Translation of "system building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

d) Enhancing capacity building including system management
(d) 加强能力建设 包括系统管理
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.
27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段
(c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system
(c) 建立系统内各组织之间的协作网络和实践社群
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.
这是一个物流系统 是我们目前正在做的一个项目的一小块
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.
主权国家是国际体系不可或缺的基本元素
Building a reformed and effective judiciary system continues to be a critical challenge.
46. 建立经改革 有效力的司法制度继续是一个关键的挑战
These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses.
这些便是建立新商业机制的 基石
This, we think, highlights the importance of building national capacities within the humanitarian system.
我们认为 这突出了在人道主义系统内建设国家能力的重要性
Building or strengthening the criminal justice system is a prerequisite to effective international cooperation.
69. 建设或加强刑事司法系统是实现有效国际合作的一个前提条件
The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system.
系统行动计划是联合国系统改善协调和加强协作的一个重要工具
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
(f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力
Hollywood still took a relatively conservative attitude toward VOD when building the distribution system of these blockbusters.
好莱坞在构筑这些超级大片的发行体系时 对视频点播仍持有比较保守的态度
We therefore call upon the United Nations system to assist in building the capacities of those organizations.
因此 我们要求联合国系统协助这些组织建设能力
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.
因此我们希望在这栋建筑中做的第一件事 就是观察空气系统
(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building.
(b) 工作人员和职责 磁卡入口控制系统可以记录进入建筑物工作人员的人数
The United Nations is both the bedrock of and the indispensable tool for building an effective multilateral system.
联合国既是建立有效多边制度的基石 也是一个不可或缺的工具
The most important thing for building a robot that you can interact with socially is its visual attention system.
要制作一个能与人进行社交的机器人 最重要的就是 它的视觉焦点系统
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.
在一个独立系统内达到这种复杂程度 重申一遍 是超乎理解的 超过现有任何的科学的可能性
Confidence building measures usually are an adjunct to a verification system, as opposed to a measure subject to verification.
建立信任措施通常是修饰一种核查制度的 与核查规定的措施是相对的
So the idea that chemotherapy may just be disrupting that complex system, just like building bone disrupted that system and reduced recurrence, chemotherapy may work by that same exact way.
可能是化疗破坏了 那个复杂的系统 就象骨代谢药破坏了那个系统而减少了复发一样 化疗可能也是完全同样的作用
(m) Resolve to establish a worldwide early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity
(m) 决意在现有国家和区域能力的基础上 建立针对所有自然灾害的全球预警系统
(ii) advancing Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy
2 进行中的经授权的活动
(e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes
e 努力帮助非洲国家完全融入国际贸易体制 包括为这些国家制定目标明确的贸易能力建设方案
IFAD emphasized the need for capacity building, which would strengthen the ability of indigenous peoples, Governments and the intergovernmental system to negotiate.
农发基金强调能力建设的必要 能力建设将会加强土著民族 政府和政府间系统的谈判能力
Establish, by 2006, a worldwide early warning system for all natural hazards, with regional nodes, building on existing national and regional capacity
在2006年年底之前 在国家和区域现有能力的基础上 针对所有各种自然灾害建立起具有区域中心的全球预警系统
UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.
开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本
Recalling the particular significance of the United Nations Institute for Training and Research International Labour Office Organization for Economic Cooperation and Development Global Partnership for Capacity Building to implement the Globally Harmonized System for building capacities at all levels,
忆及联合国训练研究所 国际劳工局 经济合作与发展组织的 能力建设全球伙伴关系 在各级进行能力建设对实行 全球统一制度 的特别重要意义
Make efforts to fully integrate African countries into the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系
Make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted capacity building programmes on bilateral and multilateral trade negotiations
为非洲国家制定目标明确的双边和多边贸易谈判能力建设方案 努力帮助它们完全融入国际贸易体系
There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks.
不存在一个我们谨慎的让它独立于互联网之外的 明确的备份系统系统是由完全不同的构件所建立
The ultimate objective willould be to advance Asian and Pacific economic integration as a building bloc of the multilateral trading system and the global economy.
尽管有此进展 在网络的正式运营和一体化方面仍有许多工作要做 仍有范围广泛的各种体制和技术上的瓶颈要克服
The ultimate objective would be to advance Asian and Pacific economic integration as a building block of the multilateral trading system and the global economy.
最终目标是 推动亚太经济一体化 作为多边贸易体制和全球经济的一大构件
These focus on, among other aspects, legislative reform, capacity building within the criminal justice system and improving the conditions under which young offenders are incarcerated.
除其他方面外 这些项目的重点是法律改革 刑事司法系统内的能力建设以及改善少年犯的监禁条件
And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system.
匹兹堡大学医疗中心是这儿的大租户 他们租了一半的空间 我们现在就通过他们的系统来培训医疗技术人员
In some organizations of the system, this may generate increased tensions among Member States, affecting the consensus building functions of the organization and its overall performance.
系统内的一些组织中 这可能加剧成员国之间的紧张关系 从而影响该组织发展协商一致的功能及其整体工作成绩
However, poor countries could not tackle poverty alone, but required increased aid, debt relief, capacity building support and an equitable multilateral trading system to spur growth.
50. 然而 贫穷国家可能无法自己解决贫穷问题 而是需要别国增加援助 减免债务 提供能力建设方面的支持和发展刺激增长的公平的多边贸易体系
The issue of natural disasters needed to be addressed and ASEAN welcomed the establishment of a worldwide early warning system, building on regional and national capacity.
44. 应处理自然灾害议题 东盟欢迎建立一个建立在区域和国家能力之上的全世界预警系统
(f) To work expeditiously towards the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards with regional nodes, building on existing national and regional capacity such as the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System
f 在国家和区域现有能力的基础上 如新成立的印度洋海啸报警和减灾系统 加速建立适用于所有自然灾害 具有区域中心的全球预警系统
28. Encourages all organizations of the United Nations development system to include reporting on their capacity building activities in their annual reports to their respective governing bodies
28. 鼓励联合国发展系统所有组织在向各自理事机构提交的年度报告中汇报能力建设活动
55. Requests the United Nations system at the country level to support those Governments that intend to undertake capacity building impact evaluations themselves, as and when required
55. 请联合国系统必要时在国家一级支持拟独立进行能力建设影响评价的各国政府
12. Encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, giving specific attention to women, girls and vulnerable groups
12. 鼓励联合国系统把合作活动重点放在建设人的能力和机构能力方面 要特别重视妇女 女孩和弱势群体
If the developing countries were truly to own their development strategies, the United Nations system must take capacity building and transfer of knowledge as its starting points.
要使这些国家掌握本国的发展战略 联合国系统的出发点就应该提高科技转让能力
UNITAR should continue to consolidate and expand its training and capacity building programmes, in particular through cooperation with specialized institutions within and outside the United Nations system.
64. 训研所应继续巩固和扩大其培训方案和能力建设方案 特别是通过与联合国系统内外各专门机构合作

 

Related searches : Building Security System - System Building Block - Building Monitoring System - Building Automation System - Building Control System - Building Block System - Building A System - Building Management System - Building Bridges - Coalition Building - Building Inspector - Building Security - Company Building