Translation of "underlines the importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria also underlines the importance and urgency of achieving the universality of Treaty.
尼日利亚还强调 实现条约的普遍性非常重要而紧迫
2. Underlines the importance of bilateral, subregional and regional partnerships, initiatives and actions, and encourages their development
2. 强调双边 次区域和区域伙伴关系 倡议和行动的重要性 并鼓励它们的发展
The Committee underlines that it is of great importance that Member States live up to their reporting requirements.
委员会强调 会员国履行提交报告的要求至关重要
Sir Emyr Jones Parry (United Kingdom) Madam President, the presence of your Foreign Minister underlines the importance of this subject.
埃米尔 琼斯 帕里爵士 联合王国 以英语发言 主席女士 贵国外交部长出席会议 突出了这一问题的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
6. Underlines the importance of the fulfilment of obligations under international law, including human rights law, with regard to asylum seekers
6. 强调履行有关寻求庇护者的国际法包括人权法规定的义务的重要性
With regard to Iraq, Greece underlines the importance of its territorial integrity and unity in the framework of a federal system.
对于伊拉克问题 希腊强调其在联邦制框架内领土完整与统一的重要性
The persistence of violent incidents and violations along the length of the Blue Line underlines the importance of UNIFIL's presence on the ground.
蓝线上持续的暴力事件和违反事件突出了联黎部队在现场留驻的重要性
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
101. 委员会强调 提交报告的方式必须充分符合 公约 第44条的规定
The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
452. 委员会强调指出 充分遵守 公约 第44条条款的报告提交方式是十分重要的
2. Underlines the importance of a cost effective decentralization of UNIDO activities and strengthened field representation, as called for in the Business Plan
2. 强调依照 运营计划 的要求对工发组织的活动实行有成本效益的权力下放及加强外地代表制度的重要性
36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts
36. 欢迎秘书长努力加强评价和监测制度 并强调评价方案影响的重要性
2. Underlines the importance of the Kathmandu process as a powerful vehicle for the development of the practice of region wide security and disarmament dialogue
2. 强调加德满都进程的重要意义 它是推展全区域安全与裁军对话这种做法的有力工具
Syria underlines the agreement of world leaders at the September summit concerning the importance of the primacy of law within States and in international relations.
叙利亚强调世界各国领导人在9月份首脑会议上就各国内部和国际关系中法律至上的重要性所达成的共识
10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
10. 强调对核裁军进程 核武器及其他有关军备的控制及裁减措施适用不可逆原则的重要性
8. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
8. 强调对核裁军进程 核武器及其他有关军备的控制及裁减措施适用不可逆转原则的重要性
10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures
10. 强调对核裁军进程 核武器及其他有关军备的控制及裁减措施适用不可逆转原则的重要性
24. Underlines the risks inherent in the use of extraordinary measures, and stresses the importance of adequate advance planning to avoid the application of such measures
24. 强调采用非常措施的内在风险 并着重指出须提前进行适当规划 以避免采用此类措施
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism
5. 强调秘书长在任命其特别代表和特使时确保廉正 胜任 公正和专业精神的最高标准仍然十分重要
10. Underlines the importance of applying the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and nuclear and other related arms control and reduction measures
10. 强调对核裁军进程以及核武器和其他有关军备的控制及裁减措施适用不可逆原则的重要性
7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations
7. 强调高级代表办事处与联合国系统各组织和其他多边组织进行最适度协调的重要性
The Conference underlines the importance of all States parties demonstrating strong commitment to the Treaty, not least in the face of the recent revelations of non compliance.
会议着重指出 面对最近出现的不遵守规定的情况 所有缔约国展示对 条约 的坚定承诺尤其重要
Secondly, it underlines the importance of the relationship agreement concluded with the United Nations, which serves as a framework for the close cooperation between the two organizations.
第二 强调与联合国缔结的关系协定的重要性 协定是两个组织开展密切合作的框架
Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本
In that regard, my delegation underlines the importance of scientific and technical cooperation in ocean affairs, including the exchange of information, as well as joint research activities.
在这方面 我国代表团强调必须开展海洋科学和技术合作 其中包括交流信息和开展联合研究活动
The Committee also recommends to the State party that it continue to make determined efforts to prosecute the perpetrators, and underlines the paramount importance of prompt and impartial investigations.
委员会还建议缔约国继续坚定不移地竭力检控违法者 并强调了展开及时和不偏不倚调查的极端重要性
It also underlines the importance of the National Agreement on Gender Equality and of the National Policy on Sexual and Reproductive Health and urges further advances in these areas.
委员会还强调关于性别平等的全国协议和关于性健康和生殖健康的国家政策的重要性 敦促在这些领域进一步取得进展
The European Union welcomes this opportunity to address the situation in Haiti and notes that the presence here of several high ranking political personalities underlines the importance of today's debate.
