Translation of "technology operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Information Technology Operations Unit | (b) 信息技术业务股 |
(c) Information technology, to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations | (c) 信息技术 以评估信息和通信技术业务的总体管理效益与效率 |
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. | 这包括主任办公室 业务支助事务 金融和信息技术 |
Management at each commission needs to provide guidance to information technology units on the use and delivery of information technology to support operations. | 各委员会管理部门必须指导各个信息技术股使用和提供信息技术,以支助业务活动 |
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China. | 印度的信息技术公司已经在中国等十多个国家开展业务 |
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. | 然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化 |
States are encouraged to implement GNSS for such operations as appropriate and to complete feasibility studies for category I and II operations, based on GNSS technology. | 会议鼓励各国为这类业务适当采用全球导航卫星系统 并以全球导航卫星系统技术为基础完成关于第一和第二类业务的可行性研究 |
VIII.42 The Advisory Committee notes that a significant amount of cost avoidance will be achieved as a result of the reorganization of information technology functions between the Information Technology Services Division and the Department of Peacekeeping Operations, the consolidation of information technology services and operations and the application of common practices and standards. | 八.42. 咨询委员会注意到 由于重新组织信息技术事务司与维持和平行动部之间的信息技术职能 合并信息技术服务和业务并采用共同做法和标准 将可避免大笔费用 |
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations. | 主要障碍其实并不是技术而是在业务中采用电子商务办法 |
9. Modernizing government operations involves the use of technology and the establishment of open communications between government and stakeholders. | 9. 现代化政府运作包括使用技术和设立政府与利害相关各方的公开联系 |
The Board previously recommended that the Department of Peacekeeping Operations review the policy relating to field information technology access rights. | 联合国东斯拉沃尼亚 巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局(东斯过渡当局)和民警支助小组a |
However, the minimum economic scale of operations varies greatly among different industries and in line with the evolution of technology. | 但是 不同行业以及依不同的技术发展程度 经营的最小经济规模有很大不同 |
The above provision will cover the cost of sending Tribunal personnel to training seminars in the areas of courtroom operations, computer operations support, computer training programme support, applications development and communications technology | (b)쫜몦죋뫍횤죋뗄싃럑(927 700쏀풪),폃폚횧뢶쿂쇐죋쪿뗄싃럑뫍뷲쳹 쫜몦헟뫍횤죋(711 900쏀풪)ꆢ횤죋횧훺죋풱(142 300쏀풪)ꆢ쫜뢧퇸ퟓ얮믲돉쓪닐벲(26 400쏀풪),틔벰횤죋훺샭뗄짅쯞럑(47 100쏀풪)ꆣ풤웚1998쓪붫폐340쏻쫜몦죋뫍횤죋떽몣퇀닎볓짳톶뫍짳에,훷짳에쫒200쏻,쇙쪱짳에쫒140쏻 |
OIOS noted that the technology available to peacekeeping operations for information management is outdated and lags far behind the technology now being used by many of the national armies of troop contributing countries. | 41. 监督厅注意到 维和行动现有的信息管理技术已过时 远远落后于目前许多部队派遣国国家军队使用的技术 |
Additional requirements under information technology included the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Unit's website and the development of the new information technology projects the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM. | 信息技术所需额外经费包括维持和强化维持和平最佳做法股的网站和编写新的信息技术项目 维持和平行动部门户网站和企业内容管理 |
Since 1981, UOSAT and, more recently, the Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) team have logged over 25 orbit years of microsatellite operations. | 自1981年以来 UOSAT和近来的萨里卫星技术有限公司(SSTL)班子已拥有25个轨道年的微型飞星运作记录 |
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | 信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 |
The initiative resulted in an increasingly safer information technology operations environment and the more assumed availability of e mail and network services. | 29. 执行上述倡议提高了信息技术业务环境的安全度并使电子邮件和联网服务更有保障 |
The report also included information on the impact of the information and communication technology networks on the operations of the United Nations. | 该报告还列有有关资料 说明信息和通信技术网络对联合国业务活动的影响 |
There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations. | 工作人员中还有一位信息技术专家 在扣押电脑搜取资料作业领域有广泛的训练 |
The purpose of ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations. | ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术 |
Very recently, the Information Technology Services Division, the IMIS team and the Field Operations and Logistics Division successfully tested a new tool. | 最近 信息技术事务司 综管信息系统小组和外地行政和后勤司测试通过了一个新工具 |
In the manufacturing industry, some leading technology driven SINTNCs such as Creative Technology (PC sound cards), Aztech Systems (ADSL products) and Singapore Technologies Engineering have benefited enormously from their operations in the United States, which allow them to gain access to cutting edge technology. | 在制造业 某些领先的技术驱动型新加坡跨国公司 如Creative Technology(个人电脑声卡) Aztech Systems(ADSL产品)和Singapore Technologies Engineering从美国业务中获得了巨大收益 学到了顶极技术 |
The overall objective of the audit was to assess the overall economy and efficiency of the information and communication technology operations, focusing on | 截至2005年6月30日的1996年1月1日至1999年10月15日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
