Translation of "this may refer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task. | 委员会可将来文转发给工作组以便在完成这一任务时得到其协助 |
| Please refer to paragraph 133 of this report. | (四) 防范和打击网络儿童色情犯罪 |
| Please refer to paragraphs 168 181 of this report. | 经通知 其他监护人或者成年近亲属不到庭的 人民法院应当记录在卷 |
| Please refer to paragraphs 25 and 133 134 of this report. | 144. 对于以暴力 威胁 贿买等方法阻止这类案件的证人作证或者指使他人作伪证的 依照中国 刑法 规定应予追究刑事责任 |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | 第一个挑战我称之为 说服 |
| For more information we refer you to external literature about this broad topic. | Ղ 7. Ѝ |
| Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 十 强制执行分支机构的快速程序 |
| UNOPS will refer this matter to its recently created Risk Management and Oversight Committee. | 项目厅将把此事提交给最近成立的风险管理和监督委员会 |
| The draft article does not address this point, and the Guide to Enactment could refer to this possibility. | 该条草案并没有涉及这一点 因此 颁布指南 可以提及此种可能性 |
| Action The COP MOP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP MOP at its first session. | 51. 议定书 公约 缔约方会议不妨将此项目交由科技咨询机构审议 并由科技咨询机构作为建议提出决定或结论草案 供缔约方会议第十一届会议通过 |
| The Committee may refer any communication to a working group to make recommendations to the Committee on the merits of the communication. | 3. 委员会可将任何来文交给一个工作组 由该工作组就来文的是非曲直向委员会提出建议 |
| (If the intention is to refer separately to prevention and to response, this should be clarified. | 如果用意是单独提及预防和对策 就应对此加以澄清 |
| In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. | 对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 |
| With respect to applications by children for legal aid, please refer to paragraph 25 of this report. | 156. 此外 中国政府还重视开展多角度 深层次 多部门参与的 防止拐卖 活动 包括资助贫困女童入学 开展扶贫工作 努力减少易受侵害人群的被拐风险 |
| For more news updates, you may also refer to the CCTV news mobile website. Search CCTV for the address to download the mobile app. | 获取更多新闻资讯您还可以关注央视新闻移动网 下载地址可搜索央视新闻加 |
| I refer to organized crime. | 我指的是有组织犯罪 |
| Please refer to page ten. | 請參看第十頁 |
| d The petitioners refer to | 然而 委员会认为其有责任确保第十五号一般性建议对 公约 第四条所作的解释得到遵守 |
| Ministers and heads of delegations may also wish to refer to document UNEP GCSS.IX 6, which is a progress report on the SAICM development process. | 4 各位部长或愿亦参阅文件UNEP GCSS.IX 6 该文件介绍了在化管战略方针制定进程中取得进展的情况 |
| Annexes I and II to this report refer to the stand alone claims by their new claim numbers. | 本报告附件一和附件二所列非重叠索赔使用的就是新的索赔号 |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 本节内以括号表明的文号是指监督厅用来记录各项建议的内部编号 |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 本节括号中的编号系指监督厅使用的建议编号 |
| The symbols in parentheses in this section refer to an internal code used by OIOS for recording recommendations. | 括号中的编号是指监督厅为记录建议而采用的一种内部符号 |
| So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. | 所以这就是你可以永远想着SETI说, 好吧,肯定有某些人在用某种方法做这件事. |
| The Board decided to refer consideration of this item to Consultations of the President with the Bureau and Coordinators. | 理事会决定由主席同主席团和协调员协商会议审议这个项目 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| Please refer to Question No. 20. | 请参考问题20的复文 |
| This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images. | 将所有图片复制一份副本 图库只引用这些副本 而不是原始图片文件 |
| The forecast figures refer to 2003 dollars. | 预告数字指的是2003年美元 |
| b Numbers in parentheses refer to participants. | b 括号中的数字表明参与者的数量 |
| In this regard we wish to refer to the letter of the United Nations Secretary General contained in document CD 1746 of 24 January this year. | 在这一点上 我们愿提到载于今年1月24日CD 1746号文件中的联合国秘书长的信 |
| The COP MOP may wish to refer the consideration of the information contained in this report to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and provide guidance, as necessary, to the secretariat concerning the fulfilment of its functions as ITL administrator. | 5. 议定书 公约 缔约方会议不妨委托附属科学和技术咨询机构审议本报告中的信息 必要时就秘书处履行作为国际交易日志管理人的职责提出指导意见 |
| The COP MOP may wish to refer the consideration of the information contained in this report to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and provide guidance, as necessary, to the secretariat concerning the fulfilment of its functions as the ITL administrator. | 气候变化框架公约 |
| On this occasion I will refer to what is known as the geostationary orbit, which is of particular importance in outer space, and which may be considered a scarce natural resource because if has room for only a limited number of satellites. | 我想在这里提到所谓的地球静止轨道 这在外层空间特别重要 而且可被认为是一种稀有自然资源 因为外空只能容纳有限数量的卫星 |
| So all of this starts leading me to think that we're in a state that I refer to as imaginary cosmopolitanism. | 所有这一切使得我去想 我们正处在一种 我称为 假想大都会 的状态 |
| In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
| When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. When we refer to the environment, we should note that it means tourism. When we refer to the environment, we mean agriculture. | 应当看到 我们谈环境 内含并不仅仅是单一一个领域 内含包括旅游业 包括农业 渔业 以及能源 林业 健康 水和卫生 举几个具体例子 |
| Prior thereto, the Committee may refer the communication to the Working Group or to a case rapporteur designated under rule 106, paragraph 3, to make recommendations to the Committee. | 在这之前 委员会可将来件交给工作组或根据第106条第3款指定的报告员审议 以便向委员会提出建议 |
| This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set. | ϲҪ 薃ЅϢµĠXML ½ ƷµĖ ի |
| This function returns FALSE if parser This function returns FALSE if parser does not refer to a valid parser, or if the option could not be set. | ϲҪɨփѡϮЅϢµĠXML ½ ƷµĖ ի |
| These just become numbers that we refer to. | 这些却只是成为我们参考的数字 |
| Refer to the dictionary as often as possible. | 儘可能多點查字典 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的相关步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 编号系指流程图中的步骤 |
| Numbers refer to steps in the flow chart. | 1 文件UNEP FAO RC COP.1 28 |
Related searches : May Refer - We May Refer - You May Refer - Refer To This - This May Affect - This May Entail - This May Allow - This May Reflect - This May Seem - This May Not - This May Also - This May Involve - This May Require