Translation of "this underlines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
This also underlines that this is a main function of the Agency, as important as that of non proliferation.
还要突出这是该组织的一项主要职能 象在防扩散领域同样重要
This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations.
这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
1. 按照 蒙特雷共识 强调
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject.
埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
3. 根据 蒙特雷共识 强调
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus 8
1. 按照 蒙特雷共识 8 强调
My delegation viewed with keen interest this morning the UNIFEM documentary, which underlines the relevance of Security Council resolution 1325 (2000).
我国代表团今天上午兴致勃勃地观看了妇发基金的纪录片 它强调了安全理事会第1325 2000 号决议的重要意义
Underlines the importance of mainstreaming the gender perspective in peacekeeping operations and post conflict peacebuilding and of appropriate expertise in this regard, and encourages UNOCI to actively address this issue
10. 强调将社会性别观点纳入维持和平行动和冲突后建设和平的主流以及在这方面拥有适当专门知识的重要性 并鼓励联科行动积极处理这个问题
Underlines the importance of mainstreaming the gender perspective in peacekeeping operations and post conflict peacebuilding and of appropriate expertise in this regard, and encourages UNOCI to actively address this issue
10 强调将社会性别观点纳入维持和平行动和冲突后建设和平的主流以及在这方面拥有适当专门知识的重要性 并鼓励联科行动积极处理这个问题
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.
强调了当务之急是对付恐怖主义的根本起因
3. Underlines the unique nature of this decision, taken in the context of the unprecedented natural disaster caused by the tsunami of 26 December 2004.
3 强调本决定的独特性质 其背景是2004年12月26日的海啸造成了前所未有的自然灾害
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship
11. 强调移徙者有权返回其国籍国
It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.
这向国际社会突出说明了卢旺达问题国际法庭正在取得迅速进展
Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题
As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition.
正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.
这种观念是在该国实现人权的基本背景
The very recent inability to agree on language dealing with disarmament and non proliferation for the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1) underlines this stalemate all too well.
最近 2005年世界首脑会议结果文件 第60 1号决议 未能就有关裁军和不扩散问题的语言达成一致 从而最突出地体现了这种僵持局面
The European Union welcomes this opportunity to address the situation in Haiti and notes that the presence here of several high ranking political personalities underlines the importance of today's debate.
欧洲联盟欢迎有机会发言阐述海地局势 并注意到几位高级别政治人物今天与会 这突出表明今天的辩论十分重要
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头
It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global.
强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展
It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world.
强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系
Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster.
第3段强调了该决定因为一场空前灾难的影响而具有的独特性
4. Underlines the need for sufficient financial resources on a stable and predictable basis to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, and, within this context, notes ongoing related deliberations
4. 强调需要在稳定和可预测的基础上筹集足够的财政资源 以确保联合国环境规划署充分履行其任务 并在这方面注意到目前进行的有关商议
The Security Council urges all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity and underlines the importance of national dialogue among all Lebanese political forces in this regard.
安全理事会敦促所有有关各方竭尽全力捍卫黎巴嫩的稳定和民族团结 在此方面强调黎巴嫩所有政治力量进行全国对话的重要性
Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial
4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的
The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements.
委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要
Underlines the necessity of taking all possible measures within the OIC to support the least developed cotton producer countries in their legitimate demand of securing greater added value in the processing of this product.
1. 强调必须在伊斯兰会议组织内部采取一切可能的措施 支持最不发达产棉国提出的提高此产品加工附加值的合理要求
11. Underlines the need to allocate adequate and predictable resources to the safety and security of United Nations personnel
11. 着重指出必须为联合国人员的安全保障划拨充分和可预知的资源
4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones
4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性
61. Underlines that the funding for administration of justice, based on cost sharing arrangements, should be clear, predictable and secure
61. 强调基于费用分担安排的内部司法经费筹措应做到明确 可预测 有保障
The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.
欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步
The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.
欧洲联盟强调 在巩固民主制度的进程中 公正和自由的选举是不可或缺的步骤
Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls
6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力
Underlines also the importance of providing effective security for the Special Court for Sierra Leone after UNAMSIL has withdrawn, and requests the Secretary General to make recommendations on this to the Security Council as soon as possible
5. 又强调必须在联塞特派团撤离后 切实保障塞拉利昂特别法庭的安全 并请秘书长尽快就此向安全理事会提出建议
The Security Council underlines the need to bring the perpetrators, organizers, financiers and sponsors of this horrendous act to justice and urges all States, in accordance with their obligations under international law and resolution 1373 (2001), to cooperate actively with the Egyptian authorities in this regard.
安全理事会强调 必须把这一骇人听闻行为的实施者 组织者 资助者和赞助者绳之以法 并敦促所有国家根据国际法和第1373 2001 号决议为其规定的义务 在这方面积极与埃及当局合作
12. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
12. 因此强调必须继续分析全球化对所有人权的充分享受的影响
8. Underlines, therefore, the need to continue to analyse the consequences of globalization for the full enjoyment of all human rights
8. 因此应强调必须继续分析全球化对所有人权的充分享受的影响

 

Related searches : Further Underlines - Which Underlines - He Underlines - It Underlines - Underlines The Fact - He Underlines That - Underlines The Importance - Underlines The Need - Underlines The Commitment - This Proves - This Statement - This Constitutes - And This