Translation of "the most responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The federal government abdicated most responsibility. | 联邦政府放弃了大部分职责 |
Moreover, most of the time there were no isolated disputes on responsibility, but rather substantive disputes with consequences in the area of responsibility. | 此外 通常情况下 不存在有关责任的单独争端 不过 确实存在会引起责任后果的重要争端 |
Responsibility for internal security rests primarily with the Ministry of the Interior, which exercises overall responsibility for most of the various police and intelligence forces. | 10. 国内治安主要由内政部负责 它对绝大部分警察和侦缉力量负全面责任 |
Naturally, most of the responsibility for refocusing the Committee's activities falls on the Member States. | 调整委员会活动重点的大部分责任自然应由会员国来承担 |
Moreover, it also dilutes the direct accountability and personal responsibility of the most senior managers. | 此外 它还会淡化大多数高级管理人员的直接问责和个人责任 |
Most significantly, the doctrine of the responsibility to protect had now been unambiguously accepted by all Member States. | 具有最重大意义的是保护的责任的理论现已被所有会员国明确接受 |
The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. | 图书设计师有三重责任 对读者 对出版商 最重要的是对作者 |
In his 2005 State of the Territory address, the Governor called safety and security the Government's most important responsibility. | 总督在2005年领土咨文演说中称 安全和保障是政府的最重要责任 |
He noted that social responsibility and ethical conduct were now part of the corporate culture of most TNCs. | 他指出社会责任感和道德行为目前已是大多数跨国公司企业文化的一部分 |
We consider the recognition of the responsibility to protect as one of the most positive elements in the outcome document. | 我们认为 结果文件最积极的因素之一就是承认 保护责任 |
We urge the leaders of those States to acknowledge their heavy responsibility and to sign this most important Treaty. | 我们促请这些国家的领导人承认他们责任重大 签署这项最重要的 条约 |
In most cases, however, the project company will be reluctant to assume the responsibility for purchasing the land needed for the project. | 7. 但是 在多数情况下 项目公司不会愿意承担购买项目所需土地的责任 |
The most significant variation is the absence of any reference to the user's responsibility to remove MOTAPM as required for all landmines in Article 3 and in Article 10 Amended Protocol II which operationalizes that responsibility. | 最明显的变化是完全没有提到使用者排除非杀伤人员地雷的责任 如落实这一责任的 经修正后的第二号议定书 第3条和第10条针对所有地雷的要求 |
Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role. | 共同承担责任. 世界各国必须共同承担责任来管理全球经济和社会发展以及国际和平与安全面临的威胁 并应以多边方式履行这一职责 联合国作为世界上最具普遍性和代表性的组织 必须发挥核心作用 |
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against. | 而欧洲政府 很大程度上 从未承认过他们的责任 没有什么 要承担或推卸的责任 |
In most cases, recognizing responsibility and assuming certain duties specific to the field of action is an element of actors' identity. | 22. 在大多数情况下 承认与行动领域具体相关的责任并承担某些义务是行为者身份的一个要素 |
Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed | 33. 以下情况表明 从一开始就没有进行最基本的工作以履行这一职责 |
While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level. | 虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决 |
The same must be done by the international community if we are to assume shared responsibility, one of the most important objectives of the process. | 如果我们要共同担负责任 这是这一进程的最重要的目标之一 国际社会就应该采取同样的做法 |
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point. | 最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点 |
Therefore, the responsibility for most of the verified violations can be attributed to National Police officers, officials of the Public Prosecutor s Office and the judiciary. | 因此,已经核查的大部分侵权行为都是国家警察 检察官办公厅和司法机关官员的行为 |
In the task of achieving nuclear disarmament, all States parties bear responsibility, in particular those nuclear weapon States possessing the most important nuclear arsenals. | 在实现核裁军的任务中 所有缔约国 尤其是那些拥有最大核武库的核武器国家 都负有责任 |
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat. | 根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责 |
Lastly, while the commissions must utilize their resources in the most effective manner, Member States had a collective responsibility to provide them with adequate funds. | 46. 最后 各委员会必须以最有效的方式利用资源 但会员国也担负着向它们提供充足资金的集体责任 |
Regrettably, most countries had not yet devised an effective distribution of areas of responsibility and accountability, and most initiatives were still carried out on an ad hoc basis, with little coordination. | 遗憾的是 大多数国家在负责和责任制方面都没有设计一套有效的分工制度,而且大多数的倡议也还以专案方式执行 没有协调 |
