Translation of "undertook the responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Judge Rasheed Mezhar of that Court undertook overall responsibility for the management and investigation of the crime, including crime scene management and preservation and collection of evidence by the competent local authorities.
鉴于该案事关国家安全 因此把它提交负责执行有关国家立法的司法委员会审理
An international programme of action which was both equitable and efficient required that the world's biggest economies accepted their responsibility and undertook effective measures to substantially reduce their emissions of greenhouse gases (GHGs).
8. 一个国际行动方案 既要做到公平 又要做到高效益 就要求世界上最大的经济体承认它们的责任 并采取有效措施大幅度减少它们的温室气体排放量
The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action.
秘书处承诺将对此进行更为密切的监测
Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查
And I undertook this for two reasons.
并且我想这 样做有两个原因
We undertook commitments at Monterrey for 2006.
我们在蒙特雷为2006年作出了承诺
UNRWA staff undertook its tasks under dangerous circumstances.
工程处的工作人员在危险的环境下执行任务
Undertook advisory missions to more than 120 countries throughout the world.
1988年 阿根廷 巴西 科威特 波兰 苏维埃社会主义共和国 中国 日本 埃塞尔比亚和乌干达
Japan is no exception. Although there have been numerous initiatives to investigate its war guilt, especially its occupation of China, there has not yet been an official effort comparable to what the Germans undertook to take collective responsibility for their war crimes.
要让一个国家诚实地面对曾经制造了战争罪行 种族屠杀 无端入侵其他国家 或者曾经虐待和杀害它自己的国民的痛苦事实并不是一件很容易的事情 日本也不例外 尽管有无数的倡议要审视它的战争罪行 尤其是它对中国的占领 但是迄今为止官方并没有作出这样的举动 而德国人则对他们的战争罪行承担了集体责任
An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
一名独立专家对Atlas的内部控制进行了透彻的审查
In implementing the 2010 World Programme, the regional commissions undertook the activities described below.
7. 为实施2010年世界方案 联合国各区域委员会开展下列各项活动
Moreover, under the Alvor Agreement, Portugal undertook to transfer property or securities belonging to Angola which were outside Angola, while the liberation movements undertook to respect the property and legitimate interests of Portuguese nationals domiciled in Angola.
此外 根据 阿沃尔协定 葡萄牙承诺转移安哥拉境外属于安哥拉的财产或证券 同时解放运动承诺尊重住在安哥拉的葡萄牙人的财产和合法利益
The secretariat undertook a detailed review of all of its databases and clearing houses.
61. 秘书处对它的所有数据库和信息交换所做了一次详细的审查
Thirdly, the Agency undertook research into all issues and policies related to family support.
再次 该机构还对与家庭支助相关的所有问题和政策进行研究
As a result, several governments undertook concrete actions to strengthen airport security.
会后 一些国家政府采取了具体行动加强机场安全
From 14 to 22 August 2004, he undertook a mission to Afghanistan.
2004年8月14日至22日 他访问了阿富汗
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions
安全理事会在今天的磋商中进行了这一审查 并得出结论如下
The independent expert undertook his fourth mission to Burundi from 4 to 15 October 2005.
2005年10月4日至15日 独立专家对布隆迪进行了第四次访问
The independent expert undertook his fourth mission to Burundi from 4 to 15 October 2005.
独立专家于2005年10月4日至15日第四次访问布隆迪
In 2004 OHCHR undertook joint activities under its letter of agreement with UNAIDS.
人权高专办在2004年根据它与艾滋病方案的协议书进行了联合活动
Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel.
他们曾喊来他们的朋友 他就拿起剑来宰了母驼
Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel.
他們曾喊來他們的朋友 他就拿起劍來宰了母駝
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.
然而 当进一步询问时 他无法记住他第一次承担这项任务的日期
The United Nations Children's Fund (UNICEF) undertook a programme to promote learning in child friendly environments.
16. 联合国儿童基金会(儿童基金会)开展一项促进在关爱儿童的环境中学习的方案
MINUSTAH, in support of the national police, also undertook operations in the shantytowns of Port au Prince.
15. 联海稳定团为了协助国家警察 还在太子港的棚户区采取了行动
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
於是 猶大人 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them
於 是 猶 大 人 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例
During the reporting period, UNMIL undertook a number of HIV AIDS related initiatives targeted at the Liberian population.
72. 在报告所述期间 联利特派团为利比里亚人民开展了一些与艾滋病毒 艾滋病有关的活动
The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities.
委员会对国内的当地武器制造商进行普查 以便管理他们的活动
The Permanent Representative of Iraq undertook to inform Ambassador Vorontsov once the preparations for travel have been finalized.
伊拉克常驻代表保证 一旦旅行准备工作完毕 便通知沃龙佐夫大使
Further, the Unit undertook a review of the implementation of the UNODC operational priorities guidelines for the medium term.
此外 该股对毒品和犯罪问题办事处业务重点即中期指导方针的执行情况进行了审查
The Government's adherence to some of the commitments it undertook in the communiqué should be acknowledged in this regard.
在这方面 应该承认苏丹政府兑现了根据 联合公报 承担的某些承诺
The addition of this new post was recommended by the consultants who undertook the whole office review in 2002.
曾在2002年进行全面审查的顾问建议增设这一新的员额
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.
一位日本科学家 最先在野外仔细地观察和学习矮黑猩猩 这是30年前了
He undertook to deliver on his obligations but said that we, the Member States, must deliver on ours.
他承诺履行自己的义务 但说我们会员国必须履行我们的义务
The Panel also undertook field visits to Kuwait and Saudi Arabia in 2000 and to Iran in 2001.
具体而言 沙特阿拉伯索赔涉及所估计的1991和1992年期间其人口受到颗粒物质增加的影响而过早死亡的1,397人
When we undertook to reform the Organization, we knew that there was a difficult and long road ahead.
当我们致力于改革联合国时 我们知道前面的道路艰苦漫长
Let us proceed to discharge our duties and to accomplish the mission which we undertook a year ago.
让我们开始履行自己的职责 完成我们一年前开始的使命吧
During the period under review, regional and subregional organizations undertook numerous activities in the implementation of the Programme of Action.
46. 审查期间 区域和次区域组织开展许多活动执行 行动纲领
The independent expert, Ghanim Alnajjar, undertook a mission to Kenya and Somalia from 26 January to 7 February 2005.
独立专家加尼姆 阿尔纳扎尔于2005年1月26日至2月7日访问视察了肯尼亚和索马里
In 1999, the Australian Government undertook formal consultations with women around Australia, including those from regional and rural areas.
1999年 澳大利亚政府咨询了包括地区和农村在内的澳大利亚各地妇女
Furthermore, EMPRETEC Ghana undertook three installation missions to Guyana to train local staff in business development services.
另外 经营技术方案加纳协调中心向圭亚那派出三个软件安装团 对当地职员进行商务发展服务培训
The Unit undertook the preparations for the Executive Director's participation in the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB).
该股负责筹备执行主任参加联合国系统行政首长协调理事会的工作
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.
笑声 后来他发现 在这个黑帮里 这个决定实在不算明智 他们在财政上牺牲了不少
The Special Unit undertook a number of strategic initiatives, many of which focused on least developed countries, especially in Africa.
特设局执行了若干战略举措 其中许多侧重于最不发达国家 特别是非洲的最不发达国家

 

Related searches : Undertook The Task - I Undertook - Undertook Research - Undertook Training - Undertook A Review - Undertook A Project - On The Responsibility - Outside The Responsibility - Remains The Responsibility - The Most Responsibility - Given The Responsibility - Has The Responsibility - Beyond The Responsibility - Meet The Responsibility