Translation of "this was particularly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was particularly true for traditional medicine and languages. | 传统医药和语言尤其如此 |
| This was particularly the case in Latin America and the Caribbean. | 在拉丁美洲和加勒比尤其如此 |
| We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. | 我们还很自豪的标榜文章的标题 打蛋器式的血清分离仪 |
| Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies. | 张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义 |
| After this period, 2002 was a good year, while 2003 and 2004 were particularly great . | 这个时期后 2002年是 好年 而2003年和2004年是特别好的 丰年 |
| The youngest daughter was particularly beautiful. | 么女長得特別漂亮 |
| This one I particularly like. | 这张我特别喜欢 |
| And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner. | 我特别喜欢书中的这一页 更具体点就是右下角那张图 |
| This can be particularly acute away from main commercial centres, particularly in rural areas. | 这些活动旨在推动交流与那些对扶贫产生积极影响的旅游举措相关的经验和先进做法 |
| And I was particularly fascinated with sharks. | 我对鲨鱼特别着迷 |
| And this person is particularly interesting. | 这个人很有意思 |
| This long term process particularly requires | 这一长期进程尤其需要 |
| This is particularly true in Africa. | 这种情况在非洲更是如此 |
| There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged. | 有与会者对这一提案表示支持 主要原因是为了确保未来可具有灵活性而顾及目前尚未问世的技术 |
| This was particularly pertinent in view of the current reform of the United Nations, including in the area of human rights. | 考虑到联合国目前的改革 包括人权领域中的改革 这项活动具有特别相关的意义 |
| This region's beekeepers produce honey particularly well. | 这个区域的养蜂人产得蜂蜜特别好 |
| This is particularly the case in Africa. | 这在非洲尤其如此 |
| This activity showed that UNCTAD was concerned with the development of less advanced countries, particularly regarding their productive capacity and international competitiveness. | 这项活动表明贸发会议关注较不发达国家的发展 尤其是其生产能力和国际竞争力方面 |
| The observer for Argentina said his country was very active in this area, particularly with reference to the right to the truth. | 29. 阿根廷观察员说 他的国家在这一领域十分活跃 尤其是在了解真相权方面 |
| This was seen as particularly useful in cases where others would need to be involved in carrying out broad based thematic resolutions. | 他们认为 在需要其他各方一起执行涉及面很广的专题决议时 这尤其有用 |
| This was particularly relevant in view of the lack of productive capacity in most LDCs to take advantage of new trade opportunities. | 由于大多数最不发达国家缺乏利用新式贸易机会的生产能力 这种认识尤为贴切 |
| It's this, and I think this is a particularly lovely solution. | 笑声 是这样的 我认为这是一个特别可爱的设计 |
| The clothes at this boutique are particularly expensive. | 这家精品店的服装卖得很贵. |
| This precept is particularly important in capital cases. | 这一戒律在死刑案件中特别重要 |
| History textbooks are particularly important in this regard. | 在这方面 历史教科书特别重要 |
| A further obstacle for international actors in ensuring assistance and particularly protection to IDPs in this period was the ongoing complications arising from mandate gaps concerning this population. | 42. 本报告所述期间 妨碍国际行动者确保向国内流离失所者提供援助和特殊保护的另一种因素 是目前存在着关系到这一群体的种种任务缺陷所产生的复杂情况 |
| A redoubling of efforts was indicated, particularly as equality in educational opportunities was critical. | 报告表示在加倍努力 特别是因为教育机会平等十分重要 |
| It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity. | 据认为 这对在筹资能力而言方面 这被认尤为有其重要 |
| The situation of women and children detainees was particularly alarming. | 被监禁的妇女和儿童的状况尤其令人担心 |
| The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable. | 新西兰提出的订正提案特别受到赞扬 |
| That was particularly important for States in regions of conflict. | 这对于冲突区域的成员国而言尤为重要 |
| This has opened up the door, particularly for women. | 谁都可以报名参赛 尤其是对于女性来说 |
| In this respect, we particularly underline the importance of | 我们注意到原子能机构行动计划 敦请缔约国支持其中提出的补充措施 |
| This is particularly the case in many developing countries. | 许多发展中国家的情况尤其如此 |
| The significance of the work of both the Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions and OHCHR was particularly highlighted in this regard. | 在这方面 尤其指出亚洲及太平洋地区国家人权机构论坛和人权高专办的工作所具有的重要意义 |
| This was particularly the case in complex emergencies, during which humanitarian requirements were linked to the dynamics of conflict and circumstances could change rapidly. | 在复杂的紧急情况中 尤其应该如此 因为人道主义需要已经与冲突局势挂钩 而且局势可能迅速发生变化 |
| And this is a particularly small scooter for a gentleman of this size. | 然后这是一辆很小的摩托车 驾驶者是一位高大的男士 |
| Anyone who disagreed with this diagnosis or criticized the PiS s methods, particularly those used by its leader, Jarosław Kaczyński, was promptly classified as belonging to the układ . No one was spared. | 任何不同意这一观点或者批评法律与正义党 尤其是其领导人卡钦斯基的手腕的人被迅即划归为 尤达卡 没人可以幸免 实际上 瓦文萨和被称为波兰的曼德拉的巴尔托舍夫斯基受到无情的攻击 |
| This was particularly highlighted on the occasion of the visit to Côte d'Ivoire of Mrs Louise Arbour, the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 这一点在联合国人权事务高级专员路易丝 阿尔布尔女士访问科特迪瓦时尤其突出 |
| This last problem was particularly significant, given that there were currently 12 million infected persons aged 15 24 and 2.5 million infected minors under 15. | 所指最后一个方面特别重要 因为在当今有1 200万15至24岁年龄段的人和250万不足15岁的儿童正在遭受此病之苦 |
| The year 2004 was particularly tragic for the brotherly Haitian people. | 对兄弟的海地人民来说 2004年是尤为悲惨的一年 |
| More investment in immunization was needed, particularly through new financing mechanisms. | 需要给免疫工作注入更多投资 尤其需要建立新的供资机制 |
| Now this is a particularly frustrating placement of the needle. | 现在特别令人沮丧的是针的安置 |
| I think this sentiment is particularly relevant to science education. | 我想这跟科学教育 有相通之处 |
| And why is this a particularly dramatic challenge right now? | 为什么这在今天是一个尤其严峻的考验 |
Related searches : Was Particularly Involved - This Particularly Concerns - This Is Particularly - This Applies Particularly - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent - This Was Demonstrated