Translation of "taking steps" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
关键问题是 俄国是否在 错误的道路 上一意孤行 而中国在 正确的道路 上步履姗姗
Australia is currently taking steps to ratify the Firearms Protocol.
澳大利亚目前正采取步骤批准枪枝议定书
Honduras is taking firm steps towards building a more inclusive democracy.
洪都拉斯正采取坚定的步骤 向着建设一个更有包容性的民主迈进
UNHCR is currently taking the necessary steps to implement the recommendation.
73. 难民署目前正在采取必要步骤落实该建议
The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard.
因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤
She asked what steps the Government was taking to address that situation.
她问冈比亚政府正在采取哪些措施来解决这种情况
Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation.
有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges.
政府正在采取步骤力争在女法官任命方面取得平衡
Noting that the secretariat has begun taking steps to implement the recommendations in the auditors' report,
注意到秘书处已开始采取措施 落实审计员报告中的建议
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认识
UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards.
198. 儿童基金会正在采取步骤 根据内部审计标准加强现行质量保障程序
UNMIS remains in contact with the parties involved, and is taking steps to defuse the situation.
联苏特派团一直与有关各方保持联系 并正在采取步骤化解这一局势
She would be interested in knowing what steps the Government was taking to address that issue.
她很想知道政府正在采取哪些措施来解决这个问题
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,
重申必须采取一切必要步骤来打击形形色色的恐怖主义
What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.
我们在这里要做的 是采取几个简单的步骤 以适当的经济为目的
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
注意到目前为审查宪法以使之现代化而采取的步骤
The educational authorities have started taking positive steps to remove the obstacles that prevent equal access to education.
教育当局已经开始采取积极步骤消除阻碍平等获得教育机会的障碍
The representative of the secretariat said that the agreement of WCO would be sought before taking such steps.
秘书处的代表说 在采取这些措施之前将努力征得海关组织的同意
Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process.
为实现这一目标 以色列正在采取若干步骤推动和平 给和平进程注入新的活力
Eleven states expressed their wish to join the Kimberley Process and are taking the necessary steps and measures.
有11个国家表达了加入金伯利进程的愿望 并正在采取必要的步骤和措施
The Transitional Government, while taking some steps towards reaching out to Fanmi Lavalas, has not done so convincingly.
过渡政府虽然采取了一些步骤 与拉瓦拉斯派进行了接触 但是这种做法难以令人信服
First, I am taking steps to realign the Secretariat's structure to match the priorities outlined in the present report.
189. 首先 我正在采取措施调整秘书处的结构 以配合本报告列明的优先事项
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules.
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则
Only through partnerships with them, and by taking steps to tackle inequality, can we eradicate poverty in all its dimensions .
只有通过同他们建立伙伴关系 通过采取步骤消除不公平现象 我们才能从所有方面消除贫穷
In 2005 the KP was taking steps to address the technical aspects of meeting the KPCS requirements in international trade.
2005年 金伯利进程正在采取措施 解决在国际贸易中达到金伯利进程证书制度的要求的技术问题
An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities.
现已建立一个临时的海啸咨询系统 气象组织正在采取步骤 提升电讯方面的必要能力
He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation.
他想知道 朝鲜政府是否正在采取措施鼓励政党克服障碍 保障妇女的充分参与和代表
Australia is pleased to advise the Committee that it is taking steps, as a matter of priority, to accede to the MARPLEX Convention.
澳大利亚很高兴通知委员会 它正采取优先步骤 加入 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management.
285. 过去一年间 全球契约继续快速增长 同时还采取战略步骤来改进品质管理
UNFPA is also taking steps to ensure that programmes and budgets at all levels are better integrated into the UNFPA multi year funding framework (MYFF).
人口基金还在采取措施 确保各级方案和预算更好地纳入人口基金的多年筹资框架
The Committee commends the Tribunal for taking steps to monitor its travel requirements and trusts that further economies will be realized in future performance reports.
委员会赞扬国际法庭采取了步骤 对它所需要的差旅费进行了监测 并相信在今后提出的执行情况报告中将会进一步地节省经费
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard
8. 吁请双方在执行路线图方面履行各自的义务 就此采取平行 对应步骤
My country believes that the Declaration is a starting point towards taking major steps to protect human dignity and prevent its violation under any kind of interpretation.
我国认为 宣言是采取重大步骤保护人类尊严和防止以各种解释侵犯人类尊严的一个起点
It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps.
现在大家再清楚不过 光靠一系列小步骤 不可能弥补发展资金的巨大缺口
To eradicate this scourge, we are now taking further steps through the adoption of economic and social programmes, in cooperation with our bilateral and multilateral development partners.
为了根除这一祸害 我们现在正采取进一步措施 通过经济和社会方案 与我们的双边和多边发展伙伴进行合作
The countries of the Indian Ocean region, with the help of the United Nations and others, are now taking steps to establish a regional tsunami early warning system.
66. 印度洋区域国家在联合国及其他方面的帮助下 正在逐步建立区域海啸预警系统
Now, more than ever, the Security Council and the international community must seriously consider taking steps to regain the commitment of all Ivorian parties to the peace process.
安全理事会和国际社会现在比以往任何时候都需要认真考虑采取步骤 以重新获得科特迪瓦各方对和平进程的承诺
The Paraguayan Embassy in Spain had been working to help affected women and, in addition, the Government was taking steps to create employment opportunities for women in Paraguay.
巴拉圭驻西班牙大使馆一直在努力帮助受影响的妇女 此外 政府也在采取措施 为巴拉圭妇女创造就业机会
The Government had implemented pro poor policies and was taking further steps through the adoption of economic and social programmes in cooperation with bilateral and multilateral development partners.
斯里兰卡政府实施了扶贫政策 并在进一步采取措施 与双边和多边发展伙伴合作开展经济和社会方案
It is already taking steps to implement some of those recommendations, which are quite practical and could form a support basis for some of the Department's policy initiatives.
这些建议非常实际 可以作为维和部某些政策倡议的依据
4. Decides to consider at its fifty eighth session further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons, taking into consideration the views of States, provided to the Secretary General, on further steps that could be taken
4. 决定在第五十八届会议上审议在防止 打击和消除小武器和轻武器非法经纪方面加强国际合作的进一步措施 并考虑到各国向秘书长提交的关于可以采取的进一步措施的意见

 

Related searches : Is Taking Steps - Taking Small Steps - Taking Further Steps - Steps - Steps Forward - Practical Steps - Steps Towards - Sequential Steps - Project Steps - Legal Steps - Steps Up - Sea Steps - Actionable Steps