Translation of "this contribution argues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Andy Haldane, one of the lieutenants Carney inherited at the BoE, has questioned the financial sector s economic contribution, pointing to its ability to both invigorate and incapacitate large parts of the non financial economy. He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated.
卡尼履新英格兰银行后留任的副手之一的安迪 哈达恩 Andy Haldane 质疑过金融部门的经济贡献 认为 它可能让相当一部分非金融经济获得或失去活力 他认为 在一篇标题十分吸引眼球的文章 金融部门的贡献 奇迹还是幻象 The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? 中 金融部门所宣传的对GDP的贡献被大大夸大了
Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
而科林对此予以否认 并指责保罗对某些不动产管理不力
He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的
This is the contribution of CSIRO to FAST.
这是CSIRO为FAST贡献的一份力量
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強辯 的 豈可與 全能者 爭論麼 與神辯駁 的 可以 回答 這 些 罷
Shall he who argues contend with the Almighty? He who argues with God, let him answer it.
強 辯 的 豈 可 與 全 能 者 爭 論 麼 與 神 辯 駁 的 可 以 回 答 這 些 罷
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
这种无偿劳动的经济价值是巨大的
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
地方当局承认这种支助的重要性
The source argues the following
8. 来文提交人认为
We look forward to your contribution in this important task.
我们期望大家为这项重大的工作作出贡献
Iceland's contribution to UNIFEM has more than doubled this year.
今年 冰岛对妇发基金的捐款增加了一倍
4.24 Applying this test, the State party argues that the current case is more in line with Aylor Davis.
4.24 按照这种判案标准 缔约国认为 本案与Aylor Davis一案比较相似
He argues that this is possible and cites numerous examples of companies that are serving poorer markets effectively and innovatively.
他认为这是可能的 并列举了众多有效和创造性地为穷人市场提供服务的公司的事例
The State party argues that this claim is solely based on assumptions and that the author did not raise this point during the domestic proceedings.
缔约国辩称上述指控完全基于假设 而且提交人在国内诉讼期间并没有提出这一点
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
确信一项公约可以在这方面作出的贡献
All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.
所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献
This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape.
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献
Iraq argues that only 11 of the studies covered by this claim could possibly qualify as compensable monitoring and assessment studies.
科威特还表示 伊拉克部队抢劫医疗和公共卫生设施 使科威特的公共卫生系统受到严重的损害
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
这的确是一种解放和政治运动 其目的是实现和平和解
The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project.
多哥全国委员会为该项目做了大量贡献
The Communist Party s official verdict, undoubtedly the product of fierce ideological disputes, is that he was a great Marxist and revolutionary, whose gross mistakes during the Cultural Revolution were outweighed by his contribution to China. His merits, it argues, are primary and his errors secondary.
而中国共产党的官方定论 则无可争议的是激烈的思想政治斗争的产物 即 毛泽东是一位伟大的马克思主义者和革命家 而他在文化大革命期间犯下的 重大错误 则不及他对中国所作出的贡献 定论坚持主张 他的功绩是第一位的 错误是第二位的
No one argues we all agree there's a problem.
没有人会反驳 我们都认为这里存在问题
Accordingly, it argues that these expenses are not compensable.
伊拉克说 约旦的陆地资源索赔依据的是有缺陷的理论假设
As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要的贡献
This contribution was provided to undertake land degradation projects in some African country Parties.
提供这笔捐款是为了在一些非洲国家缔约方执行防治土地退化项目
4.13 Concerning the claim under article 24, paragraph 1, the State party argues that this claim is also insufficiently substantiated, for purposes of admissibility.
4.13 关于根据第二十四条第一款所提出的申诉 缔约国争辩说 就可否受理而言 这一申诉也没有被充分证实
2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies.
2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法
It argues that the author has not exhausted domestic remedies.
缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法
The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem.
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献
Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference.
这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献
The State party argues that this principle of legal certainty must be considered as one of the fundamental principles inherent in the international legal order.
缔约国争辩说 有关法律规定的这条原则必须被视为国际法令所固有的基本原则之一
Iraq argues that Saudi Arabia has no standing to bring this claim before the Commission because it was animal breeders who suffered the alleged losses.
501. 关于截肢手术的费用 小组认为 科威特的估计不合理 因为所依据的Mubarak Al Kabeer医院的平均手术费用高于实际进行手术的Al Razi医院的平均费用
However Ribot argues that privatization is not a form of decentralization.
但是 Ribot认为 私有化不是权力下放的形式
The source, rebutting the response from the Government, argues the following
17. 来文提交人反驳该国政府的答复 争辩说
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
20. 来文提交人辩驳了该国政府的答复 提出以下观点
This contributes to mask the real contribution of these women to the family production and income.
这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.
保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措
5.3 While conceding that the reduction of commuter traffic was a legitimate policy objective, the author argues that this purpose cannot be pursued by discriminatory measures.
5.3 在承认削减上下班交通流量是合法的政策目标之时 提交人辩称 不可采取歧视性措施来推行这个目标
This quantitative and qualitative improvement indicates the capability and contribution of women in the country's political life.
数量和质量上的改善显示出了妇女参与国家政治生活的能力和作用
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full.
这一倡议大大有助于加强信心和信任 应予以充分利用
Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
4.3 Thirdly, the State party argues that domestic remedies were not exhausted.
4.3 第三 缔约国辩称 国内补救办法尚未援用无遗
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额
The State party argues that in this case, the author would not have been successful in his restitution claim even if the citizenship condition had not existed.
缔约国辩称 就这一案件 即使没有关于公民身份的规定 提交人的收回要求也不会获得胜诉

 

Related searches : This Paper Argues - This Argues For - This Contribution - Contribution To This - Argues Against - Even Argues - Literature Argues - Further Argues - It Argues - She Argues - Argues That - Argues For - He Argues - Argues With