Translation of "this argues for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
而科林对此予以否认 并指责保罗对某些不动产管理不力
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
4.13 Concerning the claim under article 24, paragraph 1, the State party argues that this claim is also insufficiently substantiated, for purposes of admissibility.
4.13 关于根据第二十四条第一款所提出的申诉 缔约国争辩说 就可否受理而言 这一申诉也没有被充分证实
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷
In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF.
这项建议实质上认为应大幅度改变现有的中央应急循环基金
The source argues the following
8. 来文提交人认为
4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis.
4.24 按照这种判案标准 缔约国认为 本案与Aylor Davis一案比较相似
Iraq states that this part of the claim unit is one for commercial resource losses and argues that it is unfounded as commercial fisheries recovered quickly by 1992.
所以 小组认定 从安全理事会第687(1991)号决议或理事会第7号决定的规定来看 约旦的低出生体重婴儿和营养不良儿童人数的增加不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的
He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively.
他认为这是可能的 并列举了众多有效和创造性地为穷人市场提供服务的公司的事例
The State party argues that this claim is solely based on assumptions and that the author did not raise this point during the domestic proceedings.
缔约国辩称上述指控完全基于假设 而且提交人在国内诉讼期间并没有提出这一点
Iraq, therefore, argues that all claims for compensation for interim loss of non commercial environmental resources should be rejected.
47. 因此 伊拉克认为 凡是要求赔偿非商业性环境资源暂时损失的索赔 都应一律予以驳回
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.
科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds.
4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留
For example, modern commentary by Professor Aust argues commercial treaties are either merely suspended or completely unaffected.
例如 Aust教授的现代评论提出 商业条约或是不过暂停生效 或是不受任何影响
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
杰奎琳.诺沃格拉茨在赞扬世界对非洲和贫穷的高度兴趣同时 也很有说服力地争辩应该用新的方法来解决这些问题
No one argues we all agree there's a problem.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
4. 着重指出气候变化的严重性 因此 必须执行 框架公约 的各项规定
2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies.
2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法
It argues that the author has not exhausted domestic remedies.
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法
The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order.
缔约国争辩说 有关法律规定的这条原则必须被视为国际法令所固有的基本原则之一
Iraq argues that Saudi Arabia has no standing to bring this claim before the Commission because it was animal breeders who suffered the alleged losses.
501. 关于截肢手术的费用 小组认为 科威特的估计不合理 因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al Razi医院的平均费用
This argues not simply for keeping nationalism in check, but for allowing greater political and religious freedom so that there are alternative sources of legitimacy and allegiance in Chinese society beyond that of economic advancement. This is something that the Chinese will largely have to do by and for themselves.
这不仅是为了说明应控制民族主义 而且是为了说明允许更多的政治和宗教自由以使中国社会拥有除经济进步之外的正当性及忠诚的来源 这大部分是需要由中国人自己为自己做的事情 外人可以并应该使他们的观点为中国所知 但是 这应该是私下里进行并且不应该说和做可能激起我们不提倡的民族主义的事情
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20. 来文提交人辩驳了该国政府的答复 提出以下观点
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited. There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.
该报告并未试图对兄弟姊妹间两厢情愿的性关系做出决定性的道德评价 相反 它质疑刑法禁止上述关系是否有充分的理由 报告指出其他任何情况下有决定权的人自愿发生性关系都不被禁止 报告认为理应为侵入私人生活这一核心领域提供明确且令人信服的理由
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.
有很多种可能 在这个意义上增加 罗伯特怀特所认为的互惠圈
Finally, the author argues that the catch limits imposed by the Regulations effectively restrict him to fishing for personal consumption only.
最后 提交人辩称 条例规定的捕获量限制 实际上只限于他仅仅为了个人消费需要进行捕鱼
5.3 While conceding that the reduction of commuter traffic was a legitimate policy objective, the author argues that this purpose cannot be pursued by discriminatory measures.
5.3 在承认削减上下班交通流量是合法的政策目标之时 提交人辩称 不可采取歧视性措施来推行这个目标
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
4.3 Thirdly, the State party argues that domestic remedies were not exhausted.
4.3 第三 缔约国辩称 国内补救办法尚未援用无遗
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额
The State party argues that in this case, the author would not have been successful in his restitution claim even if the citizenship condition had not existed.
缔约国辩称 就这一案件 即使没有关于公民身份的规定 提交人的收回要求也不会获得胜诉
Although the author concedes that police patrols did pass by his house he argues that this is insufficient protection from an attempted kidnapping and possibly attempted murder.
虽然提交人承认 警方的巡逻队经过他的住房 但他辩称 对于企图绑架和可能的企图谋杀行动 这种保护是不够的
5.1 By submission of 28 July 2000, the State party argues that the communication is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
5.1 缔约国于2000年7月28日辩称 来文因未援用无遗国内补救办法而不可受理
It argues that compensation for damage to non commercial resources is limited to the costs of reasonable measures of remediation or restoration.
伊拉克说 对无商业价值资源损害的赔偿仅限于采取合理的补救或恢复措施的费用
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.
2001年8月20日秘书处将5000194号索赔涉及这些研究的部分分离出来 归入第5000453号索赔
Iraq also argues that the methodology set out in the EHS for measuring health effects of the invasion and occupation is weak.
627. 伊拉克承认 建立海洋和沿海保护区是补偿由于溢油而损失的生态功能和价值的一种有用的方法
3.1 The complainant argues that there are substantial grounds for believing that he would be subjected to torture if returned to Bangladesh, and that this would constitute a violation of article 3 of the Convention by Sweden.
3.1 申诉人争辩说 有重大理由可以相信如果被遣返孟加拉国 他可能会遭到酷刑 而这将构成瑞典违反 公约 第3条的行为
He also argues that the Public Service Act does not apply to universities.
他并申辩 公务员法 并不适用于大学
7.5 The author argues that, under the current state of Canadian law, it is not possible for courts to restore extinguished aboriginal rights.
7.5 提交人辩称 根据目前加拿大法律状况 法院不可能恢复已经废除的土著权利
Furthermore, Iraq argues that the use of NOAA restocking costs per lost bird is not appropriate for the location or species in question.
因此 伊拉克不同意沙特阿拉伯关于功能水平的估计 说按比例测算工作有问题 因为没有使用适当的标准或关键物种来衡量功能的损益
The human rights activist Liu Xiaobo has just been locked up for 11 years, drawing widespread condemnation. The veteran campaigner for the release of political detainees, John Kamm, argues that this was a tipping point for the Chinese authorities, and that they will have to work themselves out of this in a less hard line way.
这个问题这在中国官方似乎对异见分子采取更强硬手段时显得尤为棘手 官方最近判处人权分子刘晓波 11 年有期徒刑的行为遭到了广泛的批评 对此长期致力于政治犯问题的活跃分子约翰 卡姆则认为 这对中国官方来说是个 引爆点 而 他们将被迫用软处理的手段来摆脱这个局面

 

Related searches : Argues For - This Paper Argues - This Contribution Argues - Argues Against - Even Argues - Literature Argues - Further Argues - It Argues - She Argues - Argues That - He Argues - Argues With - For This - Argues As Follows