Translation of "than necessary" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today more than ever, it is necessary to strengthen multilateralism. | 今天比以往任何时候更有必要加强多边主义 |
| This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
| If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph. | 上述各种情况如涉及到年龄在14岁以上的儿童 均需得到儿童本人的认可 |
| As such, they stand in a better position than courts to determine the balance of convenience necessary in granting an order. | 有鉴于此 他们比法院更有条件确定在签发一项命令方面所必需的便利平衡 |
| (c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary | (c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录 |
| For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things | 因 為 聖靈 和 我 們 定意 不 將別 的 重擔 放在 你 們 身上 惟有 幾件 事 是 不 可 少的 |
| For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things | 因 為 聖 靈 和 我 們 定 意 不 將 別 的 重 擔 放 在 你 們 身 上 惟 有 幾 件 事 是 不 可 少 的 |
| For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things | 因 為 聖靈 和 我 們 定意 不 將別 的 重擔 放在 你 們 身上 惟有 幾件 事 是 不 可 少的 |
| For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things | 因 為 聖 靈 和 我 們 定 意 不 將 別 的 重 擔 放 在 你 們 身 上 惟 有 幾 件 事 是 不 可 少 的 |
| Secondly, the judiciary can be permitted to conduct investigations or hold sessions in a location other than the customary location, if necessary. | 第二 如有必要 司法机关可以在习惯地点以外的地点展开调查或开庭 |
| It does not appear necessary to specify in the draft articles the possible existence of the types of obligation referred to in the preceding paragraphs, no more than it was thought necessary to express this in the articles on State responsibility. | 15. 看来不必要在被认为国家责任条款所必要的之外 在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指的义务 |
| I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. | 他 嘴唇 的 命令 我 未 曾 背棄 我 看重 他 口中 的 言語 過於 我 需用 的 飲食 |
| I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. | 他 嘴 唇 的 命 令 我 未 曾 背 棄 我 看 重 他 口 中 的 言 語 過 於 我 需 用 的 飲 食 |
| Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. | 他 嘴唇 的 命令 我 未 曾 背棄 我 看重 他 口中 的 言語 過於 我 需用 的 飲食 |
| Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. | 他 嘴 唇 的 命 令 我 未 曾 背 棄 我 看 重 他 口 中 的 言 語 過 於 我 需 用 的 飲 食 |
| The Executive Board shall meet as necessary but no less than three times a year, bearing in mind the provisions of paragraph 41 below. | 13. 铭记下文第41段的规定 执行理事会应在必要时召开会议 但每年不少于三次 |
| Given the multitude of conflicts and their complexity, it is more necessary than ever before that States combine their efforts to deal with this phenomenon. | 鉴于冲突的多样性和复杂性 各国现在比以往更加必须集中努力 处理这一现象 |
| Therefore, Security Council reform remains more necessary than ever and should preferably, as the Secretary General has said, be completed by the end of the year. | 因此 安全理事会的改革现在比以往任何时候都更为必要 而且应该像秘书长所说 最好在今年年底前予以完成 |
| Girl 1 Well, I think it's important but, like, not necessary because you can do a lot of other stuff with your free time than watch programs. | 视频 我觉得这是很重要的 不过不是必须的 因为当你有空的时候 比起看电视 你还有更多的东西要做 |
| It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. | 照著 天上樣式 作 的 物件 必須 用 這些 祭物 去 潔淨 但 那天 上 的 本物 自然 當用 更 美 的 祭物 去 潔淨 |
| It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. | 照 著 天 上 樣 式 作 的 物 件 必 須 用 這 些 祭 物 去 潔 淨 但 那 天 上 的 本 物 自 然 當 用 更 美 的 祭 物 去 潔 淨 |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | 但是它们是必要的 没有它们等式就无法成立 |
| It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. | 照著 天上樣式 作 的 物件 必須 用 這些 祭物 去 潔淨 但 那天 上 的 本物 自然 當用 更 美 的 祭物 去 潔淨 |
| It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. | 照 著 天 上 樣 式 作 的 物 件 必 須 用 這 些 祭 物 去 潔 淨 但 那 天 上 的 本 物 自 然 當 用 更 美 的 祭 物 去 潔 淨 |
| Although that assistance was more necessary than ever, the change in the approach taken by ECHO was tempting other bilateral donors to revise their policy towards Saharan refugees. | 尽管这种援助比以往任何时候都更加必要 欧共体人道处所采用方法的变更促使其他双边捐助国修订其针对撒哈拉难民的政策 |
| Failure to pursue further dialogue and reconciliation would involve a higher price for the parties concerned than would the compromises necessary for reaching national consensus through peaceful means. | 同为了通过和平手段达成全国共识而作的必要妥协相比 不开展进一步对话与和解给有关方面所带来的破坏力会更大 |
| Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated? And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? | 希腊债权人为何拒绝在任何新贷款谈判前进行债务重组 为什么他们偏好比必要规模大得多的贷款计划 |
| Similarly, should NIs be given the right to speak under items other than 18 (b), the Commission could consider whether a separate agenda item 18 (b) was actually necessary. | 同样 如果给予国家机构在议程项目18(b)以外的其他项目下发言的权利 委员会可考虑单列一个议程项目18(b)是否仍有必要 |
| To this end, it is necessary to pay more attention than ever to the specific historical characteristics of the continent arising from its particular historical, political and social context. | 为此 有必要比以往更加注意非洲大陆在特定历史 政治 社会背景下产生的具体历史特征 |
| More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation. | 十多年前 国际社会意识到 必须帮助海地摆脱贫困 专制 暴力和破坏的循环 |
| How to collect necessary data depends partly on the nature of different criteria, however, as some criteria may be more amenable to certain types of data collection than others. | 但是 如何采集数据部分取决于不同标准的性质 因为有些标准可能更便于某类数据的采集 |
| Necessary Migrants | 必要的移民 |
| Rather than pondering or devising new borders, regional and external powers need to focus their efforts on holding Syria together. The planned Geneva II conference is a necessary first step. | 地区和外部势力不应该去思索和规划新边境 而需要将注意力集中在保持叙利亚完整上 计划中的日内瓦II会议是不可或缺的第一步 |
| Compromise can be anathema for purists, but it has always been the stuff of which peace is made. It has never been more necessary than it is now in Syria. | 妥协是纯粹主义者最讨厌的东西 但它往往是催生和平的关键 叙利亚正是如此 |
| Of course, some government spending is desirable or necessary. But an increase in government outlays often means wasteful spending that produces less value than consumers would get from those same dollars. | 当然 有些政府的开支是需要的或是必需的 但是 增加政府的支出往往意味着浪费 其产生的价值比不上消费者从同样的钱中所能获得的价值 |
| They recognize that policy and regulation in member economies may have objectives other than promoting competition and that exemptions from and exceptions to a competition driven regulatory framework may be necessary. | 所有这些关于竞争的区域协定似乎都参照了欧盟的做法 这一做法顾及成员国的竞争政策 而且在这一做法之下 竞争法是一种经济一体化的主要手段 |
| The idea was that it would not be necessary to submit the application form more than once per educational stage, in other words three times during the total period of schooling. | 这一做法的设想是在每一教学阶段中 只需提交一次申请表 也就是在整个教育阶段里只需交三次 |
| It was unacceptable, for example, to describe the archaic custom whereby a child was dispatched into another family to work as an unpaid domestic as nothing more than a necessary evil. | 例如 将孩子送到别人家从事无偿帮佣工作这一陈规陋习被视为一种无奈之举 就是令人不能接受的 |
| The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack. | 112. 限制他们这样做的因素仍然是制造和运载这类装置所需的专门知识 尽管放射性弥漫装置要比其他形式的化学 生物 辐射或核攻击容易一些 |
| Europe s Necessary Union | 欧洲的必要联盟 |
| What's not necessary? | 什麼是不必要的? |
| These means can be used only subject to a prior written authorisation by the lawful judge, and only for as long as it is necessary, but for not more than six months. | 使用前必须得到合格法官的书面批准 并只能在规定时间内使用 使用期不得超过6个月 |
| By focusing exclusively on what is traditional for their religion rather than asking the crucial question What change is necessary for religion to thrive? they risk alienating 50 per cent of their flock. | 他们只关注其宗教的 传统做法 而不自问这样一个关键问题 必需什么变革才能使宗教保持兴盛 他们的风险在于疏远了50 的群众 |
| Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it. Eating whales is not necessary for the health or better nutrition of the Japanese. | 事实上 日本希望继续捕杀鲸鱼背后的 感情色彩 丝毫不亚于环保主义者对它的反对声 食用鲸鱼对于日本人的健康来说既非必需 也不会带来更好的营养 这只是一种他们希望延续下去的传统 可能只是出于某些日本人对它的情感依恋而已 |
| The multinational force will not remain in Iraq any longer than necessary, but nor, consistent with the Iraqi request, will it leave until the Iraqis can meet the serious security challenges they face. | 多国部队留在伊拉克的时间决不会超过必要的时间 但是按照伊拉克的请求 该部队也不会在伊拉克人能够对付他们面临的严重安全挑战之前离开该国 |
Related searches : Higher Than Necessary - More Than Necessary - Longer Than Necessary - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary