Translation of "temporary work permit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Permit - translation : Temporary - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
我们希望获得一个短期的土地使用许可 结果是 一个时间为一万年的短期使用许可
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
a recent legislative provision (Law 3274 2004, Article 34, paragraph 7) allows issuing a temporary residence permit, valid also as a work permit, to illegal aliens who report that they are victims of trafficking and pandering.
最近颁布的一项法律规定 第3274 2004号法律 第34条 第7款 准许向报告说是贩运人口和拉皮条受害者的非法外侨发放临时居留证 此证也可用作工作
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
人员和车辆进入禁区需有进入许可 进入许可可以是长期的 临时的或偶尔的
A responsible person of the relevant department said that the transition from the temporary residence permit to residence permit means that Beijing will shift its administration for non permanent residents from the management to multi directional services.
相关部门负责人称,从 暂住证 到 居住证 的转变,意味着北京对非京籍常住人口将从 管理 转为多方位服务
Ms. O.C. returned to Canada on 8 December 2000 with a work permit.
a O.C.女士于2000年12月8日持工作许可返回了加拿大
Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work,
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿
b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work.
(b) 暂时无法工作期间的工资补偿
persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
(a) 因生病或受伤而暂时无法工作的人
Its actions also include locating the victims, providing them with a residence permit, a certificate that allows them free medical and pharmaceutical care and, where needed, a work permit.
工作也包括查明受害者 为其提供居留许可 帮助受害者获得免费医疗和医药护理的证明 以及在必要的情况下 为受害者提供工作许可
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段
As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands.
迄今为止 持有这种居住许可的人还不允许在荷兰工作
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
In the context of this Programme, the General Secretariat for Gender Equality of the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization, places women victims of trafficking, who have received a temporary residence and work permit according to Article 34, paragraph 7 of Law 3274 2004, at work positions, in cooperation with the Greek Manpower Employment Organization, in the framework of common programmes.
根据该方案 内政 公共管理和权力下放部两性平等总秘书处和希腊人力资源就业组织在共同方案框架内开展合作 为已获得临时居留证和工作证的贩运活动女受害者安置了工作 他们的临时居留证和工作证是根据第3274 2004号法律第34条第7款发放的
This is, on the left there, the joyful lady is Pat Irwin, who's the regional head of the National Forest Service, and they gave us the temporary use permit to be there.
左边这位很快活的女士是 Pat Irwin 她是国家森林服务的地区主管 他们允许我们短暂的使用那块地
On the facts, the State party observes that in 1986 Mrs. Karawa was served, and signed an undertaking to comply with, a Requirement to Leave Australia form, following expiry of her temporary permit.
在事实方面 缔约国注意到 1986年Karawa女士在临时居留许可到期后 收到了一份 要求离开澳大利亚 的表格 她在该表格上签字保证遵守这一要求
Expatriate personnel working in Algeria under commercial contracts are issued a work permit by the Ministry of Labour and Social Affairs.
按商业合同在阿尔及利亚工作的外籍人员具备由劳工和社会事务部发给的工作
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工
Details on the procedure and conditions for applying for a work permit were provided, as well as statistics on the number of work permits granted to foreigners between 2000 and 2004.
来文详细叙述了工作许可的申请程序和条件以及2000年至2004年期间向外国人发放工作许可的统计数字
Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa).
36. 从发展中国家的角度看 对主要贸易伙伴的初步应允所作的一次最初分析发现了一些问题
While noting that the issuance of temporary work permits to employers of foreign workers rather than to the employees themselves serves to better oversee the situation of the labour market, and that copies of such permits indicating the expiry date are handed out to the employees, who may change jobs during the period covered by the permit, the Committee is concerned that this situation may lead to breaches of the labour rights of temporary foreign workers (art. 5, para. (e) (i)).
268. 委员会注意到 该国向外籍工人的雇主而非雇员本人发放临时工作许可 旨在更好地监督劳工市场 而同时向雇员本人发出申明失效期的工作许可副本 雇员在许可有效期内可以更换工作岗位 但是 委员会关注到 这种情况可能会造成对临时外籍工人劳工权的侵犯(第五条(卯)项之(1))
Another study computed gains of some 200 billion annually if a temporary work visa scheme is designed and adopted multilaterally.
另一项研究的计算结果是 如果能以多边方式制订和采用一种临时工作签证制度 每年的增益大约为2,000亿美元
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
d 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
b 编列在一般临时助理人员项下的临时员额
A permit is required.
