Translation of "technical support line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Advisory missions also provide technical support to nationally executed programmes, including monitoring and evaluation, to ensure that programme implementation is in line with United Nations standards. | 咨询特派团还在技术上支持国家实施的方案 包括监测和评价工作 以确保方案的实施符合联合国的标准 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| Provision of technical support | B. 提供技术支持 |
| Support investments with a triple bottom line return. | 支持三赢的投资 |
| (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones | ㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 |
| Provision of financial and technical support | C. 提供资金和技术支持 |
| Provision of financial and technical support | 非 公约 附件一所列缔约方的国家信息通报 |
| Different United Nations entities and international organizations, including ILO, UNDP, WFP and WHO, have made special efforts for mainstreaming gender in their work in Afghanistan, including in their technical and financial support to line ministries. | 68. 联合国各实体和包括劳工组织 开发计划署 粮食计划署和卫生组织在内的国际组织均作出特别努力 将性别问题纳入其在阿富汗开展的工作 包括向各职能部委提供的技术和财政支助的主流 |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | 28. 加强刑事司法会导致牵连到社会中的其他机构 |
| The World Bank is preparing a multi donor planning and financial management capacity building project that will support technical assistance and training, both abroad and locally, for the Ministry of Planning and Finance and other line ministries. | 世界银行正在筹备一项多方捐助的建设规划和财政管理能力项目 该项目将在当地和国外为规划和财政部以及其他职能部委提供技术援助和培训方面的支助 |
| Such support could include both technical and financial assistance. | 这种支持可包括技术和财政援助 |
| Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | 3. 其他涉贸技术援助 |
| In addition to direct technical support to countries, WHO is also facilitating the creation of regional networks on resistance management to further enhance technical support for countries. | 除对各国的直接支助外 世界卫生组织还在促进创建区域耐药性管理网 以便进一步加强对各国的技术支助 |
| United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. | 联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| The concept of technical support teams needs to be institutionalized. | 技术支助队的概念需要体制化 |
| 2(b) Technical cooperation delivery and support cost income estimates 14 | 2(b) 技术合作执行额和支助费用收入概算 11 |
| FAO provides technical support to the workshops and the coordination of activities. | 粮农组织负责向讲习班和活动的协调提供技术支持 |
| Technical infrastructure, such as water pipes, street lamps and wooden power line posts, have been or are being removed from the ground. | 已搬走或正在搬走地上的技术基础设施 例如水管 路灯和木电线杆等 |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | (b) 为索马里的复兴和重建提供大量财政支助和技术支持 |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | 这些专家将为每个活动领域的社会性别主流化提供技术支持 |
| In all of those areas, UNODC will provide substantive support for technical assistance, through, inter alia, the provision of advisory services, technical support and the development of tools, training materials and guides to best practice. | 毒品和犯罪问题办事处将通过提供咨询服务 技术支持和编写工具 培训材料和最佳做法指南等方式 在所有这些领域提供实质性技术援助支持 |
| Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million. | 在理事会第91 37号决定核可的后续支助费用安排下提供的技术支助服务为19.4百万美元 |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | 29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持 |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | 咨询服务 技术合作 支持人权实况调查程序和实地活动 |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | 儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能 |
| The United Nations Population Fund provided technical and financial support for the report's preparation. | 报告在起草阶段得到联合国人口基金的技术和资金支持 |
| We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts. | 我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力 |
| UNDP neglected to provide funding and technical resources for its own mainstreaming policy, and neither was UNIFEM funding increased in line with its expanded mandate. | 78. 开发计划署没有为其本身的主流化政策提供资金和技术资源 妇发基金的资金也没有因其扩大的任务规定而增加 |
| Additionally, in a divisional scenario, there would be a third line transport battalion to reinforce the second line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern Division. | 就师级配置而言 应有一个三线运输营 以加强二线支助部门 而东部师组织架构中没有这样一个运输营 |
| The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market. | 国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会 |
| One third of total UNCTAD technical cooperation expenditures goes towards activities in support of LDCs. | 31. 贸发会议技术合作活动总支出约有三分之一用于支持最不发达国家的活动 |
| These activities will be limited to advocacy and technical support in the following four areas. | 这些活动将限于在下列四个领域进行宣传和提供技术支助 |
| Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. | 行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 |
| E. Financial and technical assistance to address underlying causes of conflict and support sustainable development | E. 提供财政和技术援助处理冲突根源和支助可持续发展 |
| Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies. | 这方面的工作将包括 加强各种机制 向工作人员提供最新的技术信息和支助 加强与各合作机构的技术伙伴关系 |
| The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. | 该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 |
| The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process. | 该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持 并协调特派团的活动 配合选举进程 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary. | 在水质存在具体问题的国家 儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助 |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | 关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理 |
| UNICEF is also providing technical support for the reform of the national curriculum for primary education. | 预计 儿童基金会还将协助东帝汶政府成立一个全国儿童委员会 |
| As noted above, the United Nations will assist the process through the provision of technical support. | 如上文所述 联合国将通过提供技术支持来协助选举工作 |
| Capacity building and technical assistance, including strengthening of training institutions, could support implementation of integrated approaches. | 能力建设和技术援助包括加强培训机构 会支助综合性办法的执行 |
| Negotiations shall therefore aim to enhance technical assistance and support for capacity building for trade facilitation. | 5. 因此 谈判的目的是加强技术援助 支持贸易便利化的能力建设 |
Related searches : Technical Support - Support Line - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group