(c) Efforts to increase petroleum reserves were frustrated by the fact that exploration operations could not be developed, since they require sophisticated technology. | (c) 쪯폍뒢놸틲컞램랢햹뾱첽튵컱뛸컞램퓶볓,틲뾱첽튵컱탨튪룟벶벼쫵ꆣ |
The purpose of the ALFLEX project was to develop design and production technology for a craft during low altitude flights and landing operations. | ALFLEX项目旨在发展低空飞行和降落航空器的设计和制造技术 |
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad. | 服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务 |
The introduction of surveillance technology stemming from the amended concept of military operations would require additional resource provisions under the special equipment budget line item. | 采用监测技术源于军事行动构想的修改 需要在特别装备预算项目下额外编列经费 |
The first Technology Institute of the Lebanese University in Saida started operations in October it was established with assistance from France and the Hariri Foundation. | 在塞伊达设立的第一所黎巴嫩大学技术研究所于10月开办 它是在法国和哈里里基金会的援助下设立的 |
The Committee requests that the Secretary General review all available options for improving information and communication technology governance, including the possibility of a single structure to lead and manage information and communication technology activities and operations for the Secretariat. | 委员会请秘书长审查改进信息和通信技术治理的所有可选办法 包括审查是否有可能建立一个单独的结构 来领导和管理联合国秘书处的信息和通信技术活动和业务 |
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等 |
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas. | (g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益 |
In the case of natural disasters, such technology could restore communications with the local headquarters for rescue and relief operations as well as with the outside world. | 发生自然灾害时 这种技术能够恢复与当地负责抢救和救济活动的指挥部以及外界的联络 |
The areas of innovation are also varied, including human resources development and management, public service delivery, information and communication technology (ICT) applications in government operations, decentralization, etc. | 创新领域同样多种多样 包括人力资源开发和管理 公共服务的提供 信息和通信技术在政府运作中的应用 权利下放等 |
There was, however, broad agreement that the Secretariat needed to make better use of information technology (IT) systems in directing and managing peace operations around the world. | 但是 各方都普遍认为秘书处需要更好地利用信息技术系统 指挥和管理世界各地的和平行动 |
This framework has been presented along six programmatic lines, namely, maintenance of assets and facilities, supply and warehousing, communications and information technology, training, air operations and administration. | 这一框架按六个方案项目 即资产和设施的维护 供应和仓储 通信和信息技术 培训 空中业务以及行政 列报 |
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. | 提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 |
Both e mail and network operations are client driven and are building blocks of the information and communications technology strategy, providing infrastructure for knowledge sharing and e management. | 电子邮件和联网业务均以满足服务对象的需要为推动力 同时也是信息和通信技术战略的基石 该战略为知识分享以及电子管理提供了基础设施 |
Previously, information and communications technology service delivery and operations were not explicitly assessed for threat and risk exposure, leaving them open to potential weaknesses that could result in the damage or loss of data and downtime in providing critical information and communications technology services. | 28. 以前并没有明确评估信息和通信技术服务的提供和业务遭受威胁和风险的情况 使信息技术系统处于潜在的弱势状态 从而可导致数据受到破坏或损失并使重要的信息和通信技术服务面临停工检修 |
78. The Telecommunications Service of the Information Technology Services Division is responsible for providing voice communications, cryptographic traffic and satellite circuit installation, thereby facilitating the ability of Information Technology Services Division to maintain a global network supporting peacekeeping operations on a 24 hour basis. | 78. 由信息技术事务司的电讯业务科负责提供传声通讯 密码通讯和卫星线路装置等服务,从而促进信息技术事务司操作和维持一天24小时支助维持和平行动的全球网络的能力 |
Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas. | 该处的所有工作人员 包括前沿办公室以及投资 信息技术 运作及风险和遵守规定等领域的工作人员 由处长具体负责管理 |
3. Technology policy and information technology | 3. 技术政策和信息技术 |
Transfer of technology and technology cooperation | 技术转让和技术合作 |
Peacekeeping operations and special missions Peacekeeping operations | 第3款..维持和平行动和特派团 |
The scope of work of the contract includes support for movement control and air operations, buildings and engineering services, communications and information technology, fuel operations, equipment maintenance, general services, warehouse management and ground transportation services at mission headquarters, six regional headquarters and provincial offices and team sites. | 合同工作范围包括支持特派团总部 六个区域总部及省办事处和队部的行动控制和空中业务 建筑和工程事务 通讯和信息技术 燃料业务 设备维修 一般事务 仓库管理和地面运输事务 |
Related searches : Information Technology Operations - Operations And Technology - Technology And Operations - Operations Guide - Cease Operations - Project Operations - Conduct Operations - Overall Operations - Country Operations - Lending Operations - Data Operations - Trade Operations