Translation of "incurred thereby" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incurred - translation : Incurred thereby - translation : Thereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No expenditure incurred.
未产生支出
Higher actual cost incurred.
产生的实际费用较高
No financial loss was incurred.
(单位 千美元)
No financial loss was incurred
附注是财务报表的组成部分
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED
1996 1997两年度总拨款和经费开支
Expenditures incurred for local staff salaries
表2. 当地工作人员所需开支(美元)
If the insurer fails to fulfill the obligations specified in the preceding paragraph in a timely manner then, in addition to the payment of compensation, the insurer shall compensate the insured or the beneficiary for any damage incurred thereby.
保险人 未 及时 履行 前 款 规定 义务 的 除 支付 保险金 外 应当 赔偿 被 保险人 或者 受益人 因此 受到 的 损失
TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
按开支用途分列的开支总额
1. Programme expenditure incurred by executing agencies
1. 执行机构产生的方案支出
Annex IV, Scale of assessment for expenditures incurred
附件四第一部分
Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
各国政府和执行机构承担的方案支出
Programme expenditure incurred by executing agencies, 1996 1997
1996 1997年执行机构产生的方案支出
In two cases no financial losses were incurred.
有两个案件并没有产生任何财务损失
Additional expenditures were incurred, and are expected to be incurred, in two areas, general temporary assistance ( 5.3 million) and contractual services ( 7.9 million).
펲볾 3 426.6 2 825.0 95.0 2 920.0 (506.6)
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.
伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的
TOTAL ALLOTMENT AND EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
拨款和开支总额按开支用途分列
ANNEX II TOTAL EXPENDITURES INCURRED BY OBJECT OF EXPENDITURE
1996 1997两年度按用途开列的经费支出总额
The actual cost incurred was slightly lower than estimated.
实际支出略低于估计数
An expenditure of 4,500 was incurred for generator parts.
支出4 500美元是用于发电机部件
Expenditures of 9,800 were incurred during peak workload periods.
在工作最忙期间有9 800美元的支出
3. Programme expenditure incurred by Governments and executing agencies
3. 헾뢮뫍횴탐믺릹틽웰뗄랽낸횧돶
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,
Then thereby raise dust,
捲起塵埃,
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003
一 2003年秘书处展开的活动和经费开支
Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004
二 2004年秘书处展开的活动和经费开支
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996
죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧 . 7 4
III. Expenditures incurred for the period ending 30 June 1996
죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋웚볤뗄뾪횧
The wounds incurred from racism are first and foremost psychological.
种族主义造成的创伤首先是心理创伤
4. Clearance of outstanding charges incurred at United Nations Headquarters
4. 结清有关联合国总部的未付费用
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生產百谷
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.
由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担
UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review.
东帝汶支助团在报告所述年份里 共支出8 160万美元
95. No provision was made nor expenditure incurred under this heading.
95. 놾쿮쿂캴뇠쇐뺭럑,튲쎻폐죎뫎횧돶ꆣ
Therefore, the losses incurred by the Claimant were not reasonably avoidable.
因此 索赔人所蒙受的损失并不是可以合理地避免的
(a) Actual expenditures incurred in 1997, as of 31 October 1997
截止1997年10月31日的1997年实际开支
Claims and adjustments Fewer claims received. Official hospitality Actual expenditures incurred.
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
Table 3 Expenditures incurred for general temporary assistance Bonus, 5.56 month
表3. 一般临时助理所需开支(美元)
Details of the expenditures incurred are shown in table 3 below
开支的详情载于在以下表3内
The term expenditure designates total obligations incurred, whether liquidated or unliquidated
quot 支出 quot 一词指承付款项总额,包括已清偿的和未清偿的债务在内
Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo.
还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.
约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害
14. For the biennium ended 31 December 1997, the Programme incurred 70.1 million in programme expenditure, which included 29.6 million incurred through agencies and 18.6 million through national execution.
14. 在1997年12月31日终了的两年期中 药物管制署发生的方案支出为7 010万美元 其中2 960万美元通过各机构发生 1 860万美元通过国家执行发生

 

Related searches : Costs Thereby Incurred - Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Thereby Including - Thereby Creating - Thereby Caused