Translation of "technology and operations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Technology - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Information Technology Operations Unit
(b) 信息技术业务
However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits.
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.
印度的信息技术公司已经在中国等十多个国家开展业务
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.
信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量
The main barrier is not so much the technology but the adoption of e business practices in operations.
主要障碍其实并不是技术而是在业务中采用电子商务办法
Since 1981, UOSAT and, more recently, the Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) team have logged over 25 orbit years of microsatellite operations.
自1981年以来 UOSAT和近来的萨里卫星技术有限公司(SSTL)班子已拥有25个轨道年的微型飞星运作记录
In the manufacturing industry, some leading technology driven SINTNCs such as Creative Technology (PC sound cards), Aztech Systems (ADSL products) and Singapore Technologies Engineering have benefited enormously from their operations in the United States, which allow them to gain access to cutting edge technology.
在制造业 某些领先的技术驱动型新加坡跨国公司 如Creative Technology(个人电脑声卡) Aztech Systems(ADSL产品)和Singapore Technologies Engineering从美国业务中获得了巨大收益 学到了顶极技术
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89. 信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术 包括信息系统 电脑操作和数据库管理等
The areas of innovation are also varied, including human resources development and management, public service delivery, information and communication technology (ICT) applications in government operations, decentralization, etc.
创新领域同样多种多样 包括人力资源开发和管理 公共服务的提供 信息和通信技术在政府运作中的应用 权利下放等
(g) Create an oversight position of chief of operations, information technology and risk to seek the benefits that obtain to an interwoven approach in those areas.
(g) 设立一个业务 信息技术和风险主任的监管职位 以寻求使这些领域相互交织的办法产生出惠益
Specifically, the Director is responsible for all staff of the Service, including those in its front office, and in its investment, information technology, operations and risk and compliance areas.
该处的所有工作人员 包括前沿办公室以及投资 信息技术 运作及风险和遵守规定等领域的工作人员 由处长具体负责管理
In the case of natural disasters, such technology could restore communications with the local headquarters for rescue and relief operations as well as with the outside world.
发生自然灾害时 这种技术能够恢复与当地负责抢救和救济活动的指挥部以及外界的联络
The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support.
审查的重点是那些对军事观察员的行动至关重要的问题 例如指挥与控制 人员挑选与培训 部署 轮换与遣返 利用先进技术以及行政与后勤支助
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.
提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加
The Advisory Committee notes that the ECM project is a joint venture of the Information Technology Services Division with the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section.
咨询委员会注意到 企业内容管理项目是由信息技术事务司与维持和平行动部和档案和记录管理科共同进行的
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.
该员额向信息技术业务股和信息系统股提供支助 由于最近完成重新设计项目 这两个股将会增加行政活动
The Information Technology Operations Unit has completed all tasks associated with the Fund's ICT re engineering effort and is now responsible for the new computing infrastructure supporting member organizations, participants and beneficiaries.
100. 信息技术业务股已完成与基金信息和通信技术重新设计工作有关的所有任务 目前该股负责支助成员组织 参与人和受益人的新的电脑基础设施
The design and implementation of the database will be performed by the Communications and Information Technology Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, using existing resources.
数据库的设计和执行将由维持和平行动部特派团支助厅通信和信息技术处利用现有资源进行
THSR connects Taipei and Kaohsiung, which are 345 kilometers apart, in 90 minutes. As a result of a renewed emphasis on safety following an earthquake, the Taiwanese authorities decided to use Japanese technology for the rolling stock and a mixture of German and French technology for other facilities and operations.
尽管在技术和安全方面都处于领先地位 但新干线在登台数十年来都没未曾出口 其第一次技术转让则是在2001年1月通车的台湾高速铁路 该列车往返于台北和高雄 单程345公里 耗时90分钟 台湾官方出于地震安全性的考虑选择了日本机车技术 而其他设备和操作系统则使用德法技术
8. Also requests the Secretary General to report, in the context of the annual support account budget estimates, on action taken by the Department of Peacekeeping Operations to develop and implement a comprehensive information technology systems strategy that integrates field missions with the Secretariat's overall information and communication technology strategy
8. 又请秘书长在年度支助帐户概算中报告维持和平行动部采取何种行动 以制定和执行一项综合信息技术系统战略 将外地特派团纳入秘书处信息和通讯技术通盘战略
Sometimes, tailored, small and limited operations are not justified from the point of view of the topic involved as mentioned in the technical cooperation strategy, more interdivisional operations would increase the impact of UNCTAD assistance, for example in areas such as trade and poverty, negotiations on trade facilitation, services and investment, competition and investment, environmental issues and technology policies.
有时 从所涉专题考虑 具体 小型和有限的活动是不合理的 技术合作战略已提到 更多的司际活动将增加贸发会议援助的影响 如在贸易与贫困 贸易便利化谈判 服务与投资 竞争与投资 环境问题和技术政策等领域的影响
In paragraph 232, the Administration agreed with the Board's recommendation that it establish a written information and communications technology quality plan, based on the Control Objectives for Information and Related Technology (COBIT) audit guidelines for planning and organization, and consider customizing the operations in accordance with the standard COBIT quality assurance approach or framework adopted.
49. 在第232段中 行政当局表示同意委员会的建议 即它应根据信息及相关技术管制目标规划和组织审计方针制定一项书面的信息和通信技术质量计划 并考虑按照所采取的信息及相关技术管制目标的标准质量保证办法和框架而定制各项业务
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务
131 below), provision for the purchase of additional information technology equipment associated with the new posts and, in the Department of Peacekeeping Operations, resources proposed for the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices website and the development of such projects as the Department of Peacekeeping Operations portal and the Enterprise Content Management system (see para. 83 below).
这主要是由于需要增加所需资源 在维持和平经费筹措司开发一个预算拟订工具 见下文第131段 需要提供经费 为新员额采购额外的信息技术设备 在维持和平行动部 拟议资源用于维持及改进维持和平最佳做法网站 以及开发维持和平行动部门户网站和企业目录管理系统等项目 见下文第83段
We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children.
已经有一些公司联系我们了 但是有一个特别的项目我们感到特别的激动 我们下个月会开始做 是将我们的技术 特别是模拟走路这方面 用在帮助那些治疗儿童脑瘫的医生 来预计手术的愈后效果
The resources proposed for information technology in the Department of Peacekeeping Operations amount to 5,241,200, an increase of 638,400, or 13.9 per cent, compared to the resources for 2004 05.
83. 提议的维持和平行动部信息技术资源为5 241 200美元 比2004 05年资源增加638 400美元 即13.9
The proposals reflect the continuing emphasis on strengthening the central policy and guidance role of the Office of Central Support Services in information technology management, in line with the objectives of the Secretary General with respect to the information and communication technology strategy, and on measures to increase the effectiveness of the Office's operations.
提案体现出按照秘书长有关信息和技术战略的目标 继续重视加强中央支助事务厅在信息技术管理方面的中央政策和指导作用,重视提高该厅业务活动功效的措施
The Plant Biology Centre at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) has been selected to support users and serve as an operations centre for one of the key experiments on board the International Space Station.
挪威科学与技术大学植物生物学中心获选为国际空间站上的一个关键实验提供用户支持并充当操作中心
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
激光技术
This, together with the extensive application of information technology, subject to related provisions of the above mentioned General Assembly resolutions, will result in enhanced quality, productivity, timeliness and cost effectiveness of the operations under this programme.
这一点再加上信息技术的广泛应用以及对大会上述决议各有关规定的遵行 将提高本方案下业务活动的质量 生产率 时效性和费用效益
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.
技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设
Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and
方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望 43
Similarly, many technology companies have encountered numerous infringements crisis in patent technology licensing and patent technology use.
同样 也有不少科技企业在专利技术授权 专利技术使用等方面遭遇了不小的侵权风波
In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology
根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股
Information provided to the Committee is provided in annex IV below, indicating the allocation of resources 312,500 in the Department of Peacekeeping Operations, 561,600 in the Information Technology Services Division and 149,000 in the Archives and Records Management Section.
委员会收到的资料载于下文附件四 其中列出了经费分配情况 维持和平行动部312 500美元 信息技术事务司561 600美元 档案和记录管理科149 000美元
on Peacekeeping Operations and
2005年实质性会议
Operations and global priorities
四. 业务和全球优先事项
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
(c) 信息和通信技术现代化及促进土著技术
Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight
方案构成部分D.2 技术管理与技术行进图绘制和展望
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services.
60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务
Furthermore, as a complement to remote sensing and the global positioning system (GPS), space technology and GIS information management applications, mobile satellite services have the capability to dramatically improve risk assessment, disaster preparedness, early warning, and onset and post disaster relief operations.
另外 作为遥感和全球定位系统 空间技术和地理信息系统信息管理应用的补充 流动卫星服务有能力大大地改善危险评估 灾害准备 早期报警和灾害发生时及发生后的救济行动
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
尽管他们用最少的技术 但他们已经有了一些技术
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
促进发展的技术 IKS 技术孵化器 技术转让方案 信息和通信技术

 

Related searches : Operations And Technology - Technology Operations - Information Technology Operations - Premises And Operations - Operations And Execution - Operations And Development - Services And Operations - Structure And Operations - Operations And Practices - Operations And Procedures - Organization And Operations - Operations And Engineering - Products And Operations - Operations And Investments