Translation of "terms of procurement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Terms - translation : Terms of procurement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The difference is important in terms of enhancing the institutional authority and effectiveness of IAPWG in inter agency procurement matters.
对加强采购工作组在机构间采购事项上的机构权力和有效性来说 这种差别非常重要
The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units.
上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务
The first obstacle is the lack of universally acceptable definitions of terms such as excessive accumulation of arms , international arms transfers , military holdings and procurement through national production .
第一项障碍是对各种名词缺乏各国普遍接受的定义,例如 quot 军备的过分囤积 quot quot 国际军备转让 quot quot 军事财产 quot 和 quot 通过本国生产取得的军备 quot 等
Furthermore, CEB members observe that the report does not contain a comparative analysis of cost efficiency in terms of the ratio of costs to output for example, the proportion of the cost of staff engaged in procurement to the total cost of the volume of procurement undertaken.
6. 此外 行政首长协调会成员还指出 报告没有从成本和产出的比率角度对成本效益进行比较分析 例如分析从事采购工作的工作人员的成本在所完成的采购数量总成本中的比例
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
In paragraph 312 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it evaluate supplier performance in terms of the guidance provided in the UNDP Procurement Manual.
303. 在报告第312段中 开发计划署同意委员会的建议 依照 开发计划署采购手册 提供的准则评价供应商业绩
Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service.
2004年12月期间已将各种工作范围汇编成册 用于在内部开发计算机采购系统 信息和通信管理处正在对汇编进行审查
The current budget (2004 2005) increases in dollar terms again resulting in even larger procurement spending with a steady state in number of purchase orders to be raised.
本期预算 2004 2005年 以美元计又有增加 这使采购支出更多 订购单的数量稳步增加
This ratio expresses the gross savings to the United Nations in avoided new procurement, in terms of dollars saved for each dollar it costs to run the Base.
这项比率以后勤基地在业务方面每花一美元所节省的美元数额表示联合国在避免进行新采购方面所节省的总额
Overview of procurement
B. 采购概况
Level of procurement
1. 采购
Viewed in terms of cost effectiveness, if not of common sense, the need to outsource the procurement function to a sister agency, especially under common services arrangements discussed further on in the report, would seem crucial where procurement is a tactical rather than a strategic function.
19. 即使不从常识的角度而从成本效益的观点看 如果采购是一项战术职能而不是战略职能的话 将采购职能外包给一个姐妹机构是至关紧要的 尤其是在本文件将进一步讨论的共同事务安排之下
81. The Board recommends that the Administration ensure that the branch offices adhere more closely to the established procurement procedures and to the terms of letter of instruction. Lease of building
81. 짳볆캯풱믡붨틩탐헾늿쏅좷놣럖냬쫂뒦룼퇏룱뗘ퟱ쫘볈뚨뗄닉릺돌탲뫍횸쇮쫩뗄쳵뿮ꆣ
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
29. The Administration stated that to a large extent the Procurement Division had been very successful in terms of procurement for Headquarters with regard to projects that were part of the approved biennial budget for requirements generated by the Facilities Management Division and the Information Technology Services Division.
29. 行政当局指出,采购司在为总部进行采购方面大体上很成功 这些采购涉及的项目是核可的设施管理司和信息技术事务司必需品两年期预算的组成部分
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Rationalization of procurement practices
采购做法合理化
Distribution of procurement activities
B. 采购活动分布情况
Audit of procurement contracts
151. 对采购合同的审计
Audit of procurement activities
165. 对采购活动的审计
Audit of procurement activities
168. 对采购活动的审计
Issuance of Procurement Manual
印发 采购手册
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management.
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购
During its current examination, the Board found that the United Nations Office for Project Services measures and monitors its performance in terms of an annual value of procurement for projects within a division.
在目前的审查期间,委员会发现,项目厅是用一个司内各个项目的年采购值来量度和监测其业绩的
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Procurement
采 购
Member States should consider not only what they put into the Organization, but also what they got out of it, in terms of procurement, employment of nationals and revenue from living expenses of delegations, and, above all, in terms of the forum the Organization provided for the pursuit of foreign policy objectives.
会员国应该考虑到的不仅是它们对联合国的贡献,并且还要是它们从采购 国民的就业以及来自代表团生活开支的收入所拿到的东西,尤其首要的是联合国为它们谋求外交政策目标所提供的论坛
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
(d) Networking of procurement services
(d) 建立采购事务关系网
Audit of procurement fraud indicators
161. 对采购欺诈指数的审计
The procurement of technical equipment
获得技术装备
Article 18. Methods of procurement
第18条. 采购方法
Increased procurement of maintenance supplies.
增加采购维修用品
G. Procurement of accommodation facilities
G. 采购住房设施
(c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
(c) 在采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具

 

Related searches : Procurement Terms - Terms Of - Procurement Of Business - Procurement Of Loans - Manager Of Procurement - Method Of Procurement - Procurement Of Capital - Procurement Of Parts - Power Of Procurement - Procurement Of Vehicles - Procurement Of Works - Procurement Of Items - Performance Of Procurement