Translation of "taken against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
他 們同謀奸詐 要害 你 的 百姓 彼此 商議 要害 你 所 隱藏 的 人
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人
A number of administrative measures have been taken to combat violence against women.
在打击对妇女的暴力行为方面现已采取了许多行政措施
Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities.
因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施
The report that unlawful actions had been taken against her was not substantiated.
调查报告称对她采取非法行为的说法是没有根据的
The view was expressed that, too often, no legal action was taken against perpetrators of crimes against United Nations or associated personnel.
有人认为 对那些针对联合国或有关人员实施犯罪者不采取任何法律行动的事司空见惯
Women and gender studies are crucial for learning about women's position in society, discrimination against them and measures to be taken against discrimination.
妇女和性别研究对于了解妇女在社会中的地位 针对她们的歧视和为了防止歧视而采取的各种措施至关重要
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
因 為 亞蘭 和 以 法蓮 並利瑪利 的 兒子 設惡謀 害 你
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
因 為 亞 蘭 和 以 法 蓮 並 利 瑪 利 的 兒 子 設 惡 謀 害 你
The State party submitted that the authors could have taken defamation action against Mr. Sjolie.
l 关于另一位发言者的发言 所进行的调查表明 据指称在讲台上所作的发言实际上并未发生
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动
It has taken suo moto notice of a number of incidents involving violence against women.
它已注意到许许多多对妇女施暴的案件
These States do not necessarily separate action against those on the List from action taken in general against all those they regard as terrorists.
这些国家不必将针对上名单者采取的行动和针对所有被他们视为恐怖分子者普遍采取的行动分开
I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death.
我确已求庇于我的主和你们的主 免遭你们的谋害
I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death.
我確已求庇於我的主和你們的主 免遭你們的謀害
Concrete steps should be taken to ensure prosecution of persons responsible for war crimes against children.
应当采取具体步骤 确保对侵害儿童的战争罪负有责任的人得到起诉
The Government had also taken measures aimed at eliminating domestic violence and other crimes against women.
马来西亚政府还采取了目的为消除对妇女的暴力及其他犯罪的措施
(b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies
(b) 新加坡具有惩罚违法者的法律手段 并已经对一些公司采取强制行动
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights.
发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them.
掃羅執 掌 以色列 的 國權 常常 攻擊 他 四 圍 的 一切 仇敵 就是 摩押人 亞捫 人 以 東人 和 瑣巴諸王 並 非利士人 他 無論往 何處去 都 打 敗仇敵
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them.
掃 羅 執 掌 以 色 列 的 國 權 常 常 攻 擊 他 四 圍 的 一 切 仇 敵 就 是 摩 押 人 亞 捫 人 以 東 人 和 瑣 巴 諸 王 並 非 利 士 人 他 無 論 往 何 處 去 都 打 敗 仇 敵
The first steps towards implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime have now been taken.
70. 目前已经采取了执行 联合国打击跨国有组织犯罪公约 的初步措施
Special measures should be taken to protect indigenous communities against organized violence in the context of internal armed conflicts.
85. 应采取特别措施 保护受到国内武装冲突中有组织暴力活动伤害的土著社区
Brazil has also taken on the fight against another form of violation of the rights of children child labor.
巴西还采取了打击侵犯儿童权利的另一种行为即童工的行动
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
約押 打發 使者 去 見 大衛 說 我 攻打 拉巴 取其 水城
Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah. Yes, I have taken the city of waters.
約 押 打 發 使 者 去 見 大 衛 說 我 攻 打 拉 巴 取 其 水 城
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
約押 打發 使者 去 見 大衛 說 我 攻打 拉巴 取其 水城
And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.
約 押 打 發 使 者 去 見 大 衛 說 我 攻 打 拉 巴 取 其 水 城
Investigations into these killings are either non existent or very slow, and often no action is taken against the perpetrators.
