Translation of "terms of imprisonment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All but two had been found guilty by Russian courts and sentenced to terms of imprisonment accordingly. | 除两人外 均被俄罗斯法庭判定有罪 并处相应刑罚 |
| Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements. | 因其罪行而被判处终身监禁或长期徒刑的人应根据特别作出的制度安排在专门的监狱中服刑 |
| The second defendant was sentenced to 10.5 years imprisonment, 1.5 years of suspended imprisonment, a fine of 20,000 NIS or alternatively 3 months imprisonment. | 第二被告被判处10年半监禁 缓刑一年半 罚款20 000新谢克尔或代之以3个月的监禁 |
| Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. | 惩罚包括25年有期徒刑到终身监禁 |
| Under the terms of the two arrest warrants issued in 1997, the complainant had been sentenced to life imprisonment for murder and anti State activities and would be arrested if returned to Bangladesh. | 根据1997年颁布的两项追捕令所述 申诉人因谋杀罪和反政府活动被判处终身监禁 因而 若返回孟加拉国将会遭到逮捕 |
| And if particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. These provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married. | 不止一次犯罪并造成严重或非常严重后果的罪犯 将被处以五年至十二年监禁 造成特别严重后果的罪犯 将被处以十二年至二十年监禁 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for life. | 惩罚 监禁15年 |
| The penalty of this offence is life imprisonment. | 对这项罪行的惩罚是终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | 惩罚 监禁10年 |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | 惩罚 终身监禁 |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | 惩罚 监禁25年 |
| In 1988, despite his claim of innocence, he was found guilty of murder, convicted and sentenced to life imprisonment, with a minimum imprisonment of 30 years. | 1988年 尽管他自称无罪 但仍被判犯谋杀罪 被判处无期徒刑 最低刑期为30年 |
| It affirmed the sentences of 10 years' imprisonment and 25 years' imprisonment imposed by the Trial Chamber on Elizaphan Ntakirutimana and Gérard Ntakirutimana, respectively. | 上诉分庭确认了审判分庭对Elizaphan Ntakirutimana 和Gérard Ntakirutimana分别判处的10年和25年徒刑 |
| The first defendant received a sentence of 14 years imprisonment, 2 years of suspended imprisonment, a sum of 15,000 NIS as compensation to be paid to each of the ten victims, a fine of 50,000 NIS or alternatively 6 months imprisonment, and confiscation of 200,000 NIS. | 第一被告被判处14年监禁 缓刑两年 向10位受害者中的每一位支付15 000新谢克尔的补偿费 罚款50 000新谢克尔或代之以6个月的监禁 并没收200 000新谢克尔 |
| C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
| Antonio Guerrero Rodriguez was sentenced to life imprisonment plus 10 years Fernando González Llort was sentenced to 19 years' imprisonment Gerardo Hernández Nordele was sentenced to two life sentences plus 15 years Ramón Labanino Salazar was sentenced to life imprisonment plus 18 years and René González Sehwerert to 15 years' imprisonment. | 12. Antonio Guerrero Rodriguez被判处无期徒刑加10年 Fernando González Llort被判处19年徒刑 Gerardo Hernández Nordele被判处两次无期徒刑加15年 Ramón Labanino Salazar被判处无期徒刑加18年 以及René González Sehwerert被判处15年徒刑 |
| It provides for the criminalization of terrorist (hostile) acts in article 260, with penalties for such acts ranging from a term of imprisonment to life imprisonment to death. | 第260条规定须将恐怖(敌对)行为定为犯罪 对这种行为可处以无期徒刑或死刑 |
| Both were sentenced to 18 months' imprisonment. | 两人都被判处18个月监禁 |
| Imprisonment is the one of the least cost effective sentencing options. | 33. 监禁是最不节约成本的刑罚之一 |
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | 对此下达的惩处是一年 严厉监禁 的徒刑 |
| The judge sentenced him to one year's imprisonment. | 法官判了他一年有期徒刑 |
| Mr. Haidera was sentenced to three years' imprisonment. | 6. Haidera 先生被判处三年监禁 |
| Mr. Xu was sentenced to two years' imprisonment. | 徐先生被判以两年徒刑 |
| The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque). | 15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑 |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | 教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 |
| (c) The need to use imprisonment only when necessary | c 仅在必要时才使用监禁手段 |
| The maximum penalty for these offences is life imprisonment. | 这些违法行为最高可处无期徒刑 |
| Murder is a severe crime, punishable by life imprisonment. | 谋杀是一种重罪 可判无期徒刑 |
| Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. | 奴役可判处1至5年监禁 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| There is a need to carry out a series of organizational and preparatory measures involving building facilities and installations, establishing the necessary conditions for the detention of persons whose death sentences have been commuted to life imprisonment or long prison terms, and the training of personnel to work in these institutions. | 必须采取一系列组织措施和筹备措施 包括建立有关设施和机构 对于其死刑变为终身监禁或长期徒刑的人 须具备监禁这些人的必要的条件 并对这些监狱的工作人员进行培训 |
| This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. | 对这类犯罪的处罚为四到十年监禁 |
| In July 2004, SSSC sentenced him to three years' imprisonment. | 2004年7月 安全法院将其判处三年徒刑 |
| And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment | 又 有 人 忍受 戲弄 鞭打 捆鎖 監禁 各 等 的 磨煉 |
| And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment | 又 有 人 忍 受 戲 弄 鞭 打 捆 鎖 監 禁 各 等 的 磨 煉 |
| An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment. | 非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁 |
| At the end of his trial, Mr. Djerboue was sentenced to seven months' imprisonment. | 审判结束时 Djerboue 先生被判处七个月监禁 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| A total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment. | 共有9个国家用服刑期特定的有期徒刑来代替死刑 |
| Libyan legislation protected the rights of the child and provided for the imprisonment of child abusers. | 利比亚的国家法律保护儿童的权利 对强暴儿童的罪人将予以惩罚 关进监狱 |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 |
| In seven countries, the penalty for murder was mandatory life imprisonment. | 在七个国家中 对谋杀罪的处罚是强制无期徒刑 |
| In four cases, death sentences were reduced to imprisonment after appeal. | 在四个案件中 经过上诉 死刑减为无期徒刑 |
Related searches : Sentence Of Imprisonment - Place Of Imprisonment - Term Of Imprisonment - Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - Unlawful Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - 3 Years Of Imprisonment - Terms Of - Punished With Imprisonment - Imprisonment Without Trial