Translation of "on the responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Shifting the responsibility on me again? | 又把责任推到我身上 |
Shifting the responsibility on me again. | 又把责任推到我身上 |
Here, you take on the responsibility. | ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺗ ،ﻞﻀﻔﺗ. |
However, the individual cannot exercise that responsibility without a corresponding responsibility on the part of the service provider. | 然而 如果服务提供者不负相应的责任 个人就不能行使这种责任 |
Authority and responsibility on property management | 细则110.19 财产管理权责 |
Similarly, on the Austrian side, ASM has prime responsibility. | 同样 在奥地利方面 宇空医学和生命科学学会也负有主要责任 |
Somebody's gotta take on the responsibility for you, Marnie. | 有人想负起你的责任 玛尔尼 |
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. | 这些财务报表由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 |
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit. | 这些财务报表均由高级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见 |
A great responsibility lies on his shoulders. | 他身肩重任 |
Third report on responsibility of international organizations | 目录 |
Symposium on Human Rights and International Responsibility | 人权和国际责任 座谈会 |
Therefore, the emphasis at this stage will be on responsibility. | 因此 现阶段的重点将是责任问题 |
Those provisions reflected the corresponding articles on responsibility of States. | 那些规定反映关于国家责任的相应条款 |
However, because delivery marks the end of the carrier's responsibility, the provisions on the period of responsibility are also included in this questionnaire. | 但由于交付标志着承运人责任的结束 所以还把有关责任期的条文列入了本调查表 |
It would be useful to consider this issue in the light of the Commission s draft articles on State responsibility, particularly part one, on the origin of international responsibility. | 参照委员会关于国家责任的条款草案,特别是关于国家责任的起源的第一部分,审议该问题是很有益的 |
We cannot put the entire responsibility on the troop contributing countries. | 我们不能把全部责任放在部队派遣国身上 |
We also strongly welcome the agreement on the responsibility to protect. | 我们还热烈欢迎关于保护责任的一致意见 |
Moreover, most of the time there were no isolated disputes on responsibility, but rather substantive disputes with consequences in the area of responsibility. | 此外 通常情况下 不存在有关责任的单独争端 不过 确实存在会引起责任后果的重要争端 |
(d) Working Group on Responsibility of international organizations | 起草委员会主席 威廉 曼斯菲尔德先生 |
This will be the fourth report on responsibility of international organizations. | 这将是关于国际组织的责任的第四次报告 |
Since the issue was not covered by the draft articles on State responsibility, a provision to that effect should be included in the draft articles on the responsibility of international organizations. | 由于关于国家责任的条款草案未涉及这一问题 应在关于国际组织责任的条款草案内列入这方面的规定 |
Responsibility is based on the degree to which the mechanisms have an impact on human rights. | 责任取决于各机制对人权影响的程度 |
The responsibility for halting violence is incumbent not on one party alone, but on both. | 停止暴力的责任不仅仅在一方 而是在双方 |
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit. | 联合国柬埔寨过渡时期权力机构(联柬权力机构)a |
That provision reflected article 19 on responsibility of States. | 该规定反映关于国家的责任的第19条 |
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf. | 在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任 |
It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility. | 多边合作需要一个基于承认共同责任的共同议程 |
Displacement shifts on to women almost total responsibility for the family economy. | 流离失所使妇女几乎独自承受着家庭的经济重担 |
confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and agree that in carrying out its duties under this responsibility the Security Council acts on their behalf . | ꆰ붫캬돖맺볊뫍욽벰낲좫횮훷튪퓰죎,쫚폨낲좫샭쫂믡,늢춬틢낲좫샭쫂믡폚싄탐듋쿮퓰죎쿂횮횰컱쪱,벴쾵듺뇭룷믡풱맺ꆣꆱ |
confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, and agree that in carrying out its duties under this responsibility the Security Council acts on their behalf . | ꆰ붫캬돖맺볊뫍욽벰낲좫횮훷튪퓰죎쫚폨낲좫샭쫂믡,늢춬틢낲좫샭쫂믡퓚룹뻝헢튻퓰죎싄탐웤틥컱쪱쫇듺뇭룷믡풱맺탐쫂ꆣꆱ |
Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148). | 1. 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 |
I can't assume responsibility for every soldier on this front. | 我无法为前线每一个士兵负责任 |
Work on the draft articles on State responsibility and the draft code of crimes against the peace and security of mankind is advancing extremely slowly, and the former obviously deals only with the responsibility of States, while those articles of the latter which were adopted on first reading deal only with the criminal responsibility of individuals. | 关于国家责任条款草案和危害人类和平与安全治罪法草案的工作进展十分缓慢 前者很明显只涉及国家责任 而一读通过的后者的条款只涉及个人的刑事责任 |
64. On the important topic of State responsibility France would submit written comments. | 64. 关于国家责任的重要议题,法国也许会提出书面评论 |
Responsibility for the process must not be put entirely on the Kosovo Government's shoulders. | 对这个进程的责任不应完全放在科索沃政府的肩上 |
That position constituted an abdication of responsibility on the part of the developed countries. | 这种立场体现了发达国家逃避责任做法 |
With regard to the responsibility of international organizations, it was, again, logical that the Commission was modelling the draft articles closely on the structure of the draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | 43. 关于国际组织的责任 同样符合逻辑的是 委员会正密切结合有关国家对国际非法行为的责任的条款之结构拟订该项条款草案 |
Naturally, most of the responsibility for refocusing the Committee's activities falls on the Member States. | 调整委员会活动重点的大部分责任自然应由会员国来承担 |
When Argentina's financial crisis first exploded, I pinned the primary responsibility on Argentina itself, rather than on international institutions such as the IMF. Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. | 阿根廷金融危机于半年前爆发时 我的看法是阿根廷自己要负主要责任 但是 现在我们需要重新考虑一下责任问题 虽然归根结底还是应由阿根廷对自己的命运负责 但是国际货币基金组织也并未起到好的作用 问题不仅仅在于甚至不主要在于国际货币基金组织拖延向阿根廷提供资金 更大的问题在于国际货币基金组织所提的建议乏善可陈 |
That proposal is based on three pillars equality, responsibility and unity. | 这一提议的三项基础是 平等 责任和一致 |
All agencies, regardless of responsibility, have cooperated closely on intelligence exchange. | 所有机构 不论其职责 都在情报交流方面密切合作 |
Degree of responsibility in natural resource management devolving on local communities, | 在自然资源管理方面由地方社区承担责任的程度 |
In addition, staff rule 112.3 on financial responsibility may be imposed. | 此外 也许需要实施 工作人员细则 中关于财务责任的第112.3条 |
Well, you're taking on a serious responsibility and a dangerous one. | 喔 你正在承担一个重任... ... ...... |
Related searches : Taken On Responsibility - Took On Responsibility - Pass On Responsibility - On Own Responsibility - On Your Responsibility - Taking On Responsibility - Takes On Responsibility - Take On Responsibility - Outside The Responsibility - Remains The Responsibility - The Most Responsibility - Undertook The Responsibility - Given The Responsibility - Has The Responsibility