这些杀人案件或未受到调查 或进展十分缓慢 而且往往不对肇事者采取行动
Flee, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
耶和華 說 夏瑣 的 居民 哪 要 逃奔 遠方 住在 深 密處 因為 巴比 倫王 尼布甲尼撒設 計謀害 你 們 起意 攻擊 你 們
Flee, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
耶 和 華 說 夏 瑣 的 居 民 哪 要 逃 奔 遠 方 住 在 深 密 處 因 為 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 設 計 謀 害 你 們 起 意 攻 擊 你 們
The draft resolution, unfortunately, focused almost exclusively on the adoption of unilateral coercive measures against developing countries such inadmissible measures should not be taken against any member of the international community.
不幸的是 该决议草案几乎仅仅专注于对发展中国家采取单方面胁迫措施上 对于国际社会的任何成员都不应采取此种不能容忍的措施
She recalled that MONUC had taken disciplinary action against 17 staff members who had been involved in sexual misconduct and abuse.
26. 她回顾联刚特派团对17名犯有性行为不检和性虐待的工作人员采取了纪律行动
i) Establish appropriate national monitoring mechanisms for monitoring and evaluating implementation of measures taken to eliminate violence against women and girls
(i) 设立适当的国家监测机制 监测和评价为消除对妇女和女童的暴力所采取措施的执行情况
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
耶和華 說 夏瑣 的 居民 哪 要 逃奔 遠方 住在 深 密處 因為 巴比 倫王 尼布甲尼撒設 計謀害 你 們 起意 攻擊 你 們
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
耶 和 華 說 夏 瑣 的 居 民 哪 要 逃 奔 遠 方 住 在 深 密 處 因 為 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 設 計 謀 害 你 們 起 意 攻 擊 你 們
Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.
我 在 這裡 你 們要 在 耶和華 和 他 的 受膏者 面前 給 我 作 見證 我奪過誰 的 牛 搶過誰 的 驢 欺負過誰 虐待 過誰 從誰 手裡 受 過賄 賂 因而 眼瞎 呢 若有 我 必償還
Here I am. Witness against me before Yahweh, and before his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Of whose hand have I taken a ransom to blind my eyes therewith? I will restore it to you.
我 在 這 裡 你 們 要 在 耶 和 華 和 他 的 受 膏 者 面 前 給 我 作 見 證 我 奪 過 誰 的 牛 搶 過 誰 的 驢 欺 負 過 誰 虐 待 過 誰 從 誰 手 裡 受 過 賄 賂 因 而 眼 瞎 呢 若 有 我 必 償 還
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
推羅 本 是 賜冠冕 的 他 的 商家 是 王子 他 的 買賣 人 是 世上 的 尊貴 人 遭遇 如此 是 誰定 的 呢
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
推 羅 本 是 賜 冠 冕 的 他 的 商 家 是 王 子 他 的 買 賣 人 是 世 上 的 尊 貴 人 遭 遇 如 此 是 誰 定 的 呢
Putting an end to impunity for crimes against children and prosecuting the perpetrators are among the most important measures to be taken.
结束针对儿童的罪行不受惩罚的现象和起诉肇事者是有待采取的最重要措施之一
It appears that whatever measures the Government has taken to control violence against women have not yet begun to make an impact.
看来 政府采取的不论哪种措施都还没有开始形成影响力
(h) To address the gender dimension of all forms of violence against children and incorporate a gender perspective in all policies adopted and actions taken to protect children against all forms of violence
(h) 处理一切形式暴力侵害儿童行为的性别方面问题 把性别观点纳入旨在防止儿童遭受一切形式暴力的所有政策和行动
The Lebanese authorities have taken an official position against such attacks emanating from their territory and expressed a commitment to halting the infringements.
黎巴嫩当局的官方立场是反对源自其境内的此类攻击 表示决心要阻止侵犯事件的发生
As such, Kabul city represents an environment rich in potential targets, and several attacks have taken place against military facilities and Western embassies.
喀布尔市有许多潜在的攻击目标 军事设施和西方国家的大使馆曾遭到几次袭击

 

Related searches : Measures Taken Against - Action Taken Against - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part - Taken Lightly