Translation of "term funding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Long term funding of the Global Mechanism | 全球机制的长期筹资 |
A short term solution the expansion of supplementary funding and its consequences | D. 短期解决办法 扩大补充筹资及其影响 |
Report on thematic funding in support of the medium term strategic plan | 7. 关于专题定向资助中期战略计划问题的报告 |
The WFP Board is also reviewing its experience with long term funding arrangements. | 粮食计划署执行局也在审查长期筹资安排的经验 |
Such flows did not constitute funding for long term development projects or programmes, they said. | 他们说 这样的流通并不是在为长期发展项目或方案提供资金 |
The weakness of current voluntary funding inhibits the effective long term planning that is essential for the design and implementation of long term development assistance. | 目前自愿供资不足,阻碍了为设计和执行长期发展援助而进行必要的有效长期规划 |
One approach that has been pursued in recent years is to take current funding modalities as given and adopt a short term funding strategy that maximizes supplementary funding, corrected for a number of elements, as indicated above. | 59. 最近几年一直在采用的一个方法 就是把现行供资模式作为基本前提 同时采用一个短期供资战略 以最大限度地获得补充资金 并用上文提到的几个因素加以校正 |
Welcoming the Institute's improved funding position, he noted, however, that long term financial viability was still a concern. | 他在对训研所已改善的财政状况表示欢迎的同时指出 在财政方面得到长期支持仍是一个需要关注的问题 |
In that context, donors should also revisit their funding formats to facilitate long term cooperation at the regional level. | 在这一方面 捐助者也应该审查其供资方法 以便在区域一级促进长期合作 |
To some extent, this is understandable, given the focus on short term liquidity and capital flows. But the sharply decreased availability of longer term funding is heightening financial sector vulnerabilities. | 金融危机对于期限较长的融资的供给影响特别深远 从某种程度这不难的理解 因为政策焦点集中在短期流动性和资本流 但长期资金的急剧枯竭凸显了金融部门的脆弱 |
He hoped to build long term relationships that would lead to a broader funding base for the Agency s General Fund. | 主任专员希望建立长期关系 使近东救济工程处的普通基金的筹资基础更加广泛 |
In 2004, Ontario renewed the Aboriginal Healing and Wellness Strategy for a third five year term and increased annual funding for the Strategy by 5 million, bringing total annual funding to 38.55 million. | 363. 2004年 安大略省第三次为土著康复与福利战略延期5年 将该战略的资金每年提高500万加元 使年度总资金达到3 855万加元 |
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding. | 它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部 |
At the same time, his delegation was concerned at the decline in official development assistance for funding long term development activities. | 但是在发展方面 为资助长期发展计划活动的官方发展援助的减少是令人担忧的 |
To meet those needs, especially those which require a long term commitment, funding will have to be obtained from donor countries. | 为了满足这些需要 特别是那些需要长期资金投入的要求 必须从捐助国获得资金 |
The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term. | 技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响 |
The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs. | 目前年度志愿捐款已证实是不稳定的和不可预测的 它没能包括长期发展规划的需要 |
Speakers highlighted the fact that, in a crisis situation, quick funding was needed temporarily to facilitate negotiation of a longer term solution. | 发言者强调这样的事实 即在危机局势下 需要临时进行迅速融资 以促进长期解决办法的谈判 |
It was stressed that this required regular funding, on both a short term and a long term basis, by Governments and in the case of low income countries through more stable and predictable ODA. | 有人强调指出 这需要各国政府提供经常性的短期和长期资金 而低收入国家则需通过更加稳定和可预计的官方发展援助来供资 |
Indeed, the UNWRA medium term plan would require considerable additional extrabudgetary funding, because of the deepening humanitarian crisis and the depressed Palestinian economy. | 实际上 由于人道主义危机的加深 以及巴勒斯坦经济的不景气 近东救济工程处中期计划需要大量额外的预算外资金 |
The ability of the Agency to bridge the gaps in these areas depends on the receipt of funding for the medium term plan. | 工程处能否弥合这些领域的差距 取决所收到的资助执行中期计划的资金 |
Action to ensure that the level of United Nations development cooperation funding is adequate should be accompanied by measures to introduce much greater predictability and long term stability to such funding than are provided under the present modalities. | 16. 除了要保证用于联合国发展合作的资金有足够的数额 还应该采取措施 使得这种资金比目前的方式有更大的可预测性和长期稳定性 |
It was also noted that international funding for sustainable forest management should be on a medium and long term basis, beyond traditional project cycles. | 报告还指出 对可持续森林管理的国际供资应超出传统的项目周期 按中期和短期划分 |
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
The medium term development strategy will tie the MDGs into the national development process and enable funding for their implementation through our national budgetary process. | 中期发展战略将把 千年发展目标 纳入国家发展进程 并通过我们国家预算程序为目标的执行提供资金 |
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level. | 在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识 |
We must take action to strengthen coordination, to increase human capacity and to ensure long term, predictable funding for United Nations humanitarian and development work. | 我们必须采取行动加强协调 提高人的能力并确保为联合国人道主义和发展工作提供长期的和可预知的资金 |
(a) The MTSP and the Millennium Development Goals, which determine the overall organizational and strategic priorities of UNICEF and stipulate the medium term funding requirements. | (a) 中期战略计划和千年发展目标 |
51. With the current funding level, it seems unlikely that the required additional 11 demining brigades will be trained within the short to medium term. | 51. 由于现有的供资水平,要在近期至中期对需增加的11个排雷大队进行培训,似乎是不可能 |
The possible short term inflationary effects of increased funding flows on countries' macroeconomic stability pale in comparison to the severity of the long term effects on the economies of the most affected countries if the current situation persists. | 13. 如果目前的情况持续下去 虽然 增加供资可能给各国宏观经济稳定带来短期的通货膨胀效应 但是同大多数受影响国家经济受到的长期影响的严重性相比较 根本不足一提 |
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 34. 强调联合国系统发展方面业务活动的筹资应根据国家发展战略 把重点放在长期发展挑战上 |
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security. | 35. 对疫苗需求的准确预测和有保证的长期供资使得儿童基金会能够同越来越多的制造厂商签订确定的合同 从而为全球疫苗保障作出了贡献 |
The international community will need to maintain its engagement for the long term and to resist the temptation to reduce funding when the elections are over. | 国际社会必须在选举结束后继续长期参与 并抵制减少资助的诱惑 |
Inter agency collaboration to bridge the gap between humanitarian relief and short term reintegration programmes, on the one hand, and longer term development and rehabilitation programmes, on the other hand, continue, but funding remains a challenge in most situations. | 在此方面 缩小人道主义救济与短期重新融入社会方案之间的差距的机构间协作 以及较长期的发展和恢复方案继续进行 但在大多数情况下筹资仍然是一种挑战 |
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies | 15. 又强调为联合国系统发展方面的业务活动筹措资金应当以国家发展战略为根据 突出长期发展挑战 |
Humanitarian assistance and funding should not be limited to providing immediate response to crises, but should also take into account long term needs in the transition phase. | 人道主义援助和筹资不应仅限于对危机立即作出反应 而且应当在过渡阶段考虑到长期需要 |
This should be reflected in the policies of the United Nations, international financial institutions and donors, and should be given priority in long term policy and funding. | 这应在联合国 国际金融机构和捐助者的政策中得到体现 并应在制订长期政策和提供资金时得到优先考虑 |
The Secretary General has endorsed the International Finance Facility to raise short term funding for development we are working hard to deliver a positive G 7 8 endorsement. | 秘书长批准了国际金融机制提高短期发展筹资额 我们正努力取得七 八国集团的积极赞同 |
Delegations agreed that many questions still needed to be clarified, including the issues of long term funding and the possible use of the regular budget for this purpose. | 各代表团同意,仍有很多问题有待澄清,包括长期的资金来源问题和为此目的使用经常预算的可能性 |
Funding | F. 筹资 |
Funding | A. 经费 |
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
Your funding choices for long term care can include a traditional long term care insurance policy, a hybrid cash value life insurance policy to help cover these expenses or self insuring with your own wealth as long as you have the money. | 您对长期护理的资金选择可能包括传统的长期护理保险 这是一种现金价值混合人寿保险 可以用于支付这些费用或为自己的财富进行自我保险 只要您有钱 |
Potential funding mechanisms ADB, Global Environment Facility (GEF), national funding | 潜在的供资机制 亚行 全球环境基金 国家供资 |
UNSCP sources of funding, 1996 1997 Sources of funding Income | 횰풱톧풺쿮쒿1996 1997쓪릩살풴 |
Related searches : Short-term Funding - Longer Term Funding - Medium Term Funding - Short-term Wholesale Funding - Funding Process - Foreign Funding - Funding Status - Funding Arrangements - Funding Approval - Funding System - Funding Market