需要准许
As regards the court decision pronouncing temporary measures for protection from domestic violence, the Social Work Center has the following competencies
依照宣布采取临时保护措施使受害者免遭家庭暴力的法院判决 社会工作中心有以下职权
Most of them were employed in temporary jobs, unable to work in public sector institutions which were reserved for Jewish settlers.
大部分工人从事的是临时性的工作 难以进入为犹太定居者保留的公营机构工作
Under the circumstances, the Committee recommends, for the time being, provision of general temporary assistance resources to work on the backlog.
在此情况下 委员会建议暂时利用一般临时助理人员来处理积压案件
Prohibition of imprisonment, deprivation of authorization of residence and or work permit and expulsion merely on the ground of failure to fulfill a contractual obligation.
第20条 禁止仅由于未履行合同义务而被监禁 被剥夺居住许可和 或工作许可和被驱逐出境
It envisages reducing legal immigrants to 50,000 per year, stricter rules for obtaining temporary work visas and restrictions on family oriented visas.
该项计划意将合法移民减少至每年 50,000 人 临时工作签证以及面向家庭的签证申请会受到更严格的规定限制
General temporary assistance equivalent to 18 work months at the P 3 level, estimated at 233,900, is also proposed under section 9.
在第9款下还提议一般临时助理人员所需经费,估计数233 900美元 相当于一名P 3级工作人员18个工作
The said residence permit is also used in place of a work permit, is given for a time period of six months and is extended for equal time periods until the issuing of an irrevocable court decision its granting does not require payment of a fiscal stamp.
居住许可也可用作工作许可 有效期6个月 时效过后可再延期6个月 直到法院做出不可撤消的判决 发放许可不需要支付印花税
Foreign nationals who are residing illegally in the Netherlands and who are victims of trafficking in human beings can obtain a temporary residence permit for the duration of the legal proceedings against a suspect, if they report the trafficking in human beings.
如果非法居留在荷兰且成为贩卖人口受害者的外国公民报告贩卖人口情况 他们则可以在针对嫌疑人提起法律诉讼期间获得临时居留许可
Residence Permit Provisional Regulations provides that, for those in line with the residence permit conditions, the public security organs shall issue a residence permit within 15 days from the date of acceptance.
居住证暂行条例 规定 对符合居住证办理条件的 公安机关应当自受理之日起15日内制作发放居住证
In Ecuador, following UNHCR interventions, measures against illegal migration were accompanied by instructions from the Ministry of Labour regarding refugees' right to work, even if the cost of the work permit presented a barrier to some.
在厄瓜多尔 在难民署采取干预行动后 在对非法移民采取措施的同时 劳动部就难民的工作权发出了指令 尽管工作许可的费用对有些难民来说是一个障碍
That would permit the Council not only to react immediately but also to coordinate its work with that of the Security Council when the circumstances warrant it.
这样 经社理事会不仅能够立即作出反应 而且能够在形势要求下与安全理事会协调工作
Administrative support granting a residence permit
行政援助 颁发居住许可
(52) The insolvency law should permit
(52) 破产法应允许
Nor does this road permit shortcuts.
这条道路也没有捷径可走
Part II, Section 16 Special transport permit sets provisions that require permit holders to account for and secure transport of nuclear material.
第二部分 第16节 特别运输许可规定 许可持有人要衡算和保障核材料的运输
6340 Temporary prohibition
6340 临时性禁止
Will you permit me to go there?
允许我去吗
The permit holder must provide ASNO with
提供关于场址的安全安排的说明
The temporary staffing requirements included 65 additional temporary posts, 17 international and 30 national, which were budgeted under general temporary assistance, as well as 18 United Nations Volunteers.
5. 所需临时人员编制包括65个额外临时员额 17个国际员额和30个国家员额
Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable
ע Due a limitation in the current Zend Engine it is not possible to pass a constant modifier like NULL directly as a parameter to a function which expects this parameter to be passed by reference. Instead use a temporary variable or an expression with the leftmost member being a temporary variable

 

Related searches : Temporary Permit - Work Permit - Temporary Residence Permit - Temporary Occupation Permit - Temporary Resident Permit - Temporary Work - Work Permit Requirements - Issue Work Permit - Obtain Work Permit - Work Permit Visa - A Work Permit - Work Permit Holder - Valid Work Permit - Open Work Permit