Translation of "tertiary education system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Teaching personnel in Tertiary Education | 第2 37645 0020 2002号部长令 |
| Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training. | 政府还必须增强对中等教育 高等教育和培训的承诺 |
| The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | 60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育 |
| f UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 . | f 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, April 2005 |
| g UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 . | g 教科文组织统计所教育部门 Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), April 2005 |
| γ Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 | γ 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Number of students per 100 000 inhabitants in Tertiary education, avr 05 |
| More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 . In the more unsuccessful countries Italy, Austria, Germany, France, Portugal, and the Netherlands the proportion of immigrants with a tertiary education is below a quarter. | 这些国家的移民中超过三分之一的具有大学教育水平 加拿大和爱尔兰达到45 在那些并不十分成功的国家中 也就是意大利 奥地利 德国 法国 葡萄牙和荷兰 具有大学教育水平的移民比例低于25 在意大利 这一比例只有11 是所有统计中最低的 |
| β Source UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 | β 资料来源 教科文组织统计所 教育科, Excel File Tertiary_WGE_9802, Worksheet Gross enrolment ratio in tertiary education (ISCED 5 and 6), avr 05 |
| In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution). | 此外 所有人都可在平等条件下获得中等和高等教育 ( 宪法 第38条) |
| (n) In the context of the Millennium Development Goals, particularly the achievement of primary universal education, the Forum recommends that States, the United Nations system and other intergovernmental organizations pay attention to intercultural bilingual education for indigenous peoples at the preschool, primary and tertiary levels. | (n) 在有关千年发展目标方面 特别是实现普及初等教育方面 常设论坛建议各国 联合国系统以及其他政府间组织注意在学龄前 初等教育及高等教育各层次为土著民族开展各种不同文化间的双语教育 |
| While women and men had almost the same access to all levels of education except for vocational education, there was gender stereotyping at the tertiary level. | 除了职业教育外 妇女和男子接受各级教育的机会基本相同 不过 大学存在性别陈规定型观念 |
| We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. | 7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系 |
| Tertiary Bundle | 高等教育套装 |
| Tertiary sector | 3. 第三产业 |
| Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy. India will need to improve its education system dramatically, both at the secondary and tertiary level, and make similarly large advances in basic sanitation (not to mention implementing my review's recommendations for combating AMR). | 但是 超越德国和日本需要印度把步子迈得更大 特别是在教育 卫生和经济政策方面 印度需要大幅改善其教育系统 包括中学和本科阶段教育 并在基本环境卫生方面也取得类似的重大进步 更不用说实施我的评估报告所建议的遏制AMR的错失了 |
| In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level. | 在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层 |
| Tertiary distribution hub | 特派团扩大和选举 |
| Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. | Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni. |
| Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. | Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni. |
| All of this will require increased public investment in education. As it stands, China s public investment in education, as a share of GDP, is below international standards across all levels, but especially in senior secondary and tertiary education. | 所有这些都需要增加教育方面的公共投资 就现状而言 中国的教育公共投资占GDP比重全面低于国际标准 尤其是高中和大学教育 |
| Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships. | 青年人要求通过职业培训 工作实践和实习等活动 将中等和高等教育同劳动力市场更好地挂钩 |
| Governments have done a great deal since 1995 to ensure the equal access and rights of young women to primary, secondary and tertiary education. | 76. 1995年以来 各国政府为确保青年妇女平等地获得小学 中学和高等教育做了大量工作 |
| Tertiary educational application bundle | 高等教育应用程序包 |
| All tertiary education is sponsored, and students satisfying entry criteria are entitled to scholarships to study in the United Kingdom. In 2004, 504 Gibraltarians were reportedly pursuing higher education studies in the United Kingdom. | 所有高等教育均得到赞助 达到入学标准的学生便有资格取得奖学金前往联合王国进修 据报2004年有504名直布罗陀人在联合王国大学学习 |
| The ratio of girls to boys in senior secondary education (16 18 years) and in tertiary education are 97.1 percent and 92.8 percent respectively in the year 2002 reflecting a slightly lower percentage for girls. | 两性不平等也在全部教育活动 如教学过程 教科书以及教具中得到了反映 但是 印度尼西亚在降低总识字率以及中小学入学率的男女差异方面取得了进展 |
| Tertiary sector 34 39 8 | 3. 第三产业34 39 8 |
| Problems in the education system | 教育制度中的问题 |
| Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science. This represented a major change in the Bank s approach to education, which previously focused on primary schooling . | 世界银行开始意识到发展中国家与发达国家的区别不仅仅在于他们缺少资源 还有知识方面的缺口 当世界迈入我们所谓的 知识经济 时代之际 这点显得尤为重要 印度和东亚取得了成功 他们不仅在初级教育上 也在中等教育和高等教育 尤其是在技术和科学方面大力投资 这代表了世界银行对教育的一个重大策略改变 它原来只把重点放在初级学校教育 |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | 520. 战争期间 鉴于当时的情况 一度高度集中和统一的教育体系被分成三个独立的教育体系 |
| We also include tertiary education so as to ensure that safety awareness can be raised among future teachers, technicians, engineers and planners, who will be contributing to infrastructure development in Fiji. | 我们还在高等教育中纳入这方面的课程 使未来的教师 技术员 工程师和计划人员提高对安全的认识 因为他们将对斐济的基础设施发展作出贡献 |
| The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | 共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现 |
| Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts. The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. | 与其他女性相比 完成中学和大学教育的女性更有可能进入和呆在劳动市场内 高中以上教育程度女性的劳动力参与率为64 远远高于只有小学或中学教育程度女性的比例 35 |
| I want to fix our education system. | 我想治理我们的教育体系 |
| Most of our education system is push. | 大部分的教育系统是灌输式的 |
| Clearly, China needs to reform its higher education institutions, including technical and vocational training programs. At the same time, it must expand opportunities for anyone with talent to acquire high quality secondary and tertiary education, thereby reducing substantial disparities in the accessibility and quality of higher education across regions and social groups. | 显然 中国需要改革其高等教育制度 包括技术和职业培训计划 与此同时 中国必须扩展人才获得高质量中学和大学教育的机会 从而减小不同地区和社会群体之间的较高等级教育机会和质量差距 城镇地区农民工子女必须获得完整的受教育权 这些降低教育不平等的措施有助于纠正中国未来经济增长的一个巨大威胁 收入不平等 |
| There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. On average, young people spend an average of 15 years in school from primary through tertiary education. | 该国识字率也极高 有98 的成年人能够读写 平均而言 年轻人从小学到大专院校的平均就学时间为15年 |
| Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system. | 585. 中等教育免费 也是整个教育体系的一部分 |
| The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school | 阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校 |
| Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks | 产前咨询 在初级 中级和高级联网保健部门分娩 必要时在四元联网保健部门分娩 分娩后咨询 计划生育 |
| The Secretary General has reported that, while the number of youth in secondary and tertiary education has increased, labour markets in many countries are not able to accommodate those large groups of skilled graduates. | 秘书长报告说 虽然受中等和高等教育的青年人数增加了 但是许多国家的劳动力市场仍不能容纳这一大群有技能的毕业生 |
| However, access to secondary and tertiary education remains a serious challenge for all children, particularly orphans and youth from poor families, owing to the lack of funds for school fees and other educational support. | 然而 因为缺乏学费基金和其他教育支持 所以获得中学教育和高等教育的机会 对所有儿童 尤其是孤儿和贫困家庭青年来说 仍然是一项严峻挑战 |
| The Forum should raise awareness of the valuable contribution that indigenous universities and other tertiary education institutions can make to improving ethical standards for research on and development of curricula about indigenous traditional knowledge. | 49. 联合国土著问题常设论坛应提高人们的认识 增加他们对各土著大学和其他高等教育机构为提高有关土著传统知识的研究及其课程编写的职业道德标准所做的宝贵贡献的认识 |
| Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels. | 正式教育通过结构性的教育系统提供 涵盖学前教育至大专教育 |
| Guam has an extensive public and private education system. | 55. 关岛有庞大的公立和私立教育系统 |
| Structure of education system and participation rates in Aruba | 阿鲁巴教育体系和入学比例 |
Related searches : Tertiary Education - Tertiary Level Education - Tertiary Education Institutions - Tertiary Education Attainment - Tertiary - Education System - Post-secondary Non-tertiary Education - General Education System - National Education System - Formal Education System - Comprehensive Education System - Public Education System - Higher Education System - German Education System