In practice, the principle of lex specialis should suffice in most cases to deal with the question of responsibility for breach of the rules of the organization. | 实际上 在大多数情况下 特别法足以处理对违反组织规则的行为承担责任的问题 |
36. Due obedience cannot exonerate a perpetrator from criminal responsibility at most it may be taken into consideration as a mitigating circumstance. | 36. 应有的服从不能免除违法者的刑事责任 至多只可作为减罪的情形加以考虑 |
It is therefore extremely important that the Security Council find the most effective way to meet its basic responsibility for the maintenance of international peace and security. | 因此 至关重要的是 安全理事会应当寻找最有效的途径 履行其维护国际和平与安全的基本责任 |
The Organization's financial health, however, remained fragile and greater financial discipline was needed, even though Member States bore most of the responsibility for the problems being faced. | 不过 本组织的财政情况仍然脆弱 需要进行更严格的财务管制 当然会员国应对面临的问题承担最大的责任 |
While it was the responsibility of African States to sustain the Institute, the economic situation of most of them made it impossible for them to do so. | 非洲国家本应保障为该研究所提供资助 然而 大多数非洲国家处于困难的经济处境 他们没有能力提供资助 |
It is the responsibility of the most developed and richer countries to provide support and resources for economic and social growth it is the responsibility of developing countries to create conditions at home that will enable all citizens to reap the benefits of those resources. | 最发达的和较富有的国家有责任为经济和社会增长提供支持和资金 发展中国家有责任在国内创造条件以使其所有公民都能从那些资源中受益 |
While States have the primary responsibility to protect the most vulnerable groups, it should be recognized that they are not the only actors, especially at the local level. | 虽然各国负有保护最弱势群体的主要责任 但应认识到 它们不是唯一的行为者 尤其是就地方一级而言 |
Thus such sexual contact is not only prohibited, but also is a significant failure in the responsibility of peacekeepers to protect the most vulnerable members of Congolese society. | 因此 这种性关系不仅受到禁止 而且是这些维和人员在负责保护刚果社会最脆弱成员的职责方面严重失误 |
As that dilemma and its implications did not concern UNRWA alone, the Agency advocated a joint approach with shared responsibility as the most effective means of resolving it. | 由于这种进退两难的困境不仅涉及近东救济工程处,工程处主张采取一种分担责任的联合办法,作为最有效的解决办法 |
The system delegates planning responsibility to the lowest level of management and ensures that missions are scheduled in such a way as to secure the most economic travel arrangement. | 该办法把规划责任下放给较低一级的管理层面 确保外访人员的规划可以实现最经济的旅行安排 |
(b) The fact that most attacks have been deliberately and indiscriminately directed against civilians, many of them under the direct responsibility of, or tolerated by, the Government of the Sudan | (b) 大多数攻击行为是故意不加区别地针对平民的 苏丹政府对于其中的许多事件负有直接责任 |
(b) The fact that most attacks have been deliberately and indiscriminately directed against civilians, many of them under the direct responsibility of, or tolerated by, the Government of the Sudan | (b) 大多数攻击行为是故意不加区别地针对平民的 苏丹政府对于其中的许多事件负有直接责任或得到其容忍 |
The responsibility is yours. | 这个责任可得由你来承担 |
The responsibility is yours. | 这是你的责任 |
I'll take the responsibility | 给我支笔一张纸 我会负责的 |
I'll take the responsibility. | 我會負全責的 |
I'll take the responsibility. | 下贱的女人 |
Responsibility | 细则101.2 责任 |
150. Culturally, women are socialized in terms of their childbearing role, which transfers to women most of the responsibility for socializing their children and holding the family unit together. | 141. 从文化角度讲 就妇女生育角色而言 她们扮演着社会化角色 因此妇女在子女社会化进程中以及在维系家庭团结中肩负着更重要的责任 |
The previously unknown organization Liberation Army of Kosova has claimed responsibility for most of these attacks, in which some 30 persons have lost their lives in the last year. | 过去没有听说过的一个 quot 科索沃解放军 quot 组织声称多数这些袭击事件是它干的 过去在这些事件中约有30人丧生 |
Related searches : The Most - On The Responsibility - Outside The Responsibility - Remains The Responsibility - Undertook The Responsibility - Given The Responsibility - Has The Responsibility - Beyond The Responsibility - Meet The Responsibility - At The Responsibility - Solely The Responsibility - Under The Responsibility - Remain The Responsibility - Received The Responsibility