Translation of "further underlines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Underlines the value of enhancing and implementing further ways and means of cooperation among nuclear weapon free zones
4. 着重指出加强和执行无核武器区之间合作的其他方法和手段的重要性
Underlines, in addition to the provisions of paragraph 7 above, the need to elaborate further provisions through consultations among Member States
8. 除了上文第7段的规定外 强调需要通过会员国间的协商拟订其他规定
It underlines that in that case, the private complainant desisted from further pursuing the case and did not testify before the trial court.
缔约国强调 开的申诉者个人停止进一步追究该案 没有在法庭作证
7. Underlines the imperative of the principles of irreversibility and transparency for all nuclear disarmament measures and the need to develop further adequate and efficient verification capabilities
7. 强调不可逆转原则和透明原则对所有核裁军的措施至关重要 并且需要进一步发展充足有效的核查能力
It also underlines the importance of the National Agreement on Gender Equality and of the National Policy on Sexual and Reproductive Health and urges further advances in these areas.
委员会还强调关于性别平等的全国协议和关于性健康和生殖健康的国家政策的重要性 敦促在这些领域进一步取得进展
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
1. 按照 蒙特雷共识 强调
2. Underlines the desirability of further enhancing and promoting UNIDO's cooperation with other organizations, particularly within the United Nations system, in order to implement the Millennium Declaration and achieve internationally agreed development goals
2. 强调有必要特别是在联合国系统内进一步加强和促进工发组织同其他组织的合作 以便实施 千年宣言 及实现国际公认的发展目标
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
3. 根据 蒙特雷共识 强调
Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus 8
1. 按照 蒙特雷共识 8 强调
However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.
然而 平均每1 466人有一位医生 每29 405人有一位牙医 每3 347人有一位护士 每1 517人有一个医院床位的现状 突出说明实体基础设施尚需进一步改进
Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
This underlines the urgent need to support the new Government.
这突出显示迫切需要为新政府提供支持
Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
13. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
13. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
20. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
The two major reports on development that by Professor Sachs and the Secretary's General report In larger freedom illustrate the clear link between development and security, which underlines further the need to address those issues in tandem.
关于发展的两份主要报告 萨夏教授的报告和秘书长题为 大自由 的报告 阐明了发展与安全之间的明显联系 此种联系进一步表明需要双管齐下地解决这些问题
3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan
3. 又着重指出双方对该计划作出不同反应
That underlines the imperative of addressing the root causes of terrorism.
强调了当务之急是对付恐怖主义的根本起因
7. Stresses that a successful conclusion to the peace process and the resumption of economic activity in the Democratic Republic of the Congo are inextricably linked, and underlines the need for further international economic assistance in this regard
7 强调刚果民主共和国和平进程的圆满结束和经济活动的恢复息息相关 并强调需要在这方面进一步提供国际经济援助
23. Also stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
23. 又着重指出移民作为日益全球化的一种伴随现象所具有的重要性 包括对经济的影响 并进一步强调需要在各国之间以及有关的区域和国际组织之间进行更多的协调与合作
Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
10. Underlines with concern the fact that key commitments remain outstanding in the areas of fiscal, judicial, military, electoral and land reform, as well as decentralization and rural development, and therefore urges that those commitments be implemented without further delay
10. 关注地着重指出 财政 司法 军事 选举和土地改革以及权力下放和乡村发展领域中的重大承诺尚未得到履行 因而促请立即履行这些承诺
The return of the state, even when it is the power of the European Commission to sanction Microsoft, is on everyone s lips. Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.
国家地位的回归 即便是欧盟动用权力惩罚了微软 正成为大家议论的焦点 这种回归进一步加深了大家对于市场及其主要参与者传染性的并且危险的贪婪的怀疑态度
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
11. Underlines the right of migrants to return to their country of citizenship
11. 强调移徙者有权返回其国籍国
It underlines to the international community that the ICTR is making good progress.
这向国际社会突出说明了卢旺达问题国际法庭正在取得迅速进展
Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫
9. Underlines the fact that, for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries and their development partners must be guided by an integrated approach, a broader genuine partnership, country ownership, market considerations and results oriented actions encompassing
9. 强调为了进一步执行 行动纲领 最不发达国家及其发展伙伴必须以综合办法 更广泛的真正伙伴关系 国家掌有权 市场因素和面向成果的行动为指导 其中包括
5. Underlines the need for international cooperation to deal with issues of road safety
5. 强调需要开展国际合作来处理道路安全问题
As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition.
正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.
这种观念是在该国实现人权的基本背景
The European Union underlines the importance of establishing a group of governmental experts soon after the 2006 Programme of Action Review Conference, in order to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons.
欧洲联盟强调在2006年 行动纲要 审查会议之后立即成立政府专家组的重要性 从而考虑采取进一步的步骤 加强预防 打击和消除小武器和轻武器非法中间交易活动方面的国际合作
11. Underlines with concern the fact that a number of key commitments remain outstanding in the areas of fiscal, judicial, military, electoral and land reform, as well as rural development and indigenous rights, and therefore urges that those commitments be implemented without further delay
11. 关切地强调指出 财政 司法 军事 选举和土地改革以及乡村发展和土著人权利领域的一些关键承诺仍未得到履行 因此促请毫不延迟地履行这些承诺
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头
It underlines that the international response to the threat needs to be inclusive, multilateral and global.
强调 对这一威胁作出的国际反应必须是包容性 多边和全球性的
2. Underlines that the Convention and its implementation contribute to enhancing international peace and security, and emphasizes that its full, universal and effective implementation will contribute further to that purpose by excluding completely, for the sake of all humankind, the possibility of the use of chemical weapons
2. 着重指出 公约 及其执行有利于加强国际和平与安全 并强调如果 公约 获得全面 普遍和有效的执行 为了全人类的利益 通过根本杜绝使用化学武器的可能性 那将会进一步推动实现这一目标
2. Underlines that the Convention and its implementation contribute to enhancing international peace and security, and emphasizes that its full, universal and effective implementation will contribute further to that purpose by excluding completely, for the sake of all humankind, the possibility of the use of chemical weapons
2. 着重指出 公约 及其执行有利于加强国际和平与安全 并强调 公约 的全面 普遍和有效执行将进一步推动实现这一目标 为全人类的利益根本杜绝使用化学武器的可能性
13. Emphasizes also the need to strengthen further inter agency arrangements and the capacities of the United Nations agencies and other relevant actors to meet the immense humanitarian challenges of internal displacement, and underlines in this regard the importance of an effective, accountable and predictable collaborative approach
13. 又强调需要进一步加强机构间安排以及联合国各机构和其他相关行动者应付国内流离失所问题的巨大人道主义挑战的能力 并在此方面强调必须采取有效 负责 可预测的协作办法
2. Underlines that the Convention and its implementation contribute to enhancing international peace and security, and emphasizes that its full, universal and effective implementation will contribute further to that purpose by excluding completely, for the sake of all humankind, the possibility of the use of chemical weapons
2. 着重指出公约及其执行有利于加强国际和平与安全 并强调如果公约获得全面 普遍和有效的执行 为了全人类的利益 通过根本杜绝使用化学武器的可能性 那将会进一步推动实现这一目标
However, your remarks on the matter contained in your report on your mission of good offices (S 2004 437) dated 28 May 2004, which clearly underlines that What was rejected by the Greek Cypriots was the solution itself rather than a mere blueprint need no further elaboration.
然而 你在2004年5月28日关于斡旋任务的报告有关该事项的说法明确强调指出 被 希族塞人 否决的是解决办法本身 而不仅仅是一个蓝图 因此 无须再进一步加以解释
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展
It underlines the vital link that exists between gender equality and peace and security in the world.
强调了两性平等同世界和平与安全的重大联系
Paragraph 3 underlines the unique nature of the decision, resulting from the consequences of an unprecedented disaster.
第3段强调了该决定因为一场空前灾难的影响而具有的独特性
2. Underlines the fact that the Convention and its implementation contribute to enhancing international peace and security, and emphasizes that its full, universal and effective implementation will contribute further to that purpose by excluding completely, for the sake of all humankind, the possibility of the use of chemical weapons
2. 着重指出 公约 及其执行有利于加强国际和平与安全 并强调 公约 的全面 普遍和有效执行将进一步推动实现这一目标 为全人类的利益根本杜绝使用化学武器的可能性

 

Related searches : This Underlines - Which Underlines - He Underlines - It Underlines - Underlines The Fact - He Underlines That - Underlines The Importance - Underlines The Need - Underlines The Commitment - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution