Translation of "if thereby" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡人轉離 他 的 惡 行 正直 與 合理 的 事 就 必 因此 存活
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡 人 轉 離 他 的 惡 行 正 直 與 合 理 的 事 就 必 因 此 存 活
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,
Then thereby raise dust,
捲起塵埃,
If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery.
如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生產百谷
He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
Stirring up thereby clouds of dust,
卷起尘埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敌围的马队盟誓,
Stirring up thereby clouds of dust,
捲起塵埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
that We may bring forth thereby grain and plants,
以便我借它而生出百谷和草木
So that We bring forth thereby corn and vegetation.
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby grain and vegetation
以便我借它而生出百谷和草木
That We may bring forth thereby corn and herbs,
以便我借它而生出百谷和草木
We can also thereby offer a good foundation for national reconciliation, because the national reconciliation we all wish to see in the Sudan can succeed only if impartial justice is done.
从而 我们也可以为民族和解奠定良好的基础 因为我们大家都希望在苏丹看到的民族和解只有通过公正司法才可成功实现
This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants and if they had set up others (with Him), certainly what they did would have become ineffectual for them.
这是真主的正道 他以它引导他所欲引导的仆人 假若他们以物配主 那末 他们的善功必定变成无效的
This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants and if they had set up others (with Him), certainly what they did would have become ineffectual for them.
這是真主的正道 他以它引導他所欲引導的僕人 假若他們以物配主 那末 他們的善功必定變成無效的
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.
天将为那日而破裂 真主的应许要实现的
The heaven will shatter thereby. His promise is always fulfilled.
天將為那日而破裂 真主的應許要實現的
so that We may thereby bring forth grain and vegetation,
以便我借它而生出百谷和草木
The paragraph would thereby end with the words on Africa .
因而该段末尾为 非洲举措
So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19
我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众
So We have made it easy in thine tongue in order that thou mayest thereby give glad tidings unto the Godfearing and warn thereby a people contentious. Chapter 19
我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾
So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.
我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众
So, O Muhammad , We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.
我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾
If you disclose your charitable expenditures, they are good but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds thereby . And Allah, with what you do, is fully Acquainted.
如果你们公开地施舍 这是很好的 如果你们秘密地施济贫民 这对於你们是更好的 这能消除你们的一部分罪恶 真主是彻知你们的行为的
If you disclose your charitable expenditures, they are good but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds thereby . And Allah, with what you do, is fully Acquainted.
如果你們公開地施捨 這是很好的 如果你們秘密地施濟貧民 這對於你們是更好的 這能消除你們的一部分罪惡 真主是徹知你們的行為的
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你们中未婚的男女和你们的善良的奴婢 你们应当使他们互相配合 如果他们是贫穷的 那末 真主要以他的恩惠 使他们富足 真主是富裕的 是全知
Marry those among you who are spouseless and the virtuous among your male and female slaves (thereby freeing them), if they are poor, Allah will enrichthem of His bounty Allah is Embracing, Knowing.
你們中未婚的男女和你們的善良的奴婢 你們應當使他們互相配合 如果他們是貧窮的 那末 真主要以他的恩惠 使他們富足 真主是富裕的 是全知的
That is possible only if we properly direct resources towards increasing competitiveness in countries, creating an environment conducive to self development and thereby eliminating internal inequalities and disparities, which persist in all countries.
要实现自由贸易 我们必须将资源适当的用于加强国家竞争力 建立有利于自身发展的环境和进而消除在所有国家存在的内部不平等和差距现象
So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people.
我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众
So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people.
我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾
So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.
所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗
So obey not the unbelievers, but struggle with them thereby mightily.
所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings.
委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Thereby, the effective exercise of the right to defence was impaired.
因此损害了答辩权的有效行使
For example, we treat children differently in school according to their potential as we understand it. But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others?
上述问题在教育和医疗领域将变得尤为严重 比方说 我们根据理解到的潜能区别对待在校学生 但如果帮助某些孩子 发展潜能 是否会因此限制其他人的潜能

 

Related searches : Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating - Thereby Caused - It Thereby - Thereby He