Translation of "this contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the contribution of CSIRO to FAST.
这是CSIRO为FAST贡献的一份力量
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
这种无偿劳动的经济价值是巨大的
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
地方当局承认这种支助的重要性
We look forward to your contribution in this important task.
我们期望大家为这项重大的工作作出贡献
Iceland's contribution to UNIFEM has more than doubled this year.
今年 冰岛对妇发基金的捐款增加了一倍
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,
确信一项公约可以在这方面作出的贡献
All this could make a significant contribution to extending current observation efforts.
所有这些可为扩展目前在观测方面的努力做出重大贡献
This judgement made a significant contribution to the Tribunal's jurisprudence on rape.
此判决是对法庭强奸判例的重大贡献
And this is a really emancipatory and political contribution to peace and reconciliation.
这的确是一种解放和政治运动 其目的是实现和平和解
The National Commission of Togo has provided a significant contribution to this project.
多哥全国委员会为该项目做了大量贡献
As we are well aware, this will also make a vital contribution to peace.
正如我们所意识到的那样 这也将对和平做出至关重要的贡献
This contribution was provided to undertake land degradation projects in some African country Parties.
提供这笔捐款是为了在一些非洲国家缔约方执行防治土地退化项目
The CD can and must make a substantial contribution to the solution of this problem.
裁谈会能够而且必须对解决这一问题作出实质性贡献
Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference.
这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献
This contributes to mask the real contribution of these women to the family production and income.
这就掩盖了这些妇女为家庭生产和收入所做的真正贡献
Financing of services in this area is made by contributions from salaries of the employed, from contribution from salaries of employers, contribution from farmers, and budgetary transfers for some categories of population.
保健领域各服务部门的资金靠雇员工资扣除的缴纳金 雇主按工资交纳的缴纳金 自耕农的缴纳金 以及为某些类别人口拨出的预算转账进行筹措
This quantitative and qualitative improvement indicates the capability and contribution of women in the country's political life.
数量和质量上的改善显示出了妇女参与国家政治生活的能力和作用
Of this amount, some 700,000 would be funded through a voluntary contribution of the Government of Cyprus.
其中约有700 000美元将通过塞浦路斯政府的自愿捐款提供
This Initiative is an important contribution to enhancing confidence and trust, and should be used in full.
这一倡议大大有助于加强信心和信任 应予以充分利用
I was also pleased to announce here this week a contribution of 10 million to the Democracy Fund.
本周 我还高兴地在此宣布对民主基金的1千万美元的捐助
Of this amount, 13.5 million (99 per cent) related to the special assessed contribution of one Member State.
其中1 350万美元 99 是一个会员国的特别摊款
UNAMSIL hopes to make a significant contribution to the completion of the laboratory in Kenema later this year.
联塞特派团希望为今年晚些时候建成凯内马实验室做出重大贡献
Outstanding contribution pledges
未收认捐款
Contribution by farmers
农民提供的材料
As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note.
由于它能够为落实信息社会和世界峰会的结果作出贡献 将在本说明的结论部分再次提到这个问题
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative.
考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金
Malaysia considers this programme as its modest but useful contribution to Africa in the context of South South cooperation.
马来西亚认为 这个方案是它进行南南合作 为非洲做出的微小然而有用的贡献
Contribution to the injury
促成损害
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal)
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative
86. 注意到海洋生物普查对海洋生物多样性研究的贡献 鼓励参加这一行动
As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme.
34. 工发组织对语文和文件服务 维也纳办事处 这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中
This contribution is slightly higher in the urban areas (14,6 ) than in the agricultural areas (12,9 ) (INE, 1999 9 11).
这个数值在城市地区 14.6 比在农村地区 12.9 要稍微高些 国家统计研究所 1999年 9 11
Contribution to the Forum's ongoing work on free, prior and informed consent, and participation at its workshop on this subject
对论坛正在进行的关于自由 事先和知情同意的工作作出了贡献 并参加其关于这一问题的讲习班
A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this article shall remain liable to pay its contribution.
8. 按本条第7款被中止表决权的成员仍有责任缴付其分摊额
We also thank you, Sir, for your opening statement at this meeting, which made a unique contribution to our debate.
主席先生 我们还感谢你在这次会议上致开幕词 你的开幕词为我们的辩论做出了独特的贡献
In addition to the approved assessed contributions from Parties, a special contribution of US 1,308,243 has been received from the host country, Germany, to the General Fund for the ccore bbudget of the ConventionGovernment This contribution is reflected in
11. 除了缔约方缴纳的核定摊款以外 还收到东道国德国对 公约 核心预算普通基金的一笔特别捐款 计1,308,243美元
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
(Per cent of total contribution)
联合国
The UNICEF contribution to WASH
三. 儿童基金会对讲卫生运动的贡献
The contribution of business to
1 新老问题
(d) Contribution and expense flows
(d) 缴款和费用流动情况
Contribution to public revenue generation
F. 促进创造公共收入
In this regard, I am grateful for the voluntary contribution of one third of the cost of the Force, equivalent to 14.7 million, from the Government of Cyprus and the voluntary contribution of 6.5 million from the Government of Greece.
在这方面 我要感谢塞浦路斯政府自愿捐款支付部队费用的三分之一 相当于1 470万美元 并感谢希腊政府自愿捐款650万美元

 

Related searches : Contribution To This - This Contribution Argues - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution