Translation of "the most responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :
最

Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The federal government abdicated most responsibility.
联邦政府放弃了大部分职责
The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.
图书设计师有三重责任 对读者 对出版商 最重要的是对作者
In his 2005 State of the Territory address, the Governor called safety and security the Government's most important responsibility.
总督在2005年领土咨文演说中称 安全和保障是政府的最重要责任
We consider the recognition of the responsibility to protect as one of the most positive elements in the outcome document.
我们认为 结果文件最积极的因素之一就是承认 保护责任
The most significant variation is the absence of any reference to the user's responsibility to remove MOTAPM as required for all landmines in Article 3 and in Article 10 Amended Protocol II which operationalizes that responsibility.
最明显的变化是完全没有提到使用者排除非杀伤人员地雷的责任 如落实这一责任的 经修正后的第二号议定书 第3条和第10条针对所有地雷的要求
Shared responsibility. Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally. As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role.
共同承担责任. 世界各国必须共同承担责任来管理全球经济和社会发展以及国际和平与安全面临的威胁 并应以多边方式履行这一职责 联合国作为世界上最具普遍性和代表性的组织 必须发挥核心作用
European governments, for the most part, haven't acknowledged responsibility, and there's nothing to kind of to push back and up against.
而欧洲政府 很大程度上 从未承认过他们的责任 没有什么 要承担或推卸的责任
Failure to carry out the most fundamental tasks associated with this responsibility became evident from the very outset when the following was revealed
33. 以下情况表明 从一开始就没有进行最基本的工作以履行这一职责
While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level.
虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决
In the task of achieving nuclear disarmament, all States parties bear responsibility, in particular those nuclear weapon States possessing the most important nuclear arsenals.
在实现核裁军的任务中 所有缔约国 尤其是那些拥有最大核武库的核武器国家 都负有责任
The same must be done by the international community if we are to assume shared responsibility, one of the most important objectives of the process.
如果我们要共同担负责任 这是这一进程的最重要的目标之一 国际社会就应该采取同样的做法
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.
最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点
The Executive Secretary, in agreement with the Department of Management, has taken over most of the responsibility for financial, procurement and personnel management of the secretariat.
根据和管理事务部达成的协议 执行秘书已经接手了秘书处财务 采购和人事管理方面的多数职责
It is therefore extremely important that the Security Council find the most effective way to meet its basic responsibility for the maintenance of international peace and security.
因此 至关重要的是 安全理事会应当寻找最有效的途径 履行其维护国际和平与安全的基本责任
While States have the primary responsibility to protect the most vulnerable groups, it should be recognized that they are not the only actors, especially at the local level.
虽然各国负有保护最弱势群体的主要责任 但应认识到 它们不是唯一的行为者 尤其是就地方一级而言
Thus such sexual contact is not only prohibited, but also is a significant failure in the responsibility of peacekeepers to protect the most vulnerable members of Congolese society.
因此 这种性关系不仅受到禁止 而且是这些维和人员在负责保护刚果社会最脆弱成员的职责方面严重失误
There was also bureaucratic resistance from existing regulators. Most important, supervision suggested some potential responsibility to recapitalize problematic banks, and thus involved a fiscal cost.
提议欧洲央行应当成为一体化资本市场中核心监管当局的想法遭遇了强烈抵抗 尤以德意志银行为甚 它担心保持金融稳定的角色会削弱欧洲央行维持价格稳定这一货币政策首要目标的能力 同时还有来自现有监管机构的官僚阻力 最重要的是 监督意味着存在对问题银行资本重组的潜在责任 并因此涉及到财政支出
(b) The fact that most attacks have been deliberately and indiscriminately directed against civilians, many of them under the direct responsibility of, or tolerated by, the Government of the Sudan
(b) 大多数攻击行为是故意不加区别地针对平民的 苏丹政府对于其中的许多事件负有直接责任
As agreed at Johannesburg, the primary responsibility for mitigating climate change and other unsustainable patterns of production and consumption must lie with the countries that contribute most to the problems.
约翰内斯堡会议商定 减缓气候变化和其他不可持续的生产和消费形态的主要责任 必须由主要造成这些问题的国家承担
Most alarmingly, those exercises were held in the zone of responsibility of the Russian peacekeeping force, which, unlike the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG), left the events without comment.
与联格观察团不同的是 俄罗斯维和部队对这些事件没有作任何评论
As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.
政治的摇摆性有时候也会过度 在重新构建后撒切尔主义经济形态时 我们应该小心谨慎 不能重复过去被验证已经失败的政策 只要中央政府能够保持一个充分而且稳定的就业环境 凯恩斯的思想 绝大多数的经济生活应该不受干扰 自由发展 如何在政府干预和自由市场之间建立一个合适的分界线是我们当前所面临的主要任务
Responsibility
细则101.2 责任
When the illegal war against Iraq broke out, some of the most ardent defenders of the so called responsibility to protect decided to remain silent, while others allied themselves with the attacker.
当打击伊拉克的非法战争爆发时 最热衷捍卫所谓 保护责任 的国家有的决定保持沉默 有的则同攻击者结盟
In most of Asia, land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted.
20. 在亚洲大部分地区 土地改革的重点是把佃农变成小自耕农 中国例外 中国采取了另外一种模式 即推行家庭联产承包责任制
Communication and education was identified as one of the most important measures, which has helped raise the awareness, enhance the sense of responsibility of the people in the fight against these social vices.
宣传和教育已被确认为最重要的一项措施 有助于提高认识 并增强人们在打击此类社会恶习中的责任感
Yet, history is unfair, and the US, despite its greater responsibility for today s global crisis, may emerge in better shape than most countries from the morass. In better shape, but not alone.
而历史是不公平的 尽管美国要为当今的全球危机负更大的责任 但美国可能会比大多数国家以更良好的势态走出困境 美国会恢复得更好 但并不是唯一能恢复的国家 作为哈佛大学和麻省理工学院的访问教授 我能看到危机过后的世界是什么样子的
You may teach them whatever creed you think is most important, but I say you have a responsibility to let them be informed about all the other creeds in the world, too.
父母可以教导孩子他们认为最重要的宗教信仰 不过我认为父母也有责任 让孩子了解到其他宗教
The arrival of international judges and prosecutors has meant that the prime responsibility for investigating, prosecuting and trying most major cases of organized crime and corruption has shifted to these new bodies.
国际法官和检察官到任以后 大部分有组织犯罪和腐败大案的主要调查 起诉和审理工作移交给他们
Individual responsibility
个人的责任
Financial responsibility
财务责任
Parental responsibility
父母的责任
Corporate responsibility
公司责任
Ethical responsibility
二. 道德责任
At this critical moment in the history of our Organization, we welcome the fact that Member States have agreed that we share a responsibility to protect populations from the most horrific of crimes.
在本组织历史的这个关键时刻 我们欢迎以下事实 会员国普遍同意 我们对保护人口不受最严重的罪行的伤害负有共同责任
As in most industries, the concept of corporate social responsibility is increasingly recognized in the tourism sector and is being promoted by sectoral industry bodies, at the international as well as national levels.
同大多数行业一样 公司社会责任的概念逐步得到旅游业行业的认同 行业性机构在国际和国家各级都在促进这种概念
The Responsibility to Protect Migrants
保护移民的责任
Responsibility of the international community
22. 国际社会的责任
That's a responsibility.
笑 这还真是种责任
Responsibility to protect
保护责任
3.2 Parental responsibility
酋长管辖区的女性后代
Responsibility to protect
保护的责任
Responsibility was assigned to the family.
这个家庭得担负责任
The child's interests central responsibility remains.
55 以儿童利益为重 责任在肩
The social education of boys is the responsibility of the men while the social education of girls is the responsibility of the women.
这就是为什么父母喜欢让男孩上学 而牺牲女孩的这种权利
The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees.
56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民

 

Related searches : The Most - On The Responsibility - Outside The Responsibility - Remains The Responsibility - Undertook The Responsibility - Given The Responsibility - Has The Responsibility - Beyond The Responsibility - Meet The Responsibility - At The Responsibility - Solely The Responsibility - Under The Responsibility - Remain The Responsibility - Received The Responsibility