欧洲联盟欢迎有机会发言阐述海地局势 并注意到几位高级别政治人物今天与会 这突出表明今天的辩论十分重要
The Security Council welcomes the decision of the Lebanese Government to conduct elections beginning on 29 May 2005, and underlines the importance that such elections be held according to schedule.
安全理事会欢迎黎巴嫩政府决定在2005年5月29日开始进行选举 并强调这些选举必须按照时间表举行
Underlines the importance of mainstreaming the gender perspective in peacekeeping operations and post conflict peacebuilding and of appropriate expertise in this regard, and encourages UNOCI to actively address this issue
10. 强调将社会性别观点纳入维持和平行动和冲突后建设和平的主流以及在这方面拥有适当专门知识的重要性 并鼓励联科行动积极处理这个问题
Underlines the importance of mainstreaming the gender perspective in peacekeeping operations and post conflict peacebuilding and of appropriate expertise in this regard, and encourages UNOCI to actively address this issue
10 强调将社会性别观点纳入维持和平行动和冲突后建设和平的主流以及在这方面拥有适当专门知识的重要性 并鼓励联科行动积极处理这个问题
The EU also underlines the importance of zones free of weapons of mass destruction, both nuclear and other, and their means of delivery, envisaged in Security Council resolution 687 (1991).
欧盟也强调安全理事会第687 1991 号决议设想的没有核武器和其他大规模杀伤性武器及其运载工具的区域的重要性
3. Also underlines the utmost importance of implementing the commitment in the United Nations Millennium Declaration to an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial system
3. 还强调履行 联合国千年宣言 的承诺极端重要 以便建立一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视性的多边贸易和金融体制
The draft resolution underlines the importance of effective and sustained cooperation to support long term efforts, taking into account the specific needs of the most vulnerable sectors of the population, including children.
决议草案强调必须进行有效和持久的合作 以便支持长期努力 同时顾及包括儿童在内的最脆弱人口群体的特殊需要
The draft resolution underlines the importance of reducing the vulnerability of States and populations to the risks posed by nature, in particular through a culture of prevention and preparation at all levels.
决议草案强调必须通过各级防灾和备灾文化 减少各国和各国人民面对自然风险的脆弱性
12. Underlines the importance of providing technical assistance to a State, upon its request, in the process of ratifying human rights instruments and in the preparation of its initial and subsequent reports
12. 强调应要求向正在批准人权文书和编写初次报告及以后的报告的国家提供技术援助至关重要
Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection
15 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金
It underlines the critical importance of a long term engagement on the part both of Africa and of its development partners in order to assure the full realization of the objectives of NEPAD.
它突显了非洲及其发展伙伴长期交往的必不可少的重要性 以便确保充分实现新伙伴关系目标
7. Supports the efforts of groups of interested States and international organizations, underlines the importance of ensuring complementarity among these efforts, and calls upon all parties to coordinate closely with the Special Representative
7. 支持各组有关国家以及各国际组织的努力 强调必须确保这些努力彼此相辅相成 并吁请所有各方与特别代表密切协调
15. Underlines the importance, for the improved access of developing countries to international financial markets, of considering counter cyclical macroeconomic policies in the face of volatile capital flows and of strengthening macroeconomic stability
15. 强调为了改善发展中国家在国际金融市场的准入 必须在面临资本流动动荡不定时考虑反周期的宏观经济政策和加强宏观经济的稳定
15. Underlines also the importance of enhancing the sustainability of ecosystems that provide essential resources and services for human well being and economic activity and developing innovative means of financing for their protection
15. 又强调必须增强那些为人类福利和经济活动提供基本资源和服务的生态系统的可持续性 并制定创新办法为保护这些生态系统提供资金
The Security Council urges all concerned parties to do their utmost to safeguard Lebanon's stability and national unity and underlines the importance of national dialogue among all Lebanese political forces in this regard.
安全理事会敦促所有有关各方竭尽全力捍卫黎巴嫩的稳定和民族团结 在此方面强调黎巴嫩所有政治力量进行全国对话的重要性
4. Underlines the importance of preserving the existing agreements on arms regulation and disarmament, which constitute an expression of the results of international cooperation and multilateral negotiations in response to the challenges facing mankind
4. 强调必须保留关于军备管制和裁军的现有协定 这些协定体现了为应付人类面临的各种挑战而进行的国际合作和多边谈判的结果
4. Underlines the importance of preserving the existing agreements on arms regulation and disarmament, which constitute an expression of the results of international cooperation and multilateral negotiations in response to the challenges facing mankind
4. 强调必须保留关于军备管制和裁军的现有协定 这些协定体现了为应对人类面临的各种挑战而进行的国际合作和多边谈判的结果

 

Related searches : Underlines The Fact - Underlines The Need - Underlines The Commitment - This Underlines - Further Underlines - Which Underlines - He Underlines - It Underlines - Regarding The Importance - Reinforced The Importance - Address The Importance - Recognising The Importance - Acknowledging The Importance - Establish The Importance