要的就是 它的视觉焦点系统
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
在一个独立系统内达到这种复杂程度 重申一遍 是超乎理解的 超过现有任何的科学的可能性
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的
In India, the Building Materials and Technology Promotion Council was established as central inter ministerial organization to operationalize an integrated system for technology transfer and delivery in the housing and building sector.
印度设立了建筑材料和技术推广理事会,作为各部之间的中心组织,采用一个有关住房和建筑行业技术转让和技术供应的综合制度
(m) Resolve to establish a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity
(m) 决意在现有国家和区域能力的基础上 建立针对所有自然灾害的全球预警系统
(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
The United Nations system needs to scrutinize whether its activities contribute to the promotion of national ownership and capacity building.
联合国系统需要仔细检查它的活动是否有助于促进国家的所有权和能力建设
Six field projects on criminal law and criminal justice reform and infrastructure building of the criminal justice system (RB XB)
六个关于刑法和刑事司法改革以及刑事司法系统基础设施建设的外地项目 经常预算 预算外
Today, now that the countries of the socialist system have switched to building democratic societies, the situation has radically changed.
而今天 原先的社会主义制度国家已改换门庭 开始致力于建立民主社会 整个情况已大不一样
Capacity building (institutional, human and financial) C. Enhancing developing countries participation in the process of setting up banking system standards
C. 볓잿랢햹훐맺볒닎폫훆뚨틸탐훆뛈뇪ힼ맽돌 쎳랢믡틩ꆢ
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用
This was a first attempt to assess the impact of operational activities on a system wide basis.4 Three evaluations focused on capacity building in basic health and education the other three focused on capacity building related to transfer of technology, peace building and environment.
这是首次努力从全系统范围内评价业务活动的影响 4三次评价工作着重于基础保健和教育领域的能力建设 另有三次评价则着重于有关技术转让 和平建设和环境方面的能力建设

 

Related searches : Building Security System - System Building Block - Building Monitoring System - Building Automation System - Building Control System - Building Block System - Building A System - Building Management System - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building