Translation of "thereby i have" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings. | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不可忘記 用 愛心 接待 客 旅 因 為曾 有 接待 客 旅 的 不 知不覺 就 接待 了 天使 |
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | 不 可 忘 記 用 愛 心 接 待 客 旅 因 為 曾 有 接 待 客 旅 的 不 知 不 覺 就 接 待 了 天 使 |
So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19 | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby. | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
Among those We have created are a nation who guide by the truth and do justice thereby. | 我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道 |
In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities. | 16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会 |
Then thereby raise dust, | 卷起尘埃, |
Then thereby raise dust, | 捲起塵埃, |
And thereby hangs a tale. | 我们的故事就在这每时每刻之间 |
Thereby produced grain in it. | 我在大地上生产百谷 |
Thereby produced grain in it. | 我在大地上生產百谷 |
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection. | 用作众仆的给养 我借雨水而使它已死的地方复活 死人的复活也是这样的 |
As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection. | 用作眾僕的給養 我借雨水而使它已死的地方復活 死人的復活也是這樣的 |
In dealing with all those verification challenges, we have maintained our objectivity and independence, and thereby strengthened our credibility. | 在处理所有核查挑战时 我们保持了客观性和独立性 因而提高了公信力 |
They did not do so, either then or for many years, and thereby must be held to have acquiesced. | 暹罗当局没有这么做 当时没有 以后许多年也没有 因此必然视其已默认 |
(e) Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting investment and preserving employment. CHAPTER I. GENERAL PROVISIONS | (e) 뇣폚췬뻈쿝죫뺭볃삧뺳뗄웳튵,듓뛸놣뮤춶뫍캬돖뻍튵ꆣ |
They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah s way indeed they commit extremely evil deeds. | 他们以自己的盟誓为护符 妨碍主道 他们的行为真恶劣 |
They have taken their oaths as a shield, thereby prevented others from Allah s way indeed they commit extremely evil deeds. | 他們以自己的盟誓為護符 妨礙主道 他們的行為真惡劣 |
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest | 我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷 |
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest | 我從雲中降下吉祥的雨水 就借它而生長許多果樹和五穀 |
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice. | 我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道 |
And of those whom We have created are a people who guide with the truth and thereby they do justice. | 我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道 |
Thereby to produce grain and plant, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
Stirring up thereby clouds of dust, | 卷起尘埃, |
Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敌围的马队盟誓, |
Stirring up thereby clouds of dust, | 捲起塵埃, |
Arriving thereby in the center collectively, | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
Then rush thereby upon an assembly | 攻入敌围的马队盟誓, |
Then rush thereby upon an assembly | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious. | 真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途 |
The new communications technologies have enabled many of these organizations to network across the nations, thereby strengthening their knowledge and influence. | 新的通讯技术使许多这类组织能够在全国各地结成网络 从而加强其知识和影响 |
Sadly, some States appear to have forgotten those obligations and are thereby putting the whole nuclear non proliferation regime at risk. | 可悲的是 一些国家似乎忘记了那些义务 从而使整个核不扩散制度陷入风险 |
In most countries the posts of Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator have been assumed by the same individual, thereby facilitating coordination. | 在大多数国家,驻地协调员和人道主义事务协调员的职位已经假定是同一个人,因而便利协调 |
And thereby be a part of us? | 我們的歌舞團好嗎 |
Such dialogues have focused on the fundamentals of human existence and have addressed crucial issues, thereby underscoring the common goals, principles and interests of the community of nations. | 这种对话的重点是人类生存的基本要素 并处理各种关键问题 以此强调国际社会的共同目标 原则和利益 |
Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force. | 这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度 |
Such safeguards are desirable because society can and must have them for its own security, provided that progress is not thereby hampered. | 这种保障措施是必要的 因为社会能够而且必须为自己的安全采取这种保障措施 只要进步不因此而受到阻碍 |
(a) Non governmental organizations have become involved in ocean affairs at all political levels, thereby heightening awareness of the need for change | (a) 非政府组织在所有政治层次上参与海洋事务,从而加强了对改革需要的认识 |
In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages. | 最糟糕的情形是 让政府介入其中 借钱花钱 从而在私人部门去杠杆化的同时平衡经济 |
Related searches : Thereby I - I Thereby - Thereby I Gained - Thereby I Am - Have I - I Have - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting