Translation of "thorny issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. | 而且我决定 我要尝试处理一个棘手的问题 即工作与生活的平衡 |
| Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto. | 现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场 |
| no food for them except thorny plants | 他们没有食物 但有荆棘 |
| no food for them except thorny plants | 他們沒有食物 但有荊棘 |
| But we've found that the rights issues are really quite thorny. | 我们发现关于版权的问题是很棘手的 |
| They will have no food other than bitter and thorny fruit | 他们没有食物 但有荆棘 |
| They will have no food other than bitter and thorny fruit | 他們沒有食物 但有荊棘 |
| No food will there be for them but a poisonous thorny plant, | 他们没有食物 但有荆棘 |
| No food will there be for them but a poisonous thorny plant, | 他們沒有食物 但有荊棘 |
| For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant | 他们没有食物 但有荆棘 |
| For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant | 他們沒有食物 但有荊棘 |
| So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny. | 因此 音频文件是可行的 但是就是版权问题太棘手 |
| Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | 诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感 |
| The independent military commercial empire, which benefits from preferential customs and exchange rates, no taxation, land confiscation rights, and an army of almost free laborers (conscripted soldiers), is another thorny issue. With the Egyptian economy suffering, elected politicians might seek to improve conditions by moving against the military s civilian assets namely, by revising the preferential rates and imposing a form of taxation. | 独立的军事商业帝国又是一个棘手的难题 它从优惠的关税和汇率 免税 土地没收权和大批几乎免费的劳动力 入伍的士兵 中受益匪浅 由于埃及的经济萎靡不振 当选的政客可能会试图通过应付军队的民用资产 具体点说就是修订优惠税率并采用新税收形式 来改善经济状况 |
| But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest. | 随后 他们悖逆 所以我使水库的急流去淹没他们 我把他们的两个园圃 变成两个只生长苦果 柽柳 和些微的酸枣树的园圃 |
| But they turned away, so We unleashed against them the flood of the dam and We substituted their two gardens with two gardens of bitter fruits, thorny shrubs, and meager harvest. | 隨後 他們悖逆 所以我使水庫的急流去淹役他們 我把他們的兩個園圃 變成兩個只生長苦果 檉柳 和些微的酸棗樹的園圃 |
| And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence. | 而且它有两个好的热带硬木树作为围栏 你可以在第一年种植有树荫的林木 接着 在那之下种植糖棕榈树 然后再设置这有刺围网 |
| These problems raise thorny questions What prevents more young people from attending secondary school? Is it because they are sometimes close to being illiterate even after primary school, or because it is unaffordable? | 回答这样的问题非常棘手 是什么因素妨碍了年轻人继续中学学习 是因为有些人在小学毕业后基本是文盲 还是因为中学的学习费用令很多人无法承受 为什么很多年轻人不知道该如何降低感染HIV 艾滋病的危险 为什么一方面这些国家的企业抱怨技工奇缺 而另一方面又有那么多大学毕业生找不到工作 |
| We have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans that we provide with a place to live in the middle and the people apart. | 我们有糖棕榈区 我们也为这种多刺的棕榈设置围网 把红毛猩猩与人类隔离开来 我们在这块区域中 提供牠们栖息处 |
| It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. Today, however, many solutions are known, and other thorny problems, such as the gravitational field of two colliding stars, can be explored using computers to carry out the numerical calculations. | 寻找符合爱因斯坦方程的解 描述宇宙曲率的时空 十分困难 因此他的理论进展缓慢 进行早期研究和第一批决定性测试的科学家不得不使用逼近技术 科学界花了几十年时间才发展出归类和推导新解的技术 但是 如今我们已经知道了许多解 其他棘手问题 如两颗碰撞恒星的引力场问题 可以用计算机求得数值解来探索 |
| The issue | 二 问 题 |
| The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. | 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 |
| I The issue | 一 问 题 |
| Date of issue | 发证日期 |
| Thematic issue comments | A. 专题问题评述 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| And this shall be his uncleanness in his issue whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| That's the issue, right? | 这确是是个问题 对吧 |
| It's a big issue. | 这很重要 |
| gender issue media promotion | ㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传 |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | 那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情 |
| The international community should not be deluded into thinking that Israel's withdrawal from the Gaza Strip signalled the beginning of a definitive solution to the Palestine problem Israel continued to control the land, sea and air borders, and many thorny problems, including that of the refugees, remained unsolved. | 37. 国际社会不应以幻想欺骗自己 认为以色列从加沙地带撤离象征着一项真正解决巴勒斯坦问题办法的开始 以色列继续控制着海陆空边界 而包括难民等许多重要的问题仍未解决 |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | 定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| This issue isn't just theoretical. | 这是个很现实的问题 |
| It's a pre competitive issue. | 这是一个 竞争前 议题 |
| And security is another issue. | 数据的安全性是另一个问题 |
| The issue is not that. | 问题不在这里 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| Education is a Security Issue | 教育是一个安全问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| Article 9 Issue of nationality | 第9条 国籍问题 |
| Developments in the Palestinian issue | 巴勒斯坦问题的发展 |
| National security an urgent issue | 国家安全 当前问题 |
| Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses | 问题4 排他性管辖权条款 |
Related searches : Thorny Skate - Thorny Devil - Thorny Path - Thorny Question - Thorny Amaranth - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage