Translation of "procurement of works" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procurement - translation : Procurement of works - translation : Works - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Austria, for instance, ERAs can be used for procurement of standard works.
例如在奥地利 电子逆向拍卖可以用于标准工程的采购
Efforts have therefore been concentrated on training procurement and public works units, which are responsible for the bulk of bidding processes.
因此已集中精力对负责大量投标工作的采购和公共工程单位进行培训
In public procurement, the World Bank works with Governments toward greater transparency and competition by providing assistance in drafting new procurement laws and regulations and training officials to implement them.
在公共采购方面 世界银行与各国政府合作 通过协助拟订新的采购法和条例并培训实施这些法律和条例的官员 逐步提高透明度和竞争力
In a nutshell, the project proposes three training components (a) basic procurement training to be conducted by internal trainers of each participating agency (b) advanced procurement training consisting of a Web based distance learning programme and (c) development of a professional certification scheme in the procurement of goods, works and services.
36. 简而言之 项目提出三个培训组成部分 (a) 由每个参加机构内部培训员提供的基本采购培训 (b) 由网上远距离学习方案构成的高级采购培训 (c) 拟订一个货物 工程和服务采购专业认证方案
(b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries.
(b) 项目厅有公共和私营部门联系网络以及复杂的工程 水资源管理 复杂采购和排雷行动的项目组合基础 在发展中国家努力支助公共私营部门伙伴关系
The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units.
上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务
To continue to enforce, with transparency and legality, the Irregularities System with regard to procurement, hiring of services and public works, improving the processing and resolution of irregularities.
在坚持透明度和合法性的情况下 继续针对采购活动加强违法行为举报系统 雇用劳务和公共工程监督人员 并使违法行为进一步受到处罚
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
Overview of procurement
B. 采购概况
Level of procurement
1. 采购
The COMPRANET system has made it possible to standardize the contracting process of more than 4,000 procurement and public works units both of the federal public administration and the state and municipal governments.
1015. 联邦公共管理机构及各州和市政府的4 000多个采购和公共工程单位 其缔约程序标准化通过COMPRANET系统已成为可能
At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement.
在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并
Digital government The purpose of this programme is to equip a total of 280 procurement or public works units to conduct bidding procedures, certifying a total of 1,500 suppliers or contractors to participate in electronic bidding.
本计划的目的是为总共280项采购或公共工程单位适用招标程序创造条件 并为总共1500个供应商或承包商参加电子招标提供合格证明
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
Rationalization of procurement practices
采购做法合理化
Distribution of procurement activities
B. 采购活动分布情况
Audit of procurement contracts
151. 对采购合同的审计
Audit of procurement activities
165. 对采购活动的审计
Audit of procurement activities
168. 对采购活动的审计
Issuance of Procurement Manual
印发 采购手册
And it works. It works.
它很好用
The primary source of procurement statistics is the annual report on United Nations system procurement issued by the Inter Agency Procurement Services Office of UNDP.
开发计划署机构间采购事务处(采购处)发表的联合国系统采购年度报告是采购统计的主要来源
If it works, it works, baby.
孩儿 说不定能管用哪
In this capacity he she will supervise the work and training of the procurement staff, undertake procurement planning, oversee the preparation and implementation of UNOMIG procurement policy and guidelines and the development of a procurement team at UNOMIG.
他 她将以此身份监督采购工作人员的工作 进行培训 拟定采购计划 监督联格观察团采购政策和指导方针的编写及执行工作,并监督联格观察团采购小组的工作进展情况
The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management.
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购
Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume.
食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下
Procurement
采购
Procurement
通信和信息 技术科
Procurement
5. 采购
Procurement
采 购
About 20 per cent of such procurement is performed by field based peacekeeping procurement units.
这种采购约20 是由外地维和采购股经办的
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
(d) Networking of procurement services
(d) 建立采购事务关系网
Audit of procurement fraud indicators
161. 对采购欺诈指数的审计
The procurement of technical equipment
获得技术装备
Article 18. Methods of procurement
第18条. 采购方法
Increased procurement of maintenance supplies.
增加采购维修用品
G. Procurement of accommodation facilities
G. 采购住房设施
(c) in the area of procurement, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services
(c) 在采购领域 贸易法委员会货物 工程和服务采购示范法
The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process.
采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具
She works! By golly, she still works.
她还行 天哪 她还能工作
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能

 

Related searches : Procurement Of Business - Procurement Of Loans - Manager Of Procurement - Method Of Procurement - Procurement Of Capital - Procurement Of Parts - Power Of Procurement - Procurement Of Vehicles - Procurement Of Items - Performance Of Procurement - Procurement Of Orders - Terms Of Procurement