Translation of "thereby supporting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Supporting - translation : Thereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The reporting and incident classification will be web based, standardized and streamlined, thereby supporting faster threat assessment.
报告和事件分级是通过万维网进行的 标准化的和简化的 因此有助于更快地进行威胁评估
This new courtroom will enable more cases to be heard at the same time, thereby supporting the implementation of the completion strategy.
有了该新审判室 就能同时审理更多的案件了 这是对执行完成战略的支持
UNCTAD could help developing countries build their institutional capacity to reap benefits from global trade and investment, thereby supporting their development and poverty reduction efforts.
贸发会议可以协助发展中国家建设机构能力 获取全球贸易和投资的利益 从而支持它们的发展和减贫努力
Why have Powers that not so long ago were supporting the activities of such groups in Afghanistan, thereby portraying themselves as supporters of human rights and of the Afghan people, overnight turned into their most fierce critics?
为什么不久前还在阿富汗支持这些团体活动 以此把自己描绘成人权和阿富汗人民的支持者的国家 转眼间变成了他们最凶狠的批评者
Target, in the context of development assistance, the improvement of the institutional and physical infrastructure facilities of developing countries to improve their environment for both domestic and foreign investment, thereby supporting their beneficial integration in the global economy.
㈢ 在发展援助的范围内 将目标确定为改善发展中国家的体制和实物基础结构设施 以改进其国内投资和外国投资环境 从而支持其融入全球经济并从中受益
Supporting intersectoral approaches
2. 支助跨部门的办法
Partnerships and supporting strategies
三. 伙伴关系和支助战略
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,
Then thereby raise dust,
捲起塵埃,
Supporting access to essential commodities.
157. 支助获得基本商品
(i) Supporting gender statistics units.
㈠ 支持性别统计单位
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
这是一个突出事例 显示支持分离主义是会自食其果的 最后还会助长恐怖主义
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生產百谷
Supporting human rights bodies and organs
支助人权机构和组织
Supporting Annex I Parties' national communications
1. 支持附件一缔约方国家信息通报
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
Supporting human rights bodies and organs
纽约办事处
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
First, it is supporting the Egyptian coup and international recognition of the military regime, thereby ensuring it hopes greater stability along the Sinai border. Second, it is making progress in its negotiations with the Palestinians dependent on events in Egypt and elsewhere in the region, such as Iran.
以色列通过两个侧面施加影响 首先 它支持埃及政变和对军事政权的国际承认 从而确保 它希望如此 西奈半岛边境的进一步稳定 其次 其与巴勒斯坦的谈判的进展取决于埃及和地区其他国家 如伊朗 事件的走向 美国国务卿克里对重启和平谈判投入了极大的政治资本 以色列也可以利用这一点
It is recommended that UNEP should organize, where appropriate, further seminars on regional cooperation between customs officers, in particular for regional customs unions, thereby supporting the harmonization of legislation and customs procedures, as for UEMOA in West Africa, and promoting the creation of informal regional networks of customs officials.
建议环境署酌情特别是为区域海关联盟就海关官员之间的区域合作进一步组织研讨会 从而就象支持西非的西非经货联那样 支持立法和海关程序的统一 并推动建立非正式的区域海关官员网络
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
Stirring up thereby clouds of dust,
卷起尘埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敌围的马队盟誓,
Stirring up thereby clouds of dust,
捲起塵埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
And then school also started supporting me.
又比如 学校开始给我提供支持与帮助
and raised the mountains like supporting poles?
使山峦如木桩吗
and raised the mountains like supporting poles?
使山巒如木梉嗎
United Nations role in supporting the elections
联合国支持选举的作用
(c) Supporting traditional rights of local communities
(c) 支持当地社区的传统权利
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
(h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development
(f) 把贸易政策纳入国家发展战略的主流 实现结构多样化 以及加强竞争力
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
用电子邮件提供可得资料 info susiladharma.org
Supporting non G8 countries in technology transfer
支持非八国集团国家的技术转让
To entrust the Secretariat with responsibility for pursuing communication with the NEPAD Secretariat to support the participation of Arab States in the implementation of NEPAD programmes and projects, thereby enhancing and developing cooperation and investment in various socio economic development projects and promoting and supporting common Arab and African interests
6. 委托秘书处负责继续与非洲发展新伙伴关系秘书处联络 以支持阿拉伯国家参与实施非洲发展新伙伴关系的方案和项目 从而加强和发展在各种社会经济发展项目中的合作和投资并促进和支持阿拉伯和非洲的共同利益
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
62 138. 支持努力根除产科瘘管病
Supporting and cross cutting strategies of the MTSP
五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略
(ii) Supporting national focal points for the Convention
(c) 在委员会或缔约方大会确定的活动范围之内维持现有的信息交流机制 以便加强和保持持久性有机污染物的信息交流中心机制
Subprogramme 2 Supporting human rights bodies and organs
次级方案2
(b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure
(b) 加强综合网站和支助基础设施

 

Related searches : Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating - Thereby Caused - It Thereby