Translation of "thereby he" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Thereby - translation : Thereby he - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He misleads many thereby, and He guides many thereby and with it He misleads only those who are rebellious.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord but those who disbelieve say What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby and He misleadeth thereby only miscreants
真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
義人轉離 他 的 義而作 罪孽 就 必 因此 死亡
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
義 人 轉 離 他 的 義 而 作 罪 孽 就 必 因 此 死 亡
God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. As for the believers, they know it is the truth from their Lord but as for unbelievers, they say, 'What did God desire by this for a similitude?' Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. As for the believers, they know it is the truth from their Lord but as for unbelievers, they say, 'What did God desire by this for a similitude?' Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and thereby He leads none astray save the ungodly
真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. As for those who believe, they know that it is the Truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example? He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. As for those who believe, they know that it is the Truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, What did God intend by this example? He leads astray many thereby, and He guides many thereby but He misleads thereby only the evildoers.
真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險
Whoso removeth stones shall be hurt therewith and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險
Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. Then as to those who believe, they know that it is the truth from their Lord. And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude? He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. Then as to those who believe, they know that it is the truth from their Lord. And to those who disbelieve, they say what intendeth God by similitude? He sendeth many astray thereby, and He guideth many thereby, and He sendeth not astray thereby any except the transgressors,
真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
Recall what time He caused slumber to cover you as a security from Himself, and He sent down rain upon you from heaven that he might cleanse you thereby and take away from you the pollution of the Satan, and that he might gird up your hearts and make your feet firm thereby.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it. As for those who have faith, they know it is the truth from their Lord and as for the faithless, they say, What did Allah mean by this parable? Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors
真主的确不嫌以蚊子或更小的事物设任何譬喻 信道者 都知道那是从他们的主降示的真理 不信道者 却说 真主设这个譬喻的宗旨是甚麽 他以譬喻使许多人入迷途 也以譬喻使许多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it. As for those who have faith, they know it is the truth from their Lord and as for the faithless, they say, What did Allah mean by this parable? Thereby He leads many astray, and thereby He guides many and He leads no one astray thereby except the transgressors
真主的確不嫌以蚊子或更小的事物設任何譬喻 信道者 都知道那是從他們的主降示的真理 不信道者 卻說 真主設這個譬喻的宗旨是甚麼 他以譬喻使許多人入迷途 也以譬喻使許多人上正路 但除悖逆者外 他不以譬喻使人入迷途
He who obeys the Messenger thereby obeys Allah as for he who turns away, We have not sent you as a keeper over them!
谁服从使者 谁确已服从真主 谁违背 使者 你不要管谁 因为我没有派你做他们的监护者
He who obeys the Messenger thereby obeys Allah as for he who turns away, We have not sent you as a keeper over them!
誰服從使者 誰確已服從真主 誰違背 使者 你不要管誰 因為我沒有派你做他們的監護者
When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He caused calm to fall on you as a security from Him and sent down upon you water from the cloud that He might thereby purify you, and take away from you the uncleanness of the Shaitan, and that He might fortify your hearts and steady (your) footsteps thereby.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
Then thereby raise dust,
卷起尘埃,
Then thereby raise dust,
捲起塵埃,
When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡人轉離 他 的 惡 行 正直 與 合理 的 事 就 必 因此 存活
When the wicked turns from his wickedness, and does that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡 人 轉 離 他 的 惡 行 正 直 與 合 理 的 事 就 必 因 此 存 活
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby
既 在 十字架 上 滅 了 冤仇 便 藉 這十字架 使兩 下 歸為 一 體 與神 和 好了
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby
既 在 十 字 架 上 滅 了 冤 仇 便 藉 這 十 字 架 使 兩 下 歸 為 一 體 與 神 和 好 了
When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He made the slumber fall upon you as a reassurance from him and sent down water from the sky upon you, that thereby He might purify you, and remove from you the fear of Satan, and make strong your hearts and firm (your) feet thereby.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡人轉離 他 的 惡 行 正直 與 合理 的 事 就 必 因此 存活
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
惡 人 轉 離 他 的 惡 行 正 直 與 合 理 的 事 就 必 因 此 存 活
And thereby hangs a tale.
我们的故事就在这每时每刻之间
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生產百谷
You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.
人子 阿 你 要 對本國 的 人民 說 義人 的 義 在 犯罪 之 日 不 能 救 他 至於 惡人 的 惡 在 他 轉離惡 行 之日 也 不 能 使 他 傾倒 義人 在 犯罪 之 日 也 不 能 因 他 的 義存活
You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.
人 子 阿 你 要 對 本 國 的 人 民 說 義 人 的 義 在 犯 罪 之 日 不 能 救 他 至 於 惡 人 的 惡 在 他 轉 離 惡 行 之 日 也 不 能 使 他 傾 倒 義 人 在 犯 罪 之 日 也 不 能 因 他 的 義 存 活
Thereby to produce grain and plant,
以便我借它而生出百谷和草木
Stirring up thereby clouds of dust,
卷起尘埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敌围的马队盟誓,
Stirring up thereby clouds of dust,
捲起塵埃,
Arriving thereby in the center collectively,
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
Either spouse has the right to lay down such conditions as he or she wishes, provided that public order is not thereby violated.
任何一方都有权写下他或她所希望的条件 前提是不违反公共秩序
He is Creator of the heavens and the earth. He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates He multiplies you thereby. There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
他是天地的创造者 他以你们的同类为你们的妻子 使你们的牲畜同类相配 他借此使你们蕃殖 任何物不似象他 他确是全聪的 确是全明的

 

Related searches : Is Thereby - Thereby Improving - Was Thereby - Thereby Assuming - Thereby Indicating - If Thereby - Thereby Supporting - Thereby Arising - Incurred Thereby - Thereby Including - Thereby Creating - Thereby Caused - It